Если вы не знаете, о чём поговорить по-китайски — говорите о погоде. Это универсальный "мини-разговор", который работает всегда: в лифте, в очереди, на работе, на свидании и даже с врачом.
В Китае обсуждение погоды — не пустая болтовня, а вежливый и безопасный способ начать разговор.
В этой статье мы разберём погоду по-китайски: дождь, солнце, холод, жару и времена года — с реальными фразами, которые используют каждый день.
Готовьте ручку и тетрадь, а мы начинаем!
Самая универсальная фраза
Начнём с абсолютной классики.
«Какая сегодня погода?»
今天天气怎么样？
Jīntiān tiānqì zěnmeyàng?
今天 jīntiān сегодня
天气 tiānqì погода
怎么样 zěnmeyàng какая
Эту фразу можно сказать кому угодно — она всегда уместна.
Солнце, тепло и хорошая погода
«Сегодня хорошая погода»
今天天气很好
Jīntiān tiānqì hěn hǎo
今天 jīntiān сегодня
天气 tiānqì погода
很 hěn очень
好 hǎo хорошая
«Солнечно»
今天有太阳
Jīntiān yǒu tàiyáng
今天 jīntiān сегодня
有 yǒu есть
太阳 tàiyáng солнце
«Тепло»
今天很暖和
Jīntiān hěn nuǎnhuo
今天 jīntiān сегодня
很 hěn очень
暖和 nuǎnhuo тепло
Реальная ситуация: вы сказали это — и разговор пошёл сам.
Дождь, пасмурно и «всё как обычно»
«Идёт дождь»
下雨了
Xià yǔ le
下 xià идти (о дожде)
雨 yǔ дождь
了 le изменение ситуации
«Сегодня пасмурно»
今天天气阴
Jīntiān tiānqì yīn
今天 jīntiān сегодня
天气 tiānqì погода
阴 yīn пасмурно
«Кажется, будет дождь»
好像要下雨
Hǎoxiàng yào xià yǔ
好像 hǎoxiàng кажется
要 yào собираться
下 xià идти
雨 yǔ дождь
Холод, жара и крайности
«Сегодня холодно»
今天很冷
Jīntiān hěn lěng
今天 jīntiān сегодня
很 hěn очень
冷 lěng холодно
«Очень жарко»
今天太热了
Jīntiān tài rè le
今天 jīntiān сегодня
太 tài слишком
热 rè жарко
了 le изменение
В Китае эту фразу вы будете говорить очень часто.
«Жара невыносимая»
热得受不了
Rè de shòu bù liǎo
热 rè жарко
得 de степень
受 shòu терпеть
不了 bù liǎo невозможно
Ветер, снег и сезонная погода
«Ветрено»
今天风很大
Jīntiān fēng hěn dà
今天 jīntiān сегодня
风 fēng ветер
很 hěn очень
大 dà сильный
«Идёт снег»
下雪了
Xià xuě le
下 xià идти
雪 xuě снег
了 le произошло
Времена года по-китайски
«Весна»
春天
Chūntiān
春 chūn весна
天 tiān время / сезон
«Лето»
夏天
Xiàtiān
夏 xià лето
天 tiān сезон
«Осень»
秋天
Qiūtiān
秋 qiū осень
天 tiān сезон
«Зима»
冬天
Dōngtiān
冬 dōng зима
天 tiān сезон
«Я люблю весну»
我喜欢春天
Wǒ xǐhuān chūntiān
我 wǒ я
喜欢 xǐhuān любить
春天 chūntiān весну
Почему погода — идеально для начала разговора
Разговоры о погоде в Китае:
- помогают начать общение
- выглядят вежливо и естественно
- не требуют сложной грамматики
- делают вашу речь живой, а не как из учебника
Если вы изучаете китайский язык для начинающих, тема погоды — идеальная тренировка разговорного китайского.
Вместо выводов
Китайский язык на каждый день — это не редкие иероглифы, а простые фразы вроде 今天天气很好 или 下雨了. Освоив тему погоды, вы сможете поддержать разговор почти с любым человеком — без стресса и неловких пауз.
Традиционная китайская фраза напоследок:
从天气开始，聊天就不难
Cóng tiānqì kāishǐ, liáotiān jiù bù nán
从 cóng с
天气 tiānqì погоды
开始 kāishǐ начинать
聊天 liáotiān общаться
就 jiù сразу
不 nán не сложно
Начнёшь с погоды — и разговор пойдёт легко.
--------------------
Будем благодарны вашим лайкам и подпискам ❤️! Это помогает продвигать наш контент для тех, кто учит китайский! Спасибо!
___________________
Учите китайский вместе с нами!
Онлайн школа китайского языка Hanzishi
Сайт школы: https://www.hanzishi.ru/
Мы в Вконтакте: https://vk.com/hanzishi (много видео наших уроков!)
Мы в телеграм: https://t.me/+vyWLL002myQ2ZjMy (ежедневные квизы, тесты, полезные книги и ресурсы)
Всем подписчикам нашего канала на Яндекс Дзен дарим скидку -20% на обучение по промокоду "ДЗЕН" - скажите этот промокод администратору и получите скидку