Найти в Дзене
КиноРаритет

Все 5 мультяшных номинантов на «Оскар» в 2026 году: русские сёстры, канадские слёзы и ирландские пенсы

Посмотрел все пять номинантов на «Оскар» в номинации «Лучший короткометражный анимационный фильм года», чего и вам желаю. Однако, если вы по какой-то причине не хотите или не можете их посмотреть, расскажу вкратце о каждом из этих замечательных мультфильмов из разных стран. Название специально не стал переводить как «Бабочка» (некоторые переводят), потому что речь идёт о стиле плавания «баттерфляй». Плавая таким стилем, французский спортсмен Альфред Накаши неоднократно становился чемпионом. Мультик этот — краткий, ужатый пересказ его биографии, включая обстоятельства пребывания в гитлеровском лагере (где пловец потерял жену и дочь). Подаются факты биографии спортсмена через флешбеки: вот он глубоким стариком плавает в море и при этом вспоминает моменты прошлого. Это самый «взрослый» из нынешних оскаровских номинантов, и один из самых трудоёмких в создании. «Баттерфляй» выполнен в технике ожившей живописи, то есть, каждый кадр в нём — это отдельно рисовавшаяся картина. Судя по тому, как
Оглавление

Посмотрел все пять номинантов на «Оскар» в номинации «Лучший короткометражный анимационный фильм года», чего и вам желаю. Однако, если вы по какой-то причине не хотите или не можете их посмотреть, расскажу вкратце о каждом из этих замечательных мультфильмов из разных стран.

«Баттерфляй» (Papillon) – Франция

Название специально не стал переводить как «Бабочка» (некоторые переводят), потому что речь идёт о стиле плавания «баттерфляй».

Плавая таким стилем, французский спортсмен Альфред Накаши неоднократно становился чемпионом. Мультик этот — краткий, ужатый пересказ его биографии, включая обстоятельства пребывания в гитлеровском лагере (где пловец потерял жену и дочь).

Герой анимационного фильма «Баттерфляй» - французский пловец, переживший фашистский концлагерь
Герой анимационного фильма «Баттерфляй» - французский пловец, переживший фашистский концлагерь

Подаются факты биографии спортсмена через флешбеки