Студенты Пензенского государственного университета стали победителями и призерами Международных конкурсов на лучший доклад и перевод.
Подвели итоги Международного конкурса на лучший научный доклад «Актуальные вопросы бухучета, налогообложения, анализа и аудита» среди студентов и магистрантов. Конкурс проводился в дистанционно-очном формате и включал три тура. Среди победителей второго и финального туров — студенты Института экономики и управления ПГУ.
Организаторами научного мероприятия выступили сотрудники кафедры «Бухгалтерский учет и аудит» Института экономики и социальных технологий Санкт-Петербургского государственного университета промышленных технологий и дизайна.
В финале серебряными призерами стали студенты 4-го курса Дарья Романова и Вероника Савельева. Они подготовили доклад про кибербезопасность в сфере бухгалтерского учета в условиях применения современных информационных технологий. Бронза досталась студентке 3-го курса Марии Савкиной. Она размышляла на тему сравнительного анализа государственной поддержки малого и среднего предпринимательства в России и зарубежных странах.
Во втором туре 2-е место занял второкурсник Денис Гаврин с докладом «Нормативное регулирование порядка формирования бухгалтерской отчетности: исторический аспект». 3-е место разделили студентки 4-го курса Гузель Макаева и Алина Наземнова. Тема сообщения: «Тенденции в развитии внутреннего контроля бухгалтерского учета и отчетности в организации».
Научные руководители обучающихся: д-р техн. наук Елена Бадеева, доценты Ирина Сазонова и Юлия Малахова.
Студенты направления обучения «Лингвистика» Педагогического института имени В. Г. Белинского ПГУ заняли весь пьедестал почета в I Международном конкурсе перевода с немецкого и французского языков, посвященного 95-летнему юбилею Уральского государственного педагогического университета.
На конкурс было представлено 186 переводов прозаических и поэтических текстов трех уровней сложности от участников из разных стран: Россия, Белоруссия, Казахстан, Узбекистан, Китай, Монголия, Армения, Латвия, Португалия, Канада.
Два состава жюри (по французскому и немецкому языку) оценивали конкурсные работы. Главными критериями оценки были: эквивалентность оригиналу (степень близости к первоначально художественному тексту, уровень языкового оформления текста (воссоздание формы и функций художественного текста), достижение или не достижение цели перевода (воссоздание интенции автора художественного текста). Со всеми требованиями блестяще справились студенты Пензенского госуниверситета 2–4-ых курсов.
Благодаря плодотворной работе, обучающиеся принесли в копилку вуза 13 наград.
2-е место в конкурсе по немецкому языку заняли студентки Екатерина Андреева и Дарья Пономарёва.
Лучший перевод по французскому языку оказался у Анастасии Бучук — три диплома за 1-е место и диплом за 2-е. Самира Пономарёва и Елизавета Ершова также стали победительницами. Самира в этом конкурсе еще стала серебряным призером. Мария Новоженова заняла 2-е место. 3-е разделили студентки Мария Бузина, Ольга Сысоева, Софья Потякина.
Организаторы конкурса вручили Благодарственные письма за качественную подготовку студентов преподавателям кафедры «Перевод и переводоведение» ПГУ, доцентам Татьяне Гусевой и Яне Садчиковой.