Облегчённая – как говорится, на «чиле», - кавер-версия на песню “Sabbath Bloody Sabbath” в своё время вызвала забавную реакцию у Оззи (Ozzy Osbourne), о чём в недавнем интервью поделилась вокалистка The Cardigans Нина Перссон (Nina Persson).
Предыстория такова: в 1994 году шведы The Cardigans записали кавер-версию «саббатовской» песни 1973 года и включили её в трек-лист своего дебютного альбома “Emmerdale”.
Вот что поведала Перссон в интервью британской The Guardian: «Оззи явно смутила наша интерпретация – она была в стиле “lounge”. Но для нас такая реакция была самым большим комплиментом. Мы все были ярыми поклонниками Black Sabbath – кстати говоря, они хоть и были тяжелой группой, в написании песен чувствовалась определённая поп-составляющая, - и нам показалось, что будет интересно, если кавер-версия будет сильно отличаться от оригинала. Как женщина, я подумала, что исполнение песни, текст которой рассчитан, понятное дело, на мужчину, придаст каверу жутковатый и парадоксальный оттенок. Оззи приехал к нам в Лос-Анджелес на студию, послушал трек, и сказал, что “это самая жуткая вещь, которую он когда-либо слышал”. Как вы понимаете, из его уст это звучало как самый большой комплимент!».
Похоже, The Cardigans действительно были серьёзными поклонниками Оззи и Sabbath – музыканты записали несколько каверов на песни «Принца Тьмы».
Так, The Cardigans сделали «акапелльную» версию известной сольной песни Оззи “Mr. Crowley”, которая вышла у группы в виде «би-сайда» сингла “Carnival” 1995 года.
Затем они обратили внимание на “Iron Man” в своем третьем альбоме “First Band OnThe Moon”.
Лонгплей стал прорывным для группы, заняв вторую строчку в шведских альбомных чартах.
А в 2003 году The Cardigans сделали кавер–версию на песню “Changes” специально для прямой трансляции на BBC Radio 2.
В интервью NME в 2018 году Перссон рассказала, что «Оззи отвечал взаимностью – в том смысле, что ему нравились The Cardigans». «Помню, Оззи прислал нам цветы и пришёл на одно из наших выступлений в Лос–Анджелесе, было это в 90-е», - поделилась воспоминаниями Перссон. – «И пришёл он не один, а со всей семьёй. Все они - и Келли, и Джек, и Шэрон, - тоже пришли за кулисы в качестве гостей. Оззи всё понравилось, и нам это было очень приятно».
Ещё из «околоозиевских» новостей: в январе Шэрон объявила, что ведет переговоры с крупнейшей концертной компанией Live Nation о «возвращении к полноценной жизни фестиваля Ozzfest». Хотя пока ничего не определено окончательно, она заявила, что «надеется, что в 2027 году фестиваль возобновит работу». Шэрон сказала в интервью Billboard, что фестиваль «был тем, чем Оззи был очень увлечен».