«Учи Английский»,- говорили они
«Зачем нам Английский? Это нам не надо»,- говорили мы
А по факту- это счастье смотреть фильмы и читать книги на оригинале, без перевода, иногда искаженного, ведь перевод это всегда восприятие переводчика, есть много интерпретаций, даже в названиях фильма мы часто замечаем, что русский и английский совершенно не совпадают…
А ещё перевода … не дождешься…я нетерпеливая, если вышел сезон, надо посмотреть!!
Здесь и новинки и старые любимки, что смотрела последнее время:
▫️ Silicon Valley- про молодых разработчиков, кто строит свою IT компанию
▫️ Morning Show- скандал в крупном СМИ на фоне харасмента и как проявляется дружба, когда замешаны деньги и слава
▫️ Swiped- про создательницу Tinder и как нелёгко выживать женщинам в бизнесе
▫️ Hight potential- когда ты вчера уборщица и мать одиночка, а сегодня- детектив, благодаря случаю жизни и высокому IQ
▫️ The Buccaneers - про богатых американок, которые хотят выйти замуж за титулированных британцев и к чему это приводит
▫️Kaos - про взаимоотношений богов и людей
▫️ You Friends and Neighbors- как в миг жизнь из богатого финансиста может превратить тебя в бедного вора и кто из друзей будет рядом
▫️ Robin Hood- историческая драма про Робина Гуда, как он защищал свой народ и любовь
▫️The Pulse - про любовь среди врачей и как коллеги защищают врачебную этику
▫️The White Lotus- фильм спорный, но мне показал другую сторону жизни, денег и какие ценности важны
▫️ Bridgerton- британский Английский, чуток сложный, но красиво снято) Любовь в осуждающем обществе. Для любителей GOSSIP GIRL♥️
▫️ Emily in Paris- лёгкий сериал, Английский, про жизнь американского маркетолога в Европе, про маркетолога не правда, но стиль актеров и красота Европы на высоте!
…это не все, но пока всё)
Что из этого смотрели? Что порекомендуете вы? Ваш список в комментариях ⤵️
