Опять штормит, а я продолжу, европейский арноглосс (Arnoglossus laterna Walbaum, 1792). "Arnoglossus laterna" переводится с латыни на русский как "щуковидный морской язык". Разберем по частям: Arnoglossus: Это научное название рода рыб. Оно происходит от греческих слов "arnós" (барашек) и "glóssa" (язык), что, вероятно, связано с формой тела или плавников, laterna: Это латинское слово, означающее "фонарь" или "светильник". В данном контексте оно, скорее всего, относится к какой-то отличительной черте рыбы, возможно, к ее окраске или форме, напоминающей фонарь. Таким образом, полное название "Arnoglossus laterna" является научным наименованием конкретного вида рыбы из рода Arnoglossus, который в русском языке получил название "щуковидный морской язык" из-за своей вытянутой формы, напоминающей щуку, и принадлежности к группе морских языков (камбалообразных). На английском Mediterranean scaldfish— средиземноморская ошпаренная рыба или средиземноморская морская собачка или средиземноморский чешуйчатник.
Образ жизни донный; зона обитания морская; питание хищник и бентофаг; происхождение аллохтонное. Охранный статус МСОП DD, что означает недостаточно данных.
Диагноз: тело овальное, очень тонкое, почти прозрачное; боковая линия развита лишь на зрячей стороне, с отчетливым изгибом над грудным плавником, в боковой линии 50-56 чешуй; чешуя на зрячей стороне слабоктеноидная, тонкая, легко опадающая; верхняя челюсть заходит за вертикаль переднего края глаз; второй луч спинного плавника не удлинен; в спинном плавнике 87-93 луча, в анальном — 65-74.
Окраска: глазная сторона коричневатая или сероватая, иногда с разбросанными более темными пятнышками и крапинками; на брюшном плавнике темное пятно.
Размеры: достигает в длину без хвостового плавника около 20 см.
Биология: донный морской вид, многочисленный на мелководьях, держится на песчаном грунте на глубине от 10 до 60 м, иногда попадается и на глубине 200 м. Питается мелкой рыбой и беспозвоночными. Нерестится в разных частях ареала в период с апреля по август, икра пелагическая.
Распространение: в Черном море известен лишь у берегов Турции.
Роль в жизни человека: очень мелкий вид, хозяйственного значения не имеет.
Далее арноглосс-пелудилья.