В этой публикации давайте вспомним многосерийные фильмы из Чехословакии, которые были показаны на советском телевидении. Как оказалось, таких фильмов было довольно много, а потому данный материал я разобью на две публикации, чтобы охватить практически все многосерийные фильмы (которые состоят из двух и более серий).
Конечно, некоторые чехословацкие фильмы вполне можно отнести к категории "очень малоизвестных", про которые нет информации. Но всё же значительная часть фильмов присутствует в сети Интернет (пусть даже не в самом лучшем качестве).
Арабела, 1979
Во время съёмок режиссёр Пётр Майер случайно обнаруживает волшебный колокольчик. Когда он в него звонит, появляется сказочный волшебник Румбурак, который предлагает исполнить любое желание.
Но выясняется, что Румбураку надоело быть слугой у колокольчика. Он замышляет захватить власть в самой Стране Сказок, стать её королём и жениться на принцессе Арабеле.
Чтобы противостоять коварному волшебнику, принцессе Арабеле и её друзьям приходится искать союзников в самых невероятных и неожиданных уголках. Их борьба заканчивается победой, и в награду Арабела получает возможность выйти замуж за своего любимого из реального мира - Петра Майера.
Главные роли сыграли известные чехословацкие актеры, которых можно увидеть во многих сказочных фильмах - Владимир Меньшик, Владимир Длоуги, Яна Надьова, Дагмар Патрасова, Иржи Лабус, Яна Брейхова.
Премьерный показ фильма состоялся 8 июля 1986 года.
Я чего-то посомневался в указанной дате и решил посмотреть в программе телепередач. Как оказалось, действительно впервые фильм был показан 8 июля 1986 года:
Обратите внимание, он указан как четырехсерийный, хотя фильм состоит из 13 серий. Но если посмотреть хронометраж, то становится понятно, что фильм просто был перемонтирован в длинные серии, так как в оригинале одна серия идет 30 минут.
Больница на окраине города, 1977
В центре сюжета - личные и профессиональные жизни коллектива ортопедического отделения больницы в городке Бор.
Отделение считается одним из лучших в стране благодаря его заведующему, опытному доктору Карелу Сове-старшему. Однако его собственная семья неблагополучна: сын, Карел-младший, теряет работу в Праге из-за скандалов и пьянства.
У других сотрудников тоже полно проблем. Заместитель заведующего, доктор Штроссмайер, безуспешно пытается устроить личную жизнь своей дочери. Доктор Блажей, примерный семьянин, изменяет жене с медсестрой Иной. Молодая доктор Ченькова, несмотря на скептицизм начальства, всеми силами доказывает, что может стать отличным хирургом-ортопедом. А её коллега, доктор Цвах, в свои сорок лет так и не научился оперировать, совершая ошибки.
Анестезиолог Дана Кралова решается родить ребёнка без мужа. А палатная сестра Марта Гунькова, которую считают простоватой, на самом деле глубоко несчастна и отчаянно ждёт своего шанса на любовь и счастье.
Первая серия была показана 3 июня 1990 года.
Никого нет дома, 1972
Перед уходом мама строго-настрого наказывает сыну: "Ни в коем случае не открывай дверь! Если кто-то позвонит или постучит, говори: "Никого нет дома!".
Мальчик, хоть и неохотно, обещает слушаться. Однако простые слова "Никого нет дома" не становятся надёжной защитой. Вскоре в квартире начинают происходить невероятные события, и мальчику приходится иметь дело с целой чередой самых неожиданных и странных "гостей", что приводит к множеству забавных и удивительных приключений прямо у него дома.
Первая серия этого детского фильма была показана 9 июля 1975 года.
Осьминожки со второго этажа, 1987
Чешская семья Голанов приезжает на отдых в Португалию. Дети, Эва и Гонзик, находят на берегу странную живую глину. Из неё они лепят двух маленьких осьминогов, которые чудесным образом оживают, проявляя разум. Дети называют их Синий и Зелёная.
Новые питомцы поселяются в доме и становятся свидетелями семейных проблем - родители решают развестись. Стремясь помочь, осьминожки пытаются "справедливо" разделить имущество, разрезая пополам вещи в доме своим лазерным лучом.
Несмотря на привязанность, существа тоскуют по родной морской стихии. В итоге, чтобы вернуть им свободу, дети лепят из той же волшебной глины птиц, в которых превращаются осьминожки, и отпускают их.
Первая серия этого детского фильма была показана на советском ТВ 26 июля 1988 года.
Если кто-то хочет посмотреть этот многосерийный фильм, то могу сказать, что в сети Интернет он легко ищется, там он выложен с русским дубляжом.
