ИНТ. ПОДЪЕЗД ДОМА В МЮНХЕНЕ – ДЕНЬ
Сташинский открывает дверь парадного хода и входит в подъезд. Вдруг наверху раздаётся женский голос. Она спускается и проходя мимо произносит мюнхенское приветствие.
НЕМКА
Грюс Готт!
СТАШИНСКИЙ
Здравствуйте!
Он поднимается на этаж. Открывается дверь парадного хода, входит Бандера, но не может вытащить ключ. Он держит в руке пакет с овощами.
СТАШИНСКИЙ
Сломался замок?
БАНДЕРА
Всё в порядке! Ключ застрял в замке… Я ждал тебя, поэтому отпустил телохранителя. Главное, чтобы больше никто не пострадал.
СТАШИНСКИЙ
Я вернулся!
БАНДЕРА
Значит пришло время… Стреляй!
Сташинский поднимает завёрнутый в газету пистолет.
СТАШИНСКИЙ
Не могу…
БАНДЕРА
Стреляй! Слава Украине!
СТАШИНСКИЙ
Героям слава!
Он нажимает спусковой крючок. Пистолет выпускает ядовитые заряды из обоих стволов.
НАТ. КАНАДСКИЙ ГОРОДОК – ДЕНЬ
На улице разговаривают два седых человека.
АБРАМ
Добрый день, сосед!
ДЖОН
Добрый! Как дела?
АБРАМ
Отлично! Завтра приезжает мой побратим Николай Лемик из Украины. Приглашаю тебя к нам на ужин.
ДЖОН
Спасибо, обязательно приду! У тебя есть связи в Украине?
АБРАМ
Я там родился и вырос.
ДЖОН
Прошу прощения, но как у чистокровного еврея может быть боевой товарищ природный украинец?
АБРАМ
Я обязан ему жизнью, он спас меня от газовой камеры.
ДЖОН
Разве такое возможно?
АБРАМ
Если бы кто-то рассказал мне подобную историю, я бы ни за что не поверил… Познакомились мы при таких обстоятельствах, что не представишь даже в фантастических книгах!
ДЖОН
Расскажи, ты меня заинтриговал!
АБРАМ
Хотя больно это вспоминать, изволь… Во время войны я попал в немецкий лагерь смерти Аушвиц 2, он же Освенцим. Николай тоже сидел там, работал в «зондеркоманде».
НАТ. ЛАГЕРЬ АУШВИЦ – ДЕНЬ
К рампе железнодорожного пути прибывает поезд. По всей длине состава становятся заключённые из «зондеркоманды» с повязками на рукавах. Позади них немецкие солдаты с автоматами.
КАПО
Открываем двери!
Распахиваются двери грузовых вагонов.
КАПО
Выходим организованно! Не толпимся, без очереди не проходим!
ОТЕЦ АБРАМА
Господин командир! Можно задать вопрос?
КАПО
Спрашивай.
ОТЕЦ АБРАМА
Куда нас привезли? И зачем?
КАПО
Лагерь Аушвиц. Сейчас вы пройдёте фильтрацию.
Евреи колонной подходят к столу. Абрам идёт впереди отца. Перед ним молодая красивая женщина.
НАДЗИРАТЕЛЬ
Эту в команда «Канада». Следующего на работы!
Подходит отец Абрама.
Этого на помывку!
АБРАМ
Нам нельзя разлучаться. Отцу требуется моя помощь. Он болеет…
НАДЗИРАТЕЛЬ
Тогда обоих на помывку.
Их отводят в колонну, где большинство стариков, детей и некрасивых женщин.
ИНТ. ПУНКТ АМЕРИКАНСКОЙ ПОЛИЦИИ В ЗАПАДНОМ БЕРЛИНЕ – УТРО
Звонит телефон на столе. Дежурный сержант поднимает трубку.
СЕРЖАНТ
Что случилось, Шуцман?
ШУЦМАН
к нам в участок пришёл какой-то странный молодой человек, русский, который требует немедленно связать его с американскими военными властями по чрезвычайному делу. Как быть? Везти? Или?..
СЕРЖАНТ
Как быть, как быть?! Какое может быть «или»?! Конечно везите! Разберёмся…
Разговор заканчивается. Сержант проходится по комнате.
СЕРЖАНТ
Да, дела… Ничего себе денёк начинается.
Дверь открывается, в помещение входит светловолосый молодой мужчина. Рядом с ним испуганная женщина.
СТАШИНСКИЙ
My name is Bogdan Stashinsky. I am agent of KGB.
СЕРЖАНТ
Stop! Stop!
СТАШИНСКИЙ
Меня зовут Богдан Сташинский. Я являюсь агентом КГБ… Два года назад по заданию Москвы я убил в Мюнхене Степана Бандеру. Вы меня поняли?
СЕРЖАНТ
Stop! Повтори ещё раз и помедленнее, кого ты там убил?!
СТАШИНСКИЙ
Я убил Степана Бандеру, лидера организации украинских националистов. Два года назад, 15 октября 1959 года, я стрелял в него из специального оружия. После чего он скончался.
ИНТ. ДОМ РОДИТЕЛЕЙ СТЕПАНА БАНДЕРЫ – ВЕЧЕР
ОТЕЦ СТЕПАНА
Владимира, сходи, позови Степана к ужину.
ВЛАДИМИРА
Хорошо!
Она подходит к двери и дёргает за ручку.
ВЛАДИМИРА
Стёпа никогда не закрывается… Странно!
Она стучит. Дверь распахивается. На пороге стоит старший брат, с залитыми кровью пальцами.
ВЛАДИМИРА
Что случилось? Почему из-под ногтей у тебя торчат острые швейные иголки.
БАНДЕРА
Отстань! Молчи!
ВЛАДИМИРА
Ты рехнулся?!
БАНДЕРА
Мне это было надо. Пойми, Владя, я должен был проверить, смогу ли выдержать пытки врагов…
ВЛАДИМИРА
Какие пытки? Ты о чём говоришь?
БАНДЕРА
Они ведь именно так мучают наших патриотов. Помнишь Олю Басараб? А я помню и должен быть готов…
ВЛАДИМИРА
Ты ненормальный!
БАНДЕРА
Родителям не вздумай проболтаться… Скажи им, я сейчас приду.
