С многосерийными фильмами производства ФРГ, которые демонстрировались на советском ТВ, получилась интересная статистика. Как оказалось, лишь один фильм, снятый непосредственно ФРГ, вышел на советские телеэкраны.
А вот многосерийных фильмов из ГДР было очень много. Про них уже была публикация:
Но страна ФРГ принимала участие в совместных кинопроектах с другими странами.
В данной публикации давайте вспомним многосерийные фильмы, показанные на советском ТВ, которые были сняты при участии ФРГ.
Начнем с того единственного фильма.
Инспектор Деррик (Деррик), 1974 ...
Немецкий детективный телесериал, который снимали с 1974 по 1998 год. В главных ролях: Хорст Тапперт в образе старшего инспектора уголовной полиции Штефана Деррика и Фриц Веппер в роли его верного помощника, главного комиссара Гарри Кляйна. Вместе они расследуют убийства в Мюнхене и его окрестностях (за всё время было лишь три нераскрытых дела).
"Деррик" считается одной из самых успешных телепрограмм в истории немецкого телевидения и имел огромный международный успех: сериал был продан более чем в 100 стран мира.
На советском ТВ показ начался 19 февраля 1989 года. Почти год сериал транслировался на ТВ.
В сети Интернет можно найти серии, которые были озвучены для ЦТ СССР.
Фантомас, 1979
Многосерийный фильм производства ФРГ и Франции.
Этот четырехсерийный фильм основан на четырёх новеллах Пьера Сувестра и Марселя Аллена из цикла о Фантомасе: "Магический эшафот", "Объятия дьявола", "Мертвец-убийца" и "Трамвай-призрак". Режиссёрами экранизации выступили Клод Шаброль и Хуан Луис Бунюэль.
На советском ТВ показ фильма начался 24 ноября 1991 года.
Христофор Колумб, 1985
Этот четырехсерийный фильм был снят при сотрудничестве нескольких стран - ФРГ, США, Италии и Франции.
Стремясь открыть новый путь в Индию и Китай, Христофор Колумб изучает труды античных учёных и собирает доказательства существования обитаемых земель по ту сторону океана. Его аргументы убеждают португальского короля, однако тот отправляет в поиски других капитанов. Разочарованный Колумб бежит в Испанию, где после долгих усилий получает аудиенцию у королевы. Однако казна истощена войной с маврами, и финансирование рискованной экспедиции откладывается.
После ряда неудачных попыток склонить испанских монархов на свою сторону, Колумб уже собирался предложить свои услуги Франции, но война с маврами завершилась. Его немедленно вызвали ко двору, и наконец, преодолев все препятствия, он снарядил флотилию. 3 августа 1492 года три каравеллы отплыли в неизвестность.
В СССР показ этого фильма начался 31 января 1989 года.
Гэгмен, 1986-1987
Это совместная продукция ФРГ и Чехословакии. Про фильм уже было упомянуто в соответствующей подборке:
А я напомню, что он был снят в стиле немого кино с использованием "гэгов".
Трансляция на советском ТВ началась 4 февраля 1991 года.
Джузеппе Верди (Жизнь Верди), 1982
Многосерийный фильм производства ФРГ, Италии, Франции, Британии и Швеции.
Фильм подробно рассказывает о жизни и творчестве Джузеппино Верди, показывая его на фоне бурной политической жизни Италии, в которой он сам активно участвовал.
Отдельное внимание уделяется личной жизни Верди. Показана его глубокая связь с семьёй Барецци: с другом и покровителем Антонио, а также с его дочерью Маргеритой, которая стала первой женой Верди и матерью его рано ушедших детей. Большую роль в сериале играет история любви композитора к оперной певице Джузеппине Стреппони, которая со временем стала его второй женой и верной спутницей жизни.
Сериал, охватывающий всю жизнь маэстро от рождения до похорон, создан на основе исторических документов, деловых и личных писем. Важным элементом являются музыкальные фрагменты: арии и сцены из опер Верди в исполнении великих итальянских певцов.
В СССР показ фильма начался 1 августа 1989 года.
Осьминоги со второго этажа, 1987-1988
Этот детский четырехсерийный фильм был снят при сотрудничестве ФРГ и Чехословакии.
Про фильм было упомянуто в публикации про многосерийные фильмы Чехословакии:
Семья Голанов приезжает из Праги отдыхать на побережье Португалии. Оставшись без присмотра родителей, дети - Эва и Гонзик - находят на берегу живую глину, обладающую способностью накапливать энергию. Из этой глины они лепят двух осьминожков, которые внезапно оживают, проявляя признаки разума. Дети называют их Синий и Зелёная.
Осьминожки становятся частью семьи и невольно вовлекаются в её проблемы. Когда родители Эвы и Гонзика принимают решение развестись, маленькие существа пытаются "помочь", по-своему разделяя имущество: с помощью лазероподобного луча они разрезают пополам все вещи в доме. Однако Синий и Зелёная постоянно тоскуют по родной морской стихии. В итоге, чтобы помочь своим друзьям обрести свободу, дети переделывают их в птиц, чтобы те могли улететь.
Блеск и нищета куртизанок, 1975
Экранизация романа Оноре де Бальзака. В создании принимали участие кинематографисты ФРГ, Франции, Бельгии и Швейцарии.
Фильм о парижском обществе XIX века. Молодой провинциал Люсьен Шардон, отчаявшись и готовясь к самоубийству, встречает загадочного покровителя - аббата Карлоса Эрреру. Тот обещает богатство и положение в свете в обмен на абсолютное послушание.
Под новым именем (Люсьен де Рюбампре) герой становится светским львом, но его планы о выгодном браке рушатся, когда он страстно влюбляется в Эстер - бывшую куртизанку, жившую в уединении. Их идиллию замечает могущественный и одержимый банкир Нусинген.
Эррера и Люсьен, остро нуждаясь в деньгах для амбиций последнего, решают "продать" Эстер влюблённому банкиру. Эстер, разрываясь между любовью и отчаянием, в итоге жертвует собой ради благополучия Люсьена, соглашаясь на эту сделку. Это история о любви, предательстве и разрушительной цене успеха в жестоком парижском обществе.
Первый показ на советском ТВ начался 23 мая 1977 года. Повторный показ состоялся летом 1981 года.
***
Вот такие многосерийные фильмы. Почти все они есть в сети Интернет с русским переводом.