Найти в Дзене
В попытках посмотреть ВСЁ

"Стажер по-русски" - очень очень блеклая копия "Стажера" американского

Да, мне правда было интересно, что сделают с одним из самых моих любимых фильмов жанра, поэтому, как только состоялся релиз, я тут же обратился к смотрению. Задумка, в целом, как и в фильме с Де Ниро\Хэттуэй - старик устраивается на работу, заводит друзей и хейтеров, хранит некий секрет и в конце что-то типа хэппи энда. Однако, в нашей адаптации сменилось многое. Американская комедия, где главным героем двигало желание помогать сменилось желанием поучать у нашего, и в этом в целом, общая разница двух картин. Американское кино было развлекательной комедией с очень теплым вайбом, легкой, местами глубокой и сложной, при этом реалистичной, где ничего не делалось просто так и тот самый хэппи энд был заслужен для всех. У нас это морализаторство в чистом виде, о котором мы еще и узнаем лишь в самом конце, что как по мне - обман зрителя, причем не приятный. Юмора тут нет, драмы\мелодрамы - тоже. Легкости и душевности тоже. Фильм несмотря на жанр вышел каким-то напряженным - все дерганные, лице

Да, мне правда было интересно, что сделают с одним из самых моих любимых фильмов жанра, поэтому, как только состоялся релиз, я тут же обратился к смотрению.

Задумка, в целом, как и в фильме с Де Ниро\Хэттуэй - старик устраивается на работу, заводит друзей и хейтеров, хранит некий секрет и в конце что-то типа хэппи энда.

Однако, в нашей адаптации сменилось многое.

Американская комедия, где главным героем двигало желание помогать сменилось желанием поучать у нашего, и в этом в целом, общая разница двух картин. Американское кино было развлекательной комедией с очень теплым вайбом, легкой, местами глубокой и сложной, при этом реалистичной, где ничего не делалось просто так и тот самый хэппи энд был заслужен для всех.

У нас это морализаторство в чистом виде, о котором мы еще и узнаем лишь в самом конце, что как по мне - обман зрителя, причем не приятный. Юмора тут нет, драмы\мелодрамы - тоже. Легкости и душевности тоже. Фильм несмотря на жанр вышел каким-то напряженным - все дерганные, лицемерные, гадкие, даже главный герой, который вроде душа на распашку и тот, вроде как не от чистого сердца. Развязка тоже вышла глупой - за минуту до нее удивлен, во время - разочарован, а после - оскорблен тем, как все в итоге разрулилось. Ну и неспособность некоторых персонажей проговорить все это происходящее уж сильно разница с тем, что они делали весь фильм. В общем, ерунда какая, не люблю такое.

Если кому интересно - Арсений Попов играет тут очень вредного типа.

Но кроме этого тут и нет ничего интересного.

Лучше просто пересмотреть оригинал.




Не забывайте подписываться на мой
телеграм-канал. Там всё тоже самое и даже больше!😉