Дачники, 1975
Бывший начальник Евжен Хумл, выйдя на пенсию по инвалидности, возвращается из санатория в тесную пражскую квартиру, где ютятся все его родственники. Устав от суеты и нехватки места, он решает кардинально изменить жизнь и перебраться в деревню.
Он находит идеальный, по его мнению, дом в деревне Тршешнёва и покупает его. Однако оказывается, что в коттедже всё ещё проживает прежний съёмщик, тоже пенсионер по имени Богуш Цисарж, который отказывается съезжать.
Их противостояние за право жить в этом доме перерастает в череду комичных и неожиданных приключений.
Первая серия на советском телевидении была показана 17 ноября 1979 года. Известно, что многосерийный фильм состоит из 11 серий.
В сети Интернет он присутствует в довольно неплохом качестве (видно по скриншоту) с переводом на русский язык.
Павел вмешивается, 1974
Это история о самой обычной чехословацкой семье с её повседневными заботами. Все их житейские проблемы они решают с помощью доброго юмора.
Центр всех событий - двенадцатилетний Павел, который постоянно стремится всем помочь. Но из-за этого он раз за разом попадает в смешные и нелепые ситуации. Зная эту особенность Павла, его родные пытаются за ним присматривать, но у них это редко получается, и приключения продолжаются.
Премьерный показ фильма на советском ТВ состоялся 5 января 1982 года.
Лето с Катей, 1975
Катя приехала на лето к бабушке в деревню, но её планы нарушились - бабушку внезапно госпитализировали. Девочке пришлось временно поселиться у дяди Йошко.
Местные ребята поначалу не спешили принимать новенькую в свою компанию, но со временем между ними завязалась дружба. Объединившись, дети не просто играли вместе - они начали помогать взрослым решать их серьёзные проблемы и трудности.
Первую серию фильма показали 31 октября 1981 года. Между прочим, он есть в сети Интернет с русским переводом.
Пан Тау, 1970-1979
В тихом городке появляется необычный волшебник - очаровательный пан Тау в котелке. Он легко исполняет любые желания местных детей.
Однако у его магии есть забавный побочный эффект: после исполнения желаний дома начинается настоящий переполох. То новогодняя ёлка вырастает до потолка, то праздничный карп неожиданно заводит разговор.
Но двое ребят, Рената и её младший брат Эмилек, точно знают: несмотря на все неожиданности, добрый волшебник пан Тау всегда придёт им на помощь.
Впервые фильм был показана советском ТВ 5 июля 1982 года.
Приключения в каникулы, 1978
Девочка-инопланетянка Майка с планеты Гурун попадает в маленький словацкий городок Чабовце. Там она знакомится с местными ребятами и вместе с ними переживает множество приключений.
Майка обладает невероятными способностями: она может летать, ходить по стенам и воде, создавать копии предметов и даже управлять временем. Её необычные силы привлекают внимание таинственных спецслужб, которые начинают за ней охоту.
Несмотря на свои сверхспособности, Майка остаётся ребёнком, который многого не понимает в человеческом мире. Благодаря поддержке и дружбе земных ребят она постепенно познаёт жизнь людей, открывая для себя такие важные вещи, как дружба, взаимопомощь, радости и печали.
Премьера на советском ТВ состоялась 4 июня 1984 года.
Мы все, обязательно посещающие школу, 1984
Многосерийный фильм о повседневной жизни обычной школы в Либерце, где переплетаются судьбы учителей и учеников.
В центре сюжета - молодой педагог Михал Карфик и вожатая Яна Выходилова. Между ними вспыхивает роман, но их отношениям предстоит пройти через испытания. Начинающему учителю помогает опытный наставник, Франтишек Ламач.
Личная жизнь сильно влияет на всех героев. Учительница Гайска страдает из-за проблем в браке и обращается к психотерапевту. Школьница Барча из рабочей семьи пытается подружиться с Йиткой, чьи родители - артисты. Семья Йокловых переживает болезненный развод и борьбу за детей.
Сериал рассказывает о любви и дружбе, зависти и поиске себя, о сложной работе учителя и проблемах взросления подростков в их самых разных семьях.
Первая серия фильма была показана 14 октября 1989 года.
Фильм имеется в сети Интернет в неплохом качестве с русским дубляжом.
***
Вот такие многосерийные фильмы, значительная часть которых ориентирована на детскую и подростковую аудиторию.
Здесь я перечислил не все многосерийные фильмы из Чехословакии, которые были показаны на советском ТВ. Я думаю, хватит еще на одну подборку.
Обратите внимание, что при показе на ТВ серии могли быть перемонтированы, а также могли быть показаны в ограниченном количестве.