) Пиньинь: dǎsuàn Перевод: планировать; намерение, план Уровень HSK: 4 Состав слова: 2 иероглифа (打 + 算) --- ✍️ Разбираем иероглифы: 1. 打 (dǎ) ▫️ Пиньинь: dǎ ▫️ Основные переводы: ударять, бить; делать, заниматься (в сочетаниях); звонить; с (предлог). ▫️ Черты: 5 ▫️ Ключ: 扌 (рука, №64) ▫️ Структура: Фоноидеограмма. Состоит из смыслового ключа 扌 (рука) и фонетика 丁 (dīng). Первоначальное значение связано с действием руки. ▫️ Традиционный: 打 (такой же) ▫️ Интересно: Иероглиф с огромным количеством значений. Образует множество разговорных слов: 打电话 (звонить), 打工 (работать по найму), 打扫 (убирать). 2. 算 (suàn) ▫️ Пиньинь: suàn ▫️ Основные переводы: считать, вычислять; планировать; считаться, рассматриваться как. ▫️ Черты: 14 ▫️ Ключ: ⺮ (бамбук, №118) ▫️ Структура: Идеограмма. Состоит из ⺮ (бамбук, материал для древних счётных палочек) и 目 (глаз, для наблюдения) и 井 (колодец, возможно, графический элемент). Связано с процессом вычислений. ▫️ Традиционный: 算 (такой же) ▫️ Интересно: Основ