Найти в Дзене

КИТАЙСКИЙ НОВЫЙ ГОД. КАК ПРАЗДНУЮТ КИТАЙЦЫ?

Дата этого торжества не фиксированная, т.к. отмечается оно по лунному календарю во второе новолуние после зимнего солнцестояния. Чаще всего дата праздника выпадает на конец января или на февраль. Например, в 2026 году Чуньдзе начнётся 17 февраля. Этот праздник очень древний, свой официальный статус государственного праздника он получил аж во времена династии Хань — 206 год до н. э. Согласно китайской легенде, праздник возник как способ защиты от мифического чудовища по имени Нянь 年獸 nián shòu дословно "год + зверь". Нянь — бессмертное чудовище полулев — полубык нападал на людей в начале каждого года. Каждую весну в начале китайского Нового года каннибал спускался к китайцам, чтобы полакомиться людьми и создать жировые запасы на следующий год спячки. Особенно Нянь любил маленьких, симпатичных детей. Веками Нянь страшно мучал и поедал китайских детишек. Поскольку чудовище бессмертное, его нельзя убить, а единственным способом спастись было хорошенько его напугать и прогнать. Монстру не н
Оглавление
www.mhsk.ru
www.mhsk.ru

Это самый значимый праздник года, по-китайски называется Чуньцзе 春节 Сhūnjié дословно "праздник весны".

КОГДА ПРАЗДНУЮТ?

Дата этого торжества не фиксированная, т.к. отмечается оно по лунному календарю во второе новолуние после зимнего солнцестояния. Чаще всего дата праздника выпадает на конец января или на февраль. Например, в 2026 году Чуньдзе начнётся 17 февраля.

Китайский Новый год празднуется по лунному календарю в конце января или середине февраля.
Китайский Новый год празднуется по лунному календарю в конце января или середине февраля.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ПРАЗДНИКА

Этот праздник очень древний, свой официальный статус государственного праздника он получил аж во времена династии Хань — 206 год до н. э.

Согласно китайской легенде, праздник возник как способ защиты от мифического чудовища по имени Нянь 年兽 nián shòu дословно "год + зверь". Нянь — бессмертное чудовище полулев — полубык нападал на людей в начале каждого года.

Нянь – бессмертное чудовище полулев - полубык нападал на людей в начале каждого года.
Нянь – бессмертное чудовище полулев - полубык нападал на людей в начале каждого года.

Каждую весну в начале китайского Нового года каннибал спускался к китайцам, чтобы полакомиться людьми и создать жировые запасы на следующий год спячки. Особенно Нянь любил маленьких, симпатичных детей. Веками Нянь страшно мучал и поедал китайских детишек. Поскольку чудовище бессмертное, его нельзя убить, а единственным способом спастись было хорошенько его напугать и прогнать. Монстру не нравился красный цвет и он боялся громких звуков, поэтому требовалось обвесить улицы красными фонарями, а двери и стены обклеить красной бумагой, чтобы Нянь не проник в жилище, а также бить изо всех сил в барабаны, дудеть в трубы и запускали фейерверки, создавая много шума для устрашения монстра Няня. Забегая вперёд скажем, что с тех самых пор и по сей день китайцы совершают все эти красочные и громкие ритуалы перед встречей нового года.

В конце концов всё-таки нашёлся тот, кто усмирил Няня окончательно. Монстра захватил в плен Бог всех начал Хунцзюн Лаоцзу 鸿钧老祖 Hóngjūn Lǎozǔ. Он объездил чудовище и сделал его личным транспортом для поездок по Небу.

Чтобы спастись от Няня нужно его напугать громкими звуками, а Хунцзюн Лаоцзу объездил чудовище и сделал его личным транспортом.
Чтобы спастись от Няня нужно его напугать громкими звуками, а Хунцзюн Лаоцзу объездил чудовище и сделал его личным транспортом.

КАК ГОТОВЯТСЯ?

Традиционно за несколько недель до главного дня начинается уборка домов, однако запрещается проводить уборку в первые дни праздника, чтобы «не вымести» удачу. Очень важно до наступления нового года раздать все долги, чтобы они не перетекли в новый год. Заранее нужно бронировать билеты на транспорт, т.к. миллионы китайцев поедут на праздники к своим родителям в другие города и провинции.

На улицах повсюду и в домах внутри развешиваются красные фонарики и надписи с пожеланиями на красной бумаге.
На улицах повсюду и в домах внутри развешиваются красные фонарики и надписи с пожеланиями на красной бумаге.

Заранее покупаются подарки близким и новая одежда красного цвета, а на кануне готовятся праздничные блюда. На улицах повсюду и в домах внутри развешиваются красные фонарики и надписи с пожеланиями на красной бумаге. Красный цвет, как уже говорилось, отпугивает монстра Няня. Входную дверь украшают надписью ФУ 福 fú — "счастье", по традиции надпись переворачивают вверх ногами (по-китайски "перевернуть" и "прибыть" звучат одинаково — 到 dào). В подъездах и домах выставляют мандариновые деревья — символизирующие удачу и цветы нарцисса — символизирующие богатство.

Иероглиф ФУ 福 fú — "счастье"
Иероглиф ФУ 福 fú — "счастье"

Кроме того, у каждого Китайского Нового года — есть животное-покровитель, фигурки и рисунки которых размещают в домах, чтобы привлечь силу этих животных в свою жизнь в новом году. Считается, что характер того или иного животного будет влиять на события нового года. В китайской астрологии выделяют 12 таких животных (十二生肖 shíèr shēngxiào), которые поочередно сменяют друг друга каждые 12 лет, а именно: крыса, бык, тигр, кролик, дракон, змея, лошадь, овца, обезьяна, петух, собака и свинья.

十二生肖 shíèr shēngxiào - двенадцать символов (изображений животных для обозначения годов 12-ричного календарного цикла)
十二生肖 shíèr shēngxiào - двенадцать символов (изображений животных для обозначения годов 12-ричного календарного цикла)

Например, 2026 год пройдет под знаком Красной Огненной Лошади 红色火马 hóngsè huǒ mǎ. Год Огненной Лошади считается временем больших перемен и ярких событий. Особенно удачным он окажется для тех, кто готов учиться новому и смело действовать. Кроме того, Лошадь — благородное животное, поэтому справедливость, честность и упорный труд в этом году принесут свои плоды. Кстати, Лошадь 马 mǎ - это ключ под номером 187. А все 214 ключей в мнемонических картинках для быстрого запоминания ЗДЕСЬ

2026 год пройдёт под знаком Красной Огненной Лошади 红色火马 hóngsè huǒ mǎ
2026 год пройдёт под знаком Красной Огненной Лошади 红色火马 hóngsè huǒ mǎ

ЧТО ДАРЯТ?

Самый главный традиционный подарок — красные конверты с деньгами Хунбао 红包 hóngbāo дословно "красный конверт". Сумма в конверте должна быть чётной — чётные числа ассоциируются с энергией живых, а нечётные — с энергией умерших. Кроме того, популярны подарки в виде фруктов (水果 shuǐguǒ), например: мандарины (桔子 júzi) и сладости (甜食 tiánshí), а также чай (茶 chá) и алкоголь (酒 jiǔ) высокого качества.

Нельзя дарить предметы, которые несут в себе негативную символику, например: часы ассоциируются со смертью, ножи, ножницы и зонты — с разрывом отношений, а зеркала не дарят, потому что по легендам они являются порталом для злых духов, отчего человек может потерять душевный покой.

Традиционные подарки на китайский Новый год — красные конверты с деньгами, сладости и фрукты.
Традиционные подарки на китайский Новый год — красные конверты с деньгами, сладости и фрукты.

ЧТО ЕДЯТ?

На праздничный стол ставят блюда, которые несут символическое значение. Например: рыба (鱼 yú) — к изобилию, пельмени (饺子 jiǎozi) — к богатству, сладкие рисовые шарики (汤圆 tāngyuán) — к единству семьи, длинная лапша (长寿面, cháng shòu miàn) — символизирует долголетие, её нельзя разрезать. Каждый ингредиент и форма блюда тщательно продуманы, чтобы обеспечить удачу в новом году.

На праздничный стол ставят блюда, которые несут благоприятное символическое значение.
На праздничный стол ставят блюда, которые несут благоприятное символическое значение.

КАК ПРАЗДНУЮТ?

Чуньцзе длится целых 15 дней, каждый из которых проводится по-разному. Важно помнить, что во время праздничных дней нужно усердно избегать ссор и негатива, ведь это может повлиять на судьбу китайцев в наступающем году.

ДЕНЬ 1

Новогодний ужин является главным событием этого праздника, но проводится он днём в кругу семьи, т.е. до полуночи. К семейному алтарю также приносят угощения, ведь духи предков возвращаются в дома своих потомков на праздник.

Новогодний ужин является главным событием этого праздника Чуньцзе 春节 Сhūnjié.
Новогодний ужин является главным событием этого праздника Чуньцзе 春节 Сhūnjié.

Первый день празднования официально начинается в полночь. Традиционно в это время запускают фейерверки и петарды, поджигают бамбуковые палочки, играет музыка, чтобы создать как можно больше шума и напугать злых духов, которых направляет мифическое существо по имени Нянь.

В полночь запускают фейерверки и петарды.
В полночь запускают фейерверки и петарды.

Утром дети кланяются родителям и старшим родственникам, желая им долголетия и благополучия, а старшие дарят молодёжи в ответ красные конверты с деньгами и другие подарки.

ДЕНЬ 2

На второй день принято молиться в храмах об успехе в делах, а жёнам  предоставляется возможность посетить своих родителей, родственников и близких друзей (традиционно, жёны не имели возможности часто навещать своих родственников). Кроме того считается, что второй день китайского Нового года является днём рождения всех собак и потому к ним в этот день особое отношение.

На второй день китайского Нового года принято молиться в храмах об успехе в делах. Также этот день является днём рождения всех собак и потому к ним в этот день особое отношение.
На второй день китайского Нового года принято молиться в храмах об успехе в делах. Также этот день является днём рождения всех собак и потому к ним в этот день особое отношение.

ДЕНЬ 3

На третий день не принято принимать гостей и ходить в гости самому, т.к. этот день считается неблагоприятным, поэтому всем следует сидеть дома.

На третий день китайского Нового года следует сидеть дома.
На третий день китайского Нового года следует сидеть дома.

ДЕНЬ 4

Хотя праздник длится 15 дней, многие китайцы уже на четвёртый день прекращают свой отдых и возвращаются к работе, но так поступают далеко не все.

На четвёртый день китайского Нового года многие китайцы прекращают свой отдых и возвращаются к работе.
На четвёртый день китайского Нового года многие китайцы прекращают свой отдых и возвращаются к работе.

ДЕНЬ 5

На пятый день китайцы снова запускают петарды, чтобы привлечь внимание Бога Богатства (财神 cáishén), который должен благословить бизнес в наступившем году.

Цайшэнь (财神 cáishén) божество богатства, Бог денег.
Цайшэнь (财神 cáishén) божество богатства, Бог денег.

ДЕНЬ 6

Запрет на уборку в доме, чтобы не вымести удачу в новом году, полностью снимается на шестой день. Теперь можно выкидывают весь мусор, накопленный во время праздника, одновременно тем самым китайцы символически прогоняют призрак бедности.

На шестой день можно выкидывать весь мусор, накопленный во время праздника.
На шестой день можно выкидывать весь мусор, накопленный во время праздника.

ДЕНЬ 7

Седьмой день традиционно известен как Жэньжи (人日 rénrì) "День рождения человека", "дословно человек + солнце, день", считается, что именно в этот день все становятся старше на один год. Кстати, иероглиф ЧЕЛОВЕК (人 rén) и иероглиф СОЛНЦЕ, ДЕНЬ (日 rì) — это одни из самых известных из 214 ключевых иероглифов. Все 214 иероглифов в картинках для быстрого запоминания ЗДЕСЬ

Иероглиф ЧЕЛОВЕК (人 rén)
Иероглиф ЧЕЛОВЕК (人 rén)

ДЕНЬ 8

На восьмой день снова устраивают большой семейный ужин и готовят еду для подношений Нефритовому Императору, т.к. в 12 ночи наступает день рождение этого божества — властителя неба и вершителя человеческих судеб.

Нефритовый император (玉帝 yùdì или 天公 tiāngōng)
Нефритовый император (玉帝 yùdì или 天公 tiāngōng)

ДЕНЬ 9

Девятый день уже полностью посвящён Нефритовому императору (玉帝 yùdì или 天公 tiāngōng), монарху всех божеств на небесах в китайской мифологии. Ему делают подношения из фруктов, овощей, чая, кексов, зажигают ладан перед его статуей, ему молятся и благодарят.

拜天公 bài tiāngōng - поклонение небесному (нефритовому) императору.
拜天公 bài tiāngōng - поклонение небесному (нефритовому) императору.

ДЕНЬ 10-12

С десятого по двенадцатый день китайцы продолжают празднования, китайцы проводят время с друзьями, одноклассниками и семьёй.

Китайцы проводят время с друзьями, одноклассниками и семьёй.
Китайцы проводят время с друзьями, одноклассниками и семьёй.

ДЕНЬ 13

Тринадцатый день считается разгрузочным днём. После двух недель праздничного обжорства китайцы едят только лёгкую пищу, овощи и вегетарианскую еду. Но самое главное событие этого дня — поклонение Богу войны в лице военачальника Гуань Юя (关羽 guānyǔ). Гуань Юй считался величайшим генералом в китайской истории, он также является одним из главных героев средневекового романа «Троецарствие». Во время своей жизни он одержал победы в свыше сотни битв. Практически каждая компания в Китае поклоняется Гуань Юю в этот день, чтобы одерживать победы в бизнесе подобно Гуань Юю.

Статуи военачальника Гуань Юя (关羽 guānyǔ)
Статуи военачальника Гуань Юя (关羽 guānyǔ)

ДЕНЬ 14 -15

Четырнадцатый день является днём подготовки к фестивалю фонариков, когда дома и парки украшаются красными фонариками. А на пятнадцатый день нового года проводится сам фестиваль фонариков Юань Сяо Цзе 元宵節 yuánxiāojié — дословно фестиваль первой ночи, вернее первого в новом году полнолуния, которое происходит на 15 день после праздника Нового года.

Фестиваль фонариков Юань Сяо Цзе 元宵節 yuánxiāojié
Фестиваль фонариков Юань Сяо Цзе 元宵節 yuánxiāojié

В этот день проводят третий по счёту большой семейный ужин, где на стол подаётся особое угощение, а именно: сладкие, круглые клёцки с начинками из клейкой рисовой муки. На севере эти лакомые колобки называют Юаньсяо 元宵 yuánxiāo — дословно "первая ночь", а на юге их называют Танюань 汤圆 tāngyuán — дословно "горячий круг". Круглая форма угощения символизирует воссоединение семьи, её единство и полноту счастья.

Лакомые колобки Юаньсяо 元宵 yuánxiāo или Танюань 汤圆 tāngyuán — дословно "горячий круг".
Лакомые колобки Юаньсяо 元宵 yuánxiāo или Танюань 汤圆 tāngyuán — дословно "горячий круг".

Самой же важной частью праздника являются сами фонарики. На фонариках пишут пожелания или загадки и отпускают их в ночное небо. Горящие в небе фонарики призваны направить заблудших злых духов к себе домой, что принесёт людям мир и спокойствие, а также счастье, благополучие, удачу и богатство.

Фестиваль фонариков Юань Сяо Цзе 元宵節 yuánxiāojié
Фестиваль фонариков Юань Сяо Цзе 元宵節 yuánxiāojié

Также в это день проводят красочные представления — танцы дракона и льва (舞龙舞狮 wǔ lóng wǔ shī). Танцоры используют огромные, яркие и красочные костюмы львов и драконов, которые вызывают восхищение у зрителей. Это впечатляющее зрелище сопровождается громкими звуками, хлопками и ударами барабана, чтобы отпугнуть злых духов и окончательно изгнать всю негативную энергию, накопившуюся за прошлый год.

Танцы дракона (舞龙 wǔ lóng)
Танцы дракона (舞龙 wǔ lóng)

Пятнадцатый день празднований проводится очень бурно, весело и ярко, т.к. он считается концом китайских новогодних каникул.

Танцы льва (舞狮 wǔ shī)
Танцы льва (舞狮 wǔ shī)

КАК ПОЗДРАВИТЬ КИТАЙЦА С НОВЫМ ГОДОМ?

新年快乐! Xīn nián kuài lè! — С Новым годом!
年年有余! Nián nián yǒu yú! —
Пусть каждый год будет изобильным! 
恭喜发财! Gōng xǐ fā cái —
Желаю богатства и процветания!
吉祥如意! Jí xiáng rú yì! —
Желаю счастья и исполнения желаний!
阖家幸福! Hé jiā xìng fú! —
Счастья всей вашей семье!

ВЕРНУТЬСЯ КО ВСЕМ КИТАЙСКИМ ПРАЗДНИКАМ ЗДЕСЬ

Telegram канал: https://t.me/mhskru

www.mhsk.ru
www.mhsk.ru

#китайскийновыйгод #какпразднуюткитайскийновыйгод