Сюзанна Янссон, «Зимняя вода» / Vintervatten, 2020
«Восхищает то количество неизвестности, которое может быть создано в том, что выглядит как обычное сообщество обычных людей»
Bohusläningen
Второй роман Сюзанны Янссон, изданный уже после её смерти - писательница скончалась в 2019 году после поистине героической борьбы с раком. Прежде всего, конечно, книга стопроцентно скандинавская - адепты жанра поймут, о чем я.
Шведский остров Уруст. Здесь живет хозяин устричной фермы Мартин с женой Александрой и двумя детьми - трехлетним мальчиком Артуром и малышкой Нелли. Правда, проект фермы не слишком удачен - его Мартин и затеял-то просто из желания что-то доказать себе и другим. Однажды, когда жена и дочка уезжают, Мартин остается с Артуром вдвоём, и Артур пропадает: отец отвлёкся на телефонный звонок, мальчик, гулявший у моря, просто исчез. Поиски полицейских ничего не дают, кроме найденного в море ботинка, что дают повод сделать заключение: мальчик утонул. Но Мартин не хочет довольствоваться этим, он почему-то не верит в смерть сына и пытается докопаться до истины, что же происходит в этом проклятом месте. Тем более что оказывается, что Артур - не первый пропавший ребенок, ровно в эти же даты, 11 января, правда очень давно, пропали еще два ребенка, в шестидесятых и семидесятых.
На помощь безутешному отцу приходит вторая главная героиня романа - Майя. Благо ей помогает опыт работы полицейским фотографом в Нью-Йорке. Скорее всего, Янссон писала этого персонажа с себя - она ведь тоже училась фотографии в Нью-Йорке, правда, не в полиции. Но тем не менее именно это позволяет точно описывать то, как зловещее море, которого Майя поначалу боится, она фотографирует. Иногда даже кажется, что с описанием этого некоторый перебор, но оставим это на совести автора.
К повествованию добавляется еще и элемент мистики - местные поверья о таинственных зовах из моря. «Бывает, зимней порой, когда море кажется глубже и темнее, до берега доносится зов. Крики, которые манят и влекут за собой. А может быть, это просто народная молва. Возможно, это всего лишь песнь ветра...» Артур тоже незадолго до пропажи говорил, что его кто-то звал. Есть ли это нечто в море, или причина пропажи детей здесь, на острове? Поисками ответа и занимаются наши герои, прежде всего Майя.
Критики Publishers Weekly назвали роман «тревожной историей о потере, горе и возрождении надежды, держащей в неизвестности и напряжении», которая может понравиться и фанатам хоррора. Соглашусь, пожалуй, только с первой частью. Да, переживания Мартина описаны достаточно глубоко. А вот с остальным - постоянное ощущение, что чуть-чуть не хватает. Мистика? Линия с зовом так и остаётся обрывочной и недоработанной, и даже традиционная для хорроров концовка не спасает. Детектив и триллер? Здесь как-то особых талантов сыщица Майя, несмотря на свой, пусть и косвенный, полицейский опыт, не проявляет. Саспенс? Его тоже хронически не хватает, чуть ли не сам заставляешь себя напрягаться, но, видит Бог, получается не всегда. Да и столь любимой фанатами скандинавских триллеров мрачности, тоже, как кажется, не хватает хронически. Слишком много мелодраматического пафоса, на мой взгляд.
Но тем не менее, роман как минимум достойный внимания и прочтения, прежде всего для тех, кто любит вместе с авторами исследовать не слишком дружелюбные приморские ландшафты Скандинавии. А также для тех, кто любит истории о деревушках и островах, подобные «Моему чужому дому» или «Вернись ради меня».
#сюзаннаянссон
#vintervatten
#зимняявода
#скандинавскийтриллер
#скандинавскаялитература
#книжнаярецензия
#роман
#литература
#литературашвеции