Раз уж у нас в последнее время стихийным образом пошли статьи на тему славянской азбуки, то давайте продолжим эту историю. Сразу несколько человек в комментариях изумились внешнему виду букв глаголицы. Настолько изумились, что стали спрашивать, а как вообще Кириллу могла прийти в голову такая несуразица.
Вот, полюбуйтесь на эту красоту. Именно так выглядела первая за всю историю человечества славянская азбука
Согласитесь, выглядит очень странно и непривычно? Давайте мы вам еще и реальный текст покажем на глаголице. Вот это Зографское евангелие, написанное в конце X века. Один из самых древних глаголических текстов. И вообще один из самых древних славянских текстов.
И немного укрупним это для вас:
Если бы ученики Кирилла не придумали новую азбуку (ту, которую мы сегодня знаем как кириллицу), то мы бы с вами до сих пор именно так писали. Они просто взяли за основу уставный (заглавный) греческий шрифт и добавили в него несколько новых букв вроде "Ш" или "Ч". Да, по факту наш нынешний алфавит - это расширенная версия греческого. Недаром греческие тексты, набранные заглавным шрифтом, выглядят очень похожими на русские. Буквы почти те же, только смысла не понять, если по-гречески не разумеешь.
И все-таки почему Кирилл, который родился и вырос в Византийской империи, придумал для славян такую странную азбуку, а не отталкивался от привычного ему греческого алфавита?
Ответ есть. Но для этого нам нужны детали биографии Кирилла. Вернее, Константина - так его звали всю жизнь. Имя Кирилл он принял только перед смертью.
Итак, Константин был вундеркиндом. Когда он окончил обучение в Магнаврском университете (это главный вуз империи), его тут же пригласили на высокую ученую должность при соборе Святой Софии в Константинополе. Он там поработал, но в итоге сбежал в отдаленный монастырь, чтобы просто в тишине заниматься науками. За ним послали, разыскали и чуть ли не силой вернули в столицу. Дали ему пост профессора философии в родном Магнаврском университете.
И там, в университете, случилось событие, резко развернувшее его жизнь. Константину предложили принять участие в диспуте с одним из лидеров иконоборческого движения. Константин блестяще разгромил его, чем поразил всех собравшихся. В итоге за ним закрепилась репутация искусного оратора и знатока православия.
Именно в этом качестве Константин был отправлен в Багдад (!) ко двору халифа Аль-Мутаваккиля, чтобы там провести диспут с мусульманскими богословами. Поездка состоялась в 852 году. Дальше еще круче - его отправили к хазарам с невыполнимым заданием. Он должен был убедить самого кагана принять православие. Причем каган лично это предложил в письме.
Понятно, что обратить кагана ему не удалось, однако Константин некоторое время прожил в Корсуни. Во время этой поездки он изучил еврейский язык, а заодно - самаритянский, а также выучил сирийские (сурские) письмена. В житии слово "сурские" написано как "руские", из-за чего многие нынешние альтернативщики делают далеко идущие выводы.
Восточные языки и восточная письменность для Константина были явно очень интересны. Именно поэтому он вспомнил о них, когда позже встал перед задачей придумать для славян самостоятельную азбуку. Лингвисты до сих пор спорят о том, как именно изобретал свои буквы Кирилл, но для них остается очевидным, что в основе лежат именно восточные алфавиты. Просматривается близость к армянскому и грузинскому алфавиту, к коптской письменности и даже к эфиопскому письму - абугида. А также к скорописной версии арамейского алфавита.
Единого источника нет. Но еще раз подчеркнем - вдохновение Константин явно черпал именно из этих письменных систем, которые изучал весьма тщательно. По всей видимости, он принципиально хотел создать нечто отличное от греческого алфавита.
Однако перед учениками Кирилла встала проблема. Им требовалось переводить огромное количество церковных текстов на славянский язык, используя при этом совершенно новый, непривычный алфавит. Скорость работы в таких условиях была мизерной. Поэтому они упростили себе работу, взял за основу привычный греческий алфавит. Так родилась кириллица.
Поддержать эту статью донатом можно здесь.
__________________________
Свежие видео в нашем "Премиуме":
Кавказская царица на русском троне. История по-девчачьи (смешно, дерзко и мило, женский голос)
Что в Древней Руси грозило родителям, не сумевшим выдать дочь замуж? (серьезно и подробно, мужской голос)
А еще приглашаем в нашу группу ВК "Русичи" и ждем вас в Телеграме