Идиома to feel blue идеально подходит для описания меланхоличного настроения или легкой грусти

Идиома to feel blue идеально подходит для описания меланхоличного настроения или легкой грусти.

I feel a bit blue today because of the rainy weather.

Мне сегодня немного грустно из-за дождливой погоды.

В отл от рус. «грустить», английское feel blue часто подразумевает подавленное, депрессивное состояние или «хандру» без веской причины.