Да, мне правда было интересно, что сделают с одним из самых моих любимых фильмов жанра, поэтому, как только состоялся релиз, я тут же обратился к смотрению. Задумка, в целом, как и в фильме с Де Ниро\Хэттуэй - старик устраивается на работу, заводит друзей и хейтеров, хранит некий секрет и в конце что-то типа хэппи энда. Однако, в нашей адаптации сменилось многое. Американская комедия, где главным героем двигало желание помогать сменилось желанием поучать у нашего, и в этом в целом, общая разница двух картин. Американское кино было развлекательной комедией с очень теплым вайбом, легкой, местами глубокой и сложной, при этом реалистичной, где ничего не делалось просто так и тот самый хэппи энд был заслужен для всех. У нас это морализаторство в чистом виде, о котором мы еще и узнаем лишь в самом конце, что как по мне - обман зрителя, причем не приятный. Юмора тут нет, драмы\мелодрамы - тоже. Легкости и душевности тоже. Фильм несмотря на жанр вышел каким-то напряженным - все дерганные, лице
"Стажер по-русски" - очень очень блеклая копия "Стажера" американского
5 февраля5 фев
23
1 мин