Давным-давно, друзья, когда холодильники были маленькими, у мамы и папы автора этих строк была пластинка "Оркестр под управлением Поля Мориа", а на ней – оркестровая пьеса под названием "Классическая отгдака".
На нынешний мой вкус слишком уж "живенько" – прямо как в фильме про Афоню, помните: "Это энергичный танец"...
Честно сказать, я её сейчас в этой оркестровке вообще слушать не могу, но тогда – о, тогда она казалась мне мучительно прекрасной – под стать загадочному названию. Знаете, же что красота может будоражить, лишать покоя, причинять боль? Вот так мучила меня эта пьеса.
Шли годы, шелестели листочки отрывного календаря, сменяли одна другую эпохи. Застой, гонки на лафетах, ускорение, гласность, перестройка, демократизация, ГКЧП, ваучерная приватизация, голосуй или проиграешь, мочить в сортире, Мюнхенская речь, суверенная демократия... (Или вначале суверенная демократия, а потом Мюнхенская речь? Ну, не важно.) В общем, "шли годы" – "и я забыл твой голос нежный".
Но вот недавно в одном фильме услыхал знакомые такты. "И всё былое..." (Пушкин*, прекрати, дай я сам.) Короче, вспомнил и принялся судорожно искать это произведение. И вы не поверите – судорожно нашёл! (Я не слишком утомительно пытаюсь шутить?)
Оказалось, никакая это не "Классическая отгадка", а наоборот, классическая загадка, основанная на традиции советских редакторов переиначивать названия зарубежных произведений. Например, на одной из пластинок серии "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады" значилось: "Пеге. Чужестранец". Имелась в виду "Песня иммигранта" гитариста рок-группы "Лед Зеппелин" Пейджа (Page). Но я нисколько не осуждаю советских редакторов, напротив, благодарен им, ведь "Чужестранец" звучит масштабнее и оставляет больше пространства для фантазии, чем бескрыло релевантная "Песня иммигранта". А "Классическая отгадка" – тут я был "весь в чём-то французском": Клод Лелюш, Анук Эме, Бельмондо и удивительная, столь же неповторимо прекрасная и волнующая музыка Филиппа Сарда к фильму "Кто есть кто" (оригинальное название "Flic Ou Voyou" – "Полицейский или бандит" – согласитесь, наше философичнее?).
Так вот, и "Классическая отгадка", согласитесь, звучит гораздо поэтичнее, чем... "Классический бензин". Тьфу!..
Моя мучительно прекрасная возлюбленная оказалась пьесой гитариста Мэйсона Вильямса "Classical Gas". (Gas – сокращённо от gasoline, так они наш бензин называют.) История там якобы такая: он сочинил её для прокачки навыков начинающих гитаристов – пьеса, по замыслу автора, была топливом, на котором двигалось вперёд их понимание позиционной игры по аппликатурам. Вот какой ужас...
Ах, верните мою "Классическую отгадку"!
В качестве музыкальной иллюстрации привожу более классический вариант "Классического бензина", без мориатских вступительных цирковых фанфар и назойливого тыбы-дыц-тыц-тыканья. Если интересно, сами найдёте.
Спасибо, что позволили выговорится. Надеюсь, в этот раз всё (почти) было по-детски.
А музыка Филиппа Сарда из "Кто есть кто" вот. Оцените удивительно смелую (и полезную для пытливых развивающихся организмов) джазовую вставку во второй части:
___________________________
* Снова обо...лся. "Всё былое" – это же "Я встретил вас..." – не Александр Сергеич, а Фёдор Иваныч! Лох – это судьба...