➡️ Почти два года полицейские Ирландии доблестно ловили водителя-рецидивиста, некоего Prawo Jazdy. Этот кадр презрел все правила, отхватил полсотни штрафов и собрал комбо из нарушений. Превышал скорость, гонял на красный, бросал машину где попало. Мало того! Ни один штраф он не посчитал нужным оплатить.
Вот это – уже хамство, решили в дорожной полиции и объявили розыск по всем графствам. Водитель оказался увертлив: регистрировался по разным адресам.
🚨 Игра в прятки могла идти долго. Но нашелся среди полицейских один, обремененный знанием языков. Он объяснил, что Prawo Jazdy – Право Язды – означает «водительское удостоверение»… на польском. Эти два слова крупно пишут на выданных в Польше правах. Настоящее имя водителя указывают мелким шрифтом.
После выступления Польши в ЕС поляки ездили по Ирландии с правами своей страны. Некоторые лихачили, минуя фильтр закона – не все полицейские внимательно читали документ.
Битва ирландской полиции с нарушителем «Право Язды» заслужила Шнобелевскую премию в области литературы. На церемонию вручения представители ведомства не явились.