Это немецкий приключенческий фильм 1931 года, снятый режиссёром Герхардом Лампрехтом по одноимённому роману Эриха Кестнера (1929). Картина считается классикой немецкого кинематографа Веймарской
республики и одной из первых экранизаций детской литературы с элементами
детектива. Это также первый звуковой фильм о приключениях детей, снятый
в Германии.
Всего по книге Эриха Кестнера было снято 8! фильмов и половина из них в Берлине — в 1931, 1954, 1964 и 2001 гг.
Эмиль в сцене «во сне» летает над Потсдамской площадью (Potsdamer Platz)
В кадре видна гордость города — первая светофорная башня в Германии высотой около 8,5 метров, построенная фирмой Siemens по проекту Жана Крэмера.
Её установили в октябре 1924 года, чтобы регулировать хаотичный трафик
на самом загруженном месте Европы (до 24 000 машин и повозок в день),
где полицейский внутри вручную переключал сигналы: красный, белый (позже
жёлтый) и зелёный.
Оригинал убрали в 1937 году, а сегодня на площади стоит точная копия как памятник.
Фото 1930 года
Вокзал «Зоологический Сад» (Bahnhof Berlin Zoologischer Garten). Снизу виден угол Joachimsthaler Straße / Hardenbergstraße
Вид с вокзала на улицу Hardenbergstraße и на Мемориальную церковь кайзера Вильгельма (Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche).
Через 13 лет после съёмок этого фильма, город подвергнется сильной бомбардировке британскими ВВС и церковь навсегда изменит свой вид.
Кинотеатр Ufa Palast am Zoo и Cafe Wilhelmshallen на площади Auguste-Viktoria-Platz, сейчас — Breitscheidplatz.
Примерно на их месте в наше время находится кинотеатр Zoo Palast.
Привокзальная площадь Hardenbergplatz
Вокзал «Berlin-Friedrichstraße»
«Cafe Josty» по адресу Kaiserallee 201 (в наше время Bundesallee 201). Ни кафе, ни здание в котором оно находилось, к сожалению, не пережили войну.
Это именно тот филиал кафе, который и упоминается в книге Эриха Кестнера, так как он сам в то время проживал всего в 100 метрах от него.
Площадь Schloßplatz. На заднем плане — мост Schloßbrücke.
Берлинский кафедральный собор (нем. Berliner Dom)
Площадь Schloßplatz. На заднем плане видны «Красная Ратуша» (Rotes Rathaus) и (над головой челевека в кадре) фонтан Neptunbrunnen, который до войны был установлен с южной стороны Берлинского дворца.
В конце фильма маме Эмиля вручают фен. Хотел найти точную модель, но к сожалению не смог прочитатъ название