Легенда гласит: однажды Цзи Кан ночевал в павильоне Хуаян. В полночь явился незнакомец — «древний человек». Они беседовали о сущности звука, а потом гость взял гуцинь и сыграл мелодию несравненной силы — «Гуанлин Сань» (广陵散). Он передал её Цзи Кану с клятвой не передавать никому, а с первыми лучами солнца исчез.
Прошли годы. Цзи Кан (223–262) — философ, бунтарь и мастер игры на гуцине — попал в немилость к властям и был приговорён к публичной казни на площади Лоян. Перед смертью музыкант попросил цитру и сыграл «广陵散». Когда прозвучали последние звуки, он произнёс:
«Отныне эта мелодия исчезнет».
Но на площади присутствовал один из его учеников. Он постарался как можно точнее запомнить мелодию, и потому она не исчезла. В 1425 году «Гуаньлин Сань» вошла в сборник «Волшебные тайные ноты» (神奇秘谱), а в XX веке была восстановлена для современных струн.
Сегодня «Гуаньлин Сань» звучит как напоминание о том, что даже перед лицом смерти Цзи Кан остался верен себе — его свободный голос не исчез, а продолжает жить в струнах гуциня.
Примечание:
Гуанлин (广陵) — древнее название города Янчжоу.
Сань (散) — жанр свободной, не скованной ритуалом музыки.
