В конце 70-х в СССР нельзя было купить джинсы, пластинку The Beatles или журнал о компьютерах. Но можно было найти PIF. Не в киоске «Союзпечати», а на развале у «частника», в багаже командировочного или в тайной коллекции старшего брата. Он не продавался. Его привозили. И в этом был весь его секрет — он был запретным окном в другой мир.
История PIF в СССР началась не с тиража, а с единичных экземпляров. Журнал везли дипломаты, моряки, журналисты, учёные, возвращавшиеся из загранкомандировок. Его привозили как сувенир — яркий, глянцевый, пахнущий иной жизнью. А потом он начинал своё путешествие по стране: из рук в руки, зачитываемый до дыр, переводимый на коленке. Народные рынки стали для него главной точкой входа. Стоя рядом с коврами и дублёнками, «частники» торговали не только иконками и жвачкой, но и стопками этого диковинного журнала с непонятным названием. Цена могла быть заоблачной. Но его покупали как драгоценность. И что же видели советские ребята, впервые раскрывшие эти стран