Испанский «Город теней» (Ciudad de sombras) (2025) снят по роману «Палач Гауди» писателя Аро Сайнса де ла Масы, чьи работы не переведены на русский язык. Всего в цикле книг о Мило Маларте четыре романа и экранизирован был первый из них.
Герой был временно отстранен от работы из-за дисциплинарных нарушений, но после того, как произошло убийство через сожжение на фасаде здания работы Гауди, Мило возвращают к работе. Судья Сюзана Кабрера считает, что это экстраординарное и жестокое преступление требует подключения лучших сыщиков, а Маларт, несмотря на свою «проблемность», точно хорошо знает, как раскрывать трудные дела.
Напарницей Мило становится инспектор Ребека Гарридо, которая зарекомендовала себя как человека, хорошо разбирающегося в психологической стороне расследований. С Малартом они ранее вместе не работали, поэтому часть времени уходит на знакомство и притирку. Мило по-прежнему сложен в общении и склонен к эмоциональным реакциям, и то, что следствием руководит человек, из-за конфликта с которым Маларта отстранили, тоже не идет на пользу его состоянию.
Расследование идет в напряженной обстановке. Во-первых, преступления продолжаются, а поджигатель, устраивая демонстративные убийства, сам умудряется остаться в тени и не оставить никаких следов. Во-вторых, жертвами становятся люди влиятельные, статусные, и сыщики находятся под давлением со стороны руководства и других известных персон, которые требуют скорейших результатов. В-третьих, один из журналистов получает эксклюзивную информацию, которую тут же объявляет в своей передаче, этим затрудняя работу полиции.
На протяжении 6 эпизодов герои борются с разными препятствиями, которые их повсюду сопровождают, а Маларт еще и со своими демонами и сомнениями. Сюжет немного ответвляется на историю Мило, его семью и показывает возможные причины его поведения. Ближе к финалу появляется еще одна линия, где раскрывается мотивация преступника, который становится известен для зрителя, но по-прежнему является загадкой для детективов.
«Город теней» не назвать, конечно, образцом оригинальности: все это мы уже видели в других сериалах – такие же сюжетные ходы, личностные особенности героев, трудности их взаимоотношений, предысторию преступника и то, почему он делает то, что делает. Освежает сериал Барселона, ее виды и темные стороны ее истории, в которую героям придется углубиться, чтобы наконец понять, кто убийца.