​⚖️🙏 ПРАВО НА ПОМИЛОВАНИЕ: дочь жертвы и присяжная просят Алабаму не казнить человека, который не убивал

​⚖️🙏 ПРАВО НА ПОМИЛОВАНИЕ: дочь жертвы и присяжная просят Алабаму не казнить человека, который не убивал

​Чарльз «Сонни» Бертон, 75-летний заключенный, ожидает казни в Алабаме за участие в ограблении 1991 года, закончившемся убийством. Уникальность ситуации в том, что и защита, и обвинение признают: Бертон не нажимал на курок. Несмотря на это, Верховный суд Алабамы в январе 2026 года разрешил губернатору назначить дату его казни с использованием азота. Теперь против этого решения открыто выступили те, чье мнение система обычно использует для оправдания суровости — дочь погибшего и присяжная, выносившая приговор.

​Они просят губернатора Кей Айви проявить милосердие, указывая на то, что казнь «не соучастника убийства» не восстановит справедливость.

​Суть дела и голоса протеста:

​Трагедия в AutoZone.

В августе 1991 года шестеро мужчин участвовали в ограблении магазина в Талладеге. Бертон забрал деньги из сейфа и уже покинул здание, когда другой участник, Деррик Дебрюс, застрелил клиента Дага Бэттла. Бертон был осужден по «закону о сопутствующем убийстве» (felony murder), который позволяет карать смертью любого участника преступления, если в процессе кто-то погиб.

​Дочь жертвы (Тори Бэттл).

Тори было 9 лет, когда погиб её отец. В своем письме губернатору она написала: «Мой отец ценил мир и не верил в месть. Я прошу проявить милосердие к мистеру Бертону». Она подчеркивает, что смерть 75-летнего человека, не совершавшего убийства, лишь умножит боль.

​Присяжная (Присцилла Таунсенд).

Таунсенд была в числе тех, кто приговорил Бертона к смерти в 1992 году. В недавней статье под заголовком «Я ошиблась» она призналась, что прокуроры тогда убедили её, будто Бертон был «главарем банды», и только поэтому он заслуживает смерти. Теперь она понимает, что это было манипуляцией: «Он даже не был внутри магазина в момент выстрела. Я глубоко обеспокоена тем, что наша система допускает его казнь».

​Метод казни.

Если помилование не будет даровано, Бертон может стать одним из немногих в 2026 году, кого казнят через вдыхание чистого азота — метод, который вызывает яростные споры из-за его жестокости.