Всё, что только можно: учимся использовать мощную английскую конструкцию “everything there is to know/see/do” Часть I

Что это и зачем нужно?
Конструкция everything there is to + V1 — мощный инструмент в английском языке. Она используется, чтобы передать полноту, исчерпывающий охват или предельный предел действия, знания, восприятия и т.д.

На русский её можно переводить как: «всё, что только можно …».
Она универсальна, сочетается с большинством глаголов и помогает сделать речь более выразительной и живой.

В этой статье мы разберём:

• как работает конструкция с разными глаголами,
• тонкости перевода,
• варианты применения на практике.

Примеры с глаголом know

1. My brother knows everything there is to know about fashion.
   (Мой брат знает о моде всё, что только можно знать.)
2. He knows everything there is to know about cars.
   (Он знает всё, что только можно знать о машинах.)

💡 В менее формальном контексте можно использовать синонимичные варианты: всё, что вообще можно знать / абсолютно всё на эту тему / все премудрости (о чём-либо).

Конструкция с другими глаголами

• everything there is to see - всё, что только можно увидеть
• everything there is to do - всё, что только можно сделать
• everything there is to love - всё, что только можно полюбить
• everything there is to learn - всё, что только можно узнать/изучить
• everything there is to say - всё, что только можно сказать
• everything there is to eat - всё, что только можно съесть/попробовать

Примеры с другими глаголами

…everything there is to see

1. We only have one day in Paris, but I want to see everything there is to see.
   ( У нас всего один день в Париже, но я хочу посмотреть всё, что только можно.)

…everything there is to do

1. We did everything there is to do at the resort: swimming, hiking, spa treatments, even karaoke!
   (Мы сделали всё, что только можно на курорте: плавали, ходили в походы, посетили спа и даже спели в караоке!)

…everything there is to love

1. He loves everything there is to love about classic cars: the design, the sound, the history.
   (Ему нравится в классических машинах абсолютно всё: дизайн, звук, история.)

…everything there is to learn

1. The training program teaches you everything there is to learn about digital marketing.
   (Эта учебная программа учит вас всем премудростям цифрового маркетинга.)

…everything there is to say

1. I think I've said everything there is to say on this matter.
   (Кажется, я сказал всё, что можно было сказать по этому поводу.)

…everything there is to eat

1. We tried everything there is to eat at the festival.
   (Мы перепробовали всё, что только можно было съесть на фестивале.)

📌 Важно понимать

1️ Время глагола to be

• there is - когда речь о текущей, общей или вечной истине
• there was - когда ситуация в прошлом или изменилась

Примеры:

• This book teaches you everything there is to know.
  (Эта книга научит вас всему, что нужно знать.)
• He learned everything there was to know about the old software.
  (Он узнал всё, что можно было знать о старом ПО.)

2️ Стиль речи
Конструкция звучит несколько преувеличенно и часто встречается в разговорной речи и публицистике.
В строгих научных текстах её используют реже, предпочитая более сдержанные варианты: comprehensive knowledge, all available information.

Напишите в комментариях, встречали ли вы эту конструкцию в текстах, книгах или фильмах?

В следующей части будут практические упражнения для закрепления. Я выложу их на канале, но доступ к ним — только для подписчиков. Подписывайтесь, чтобы не пропустить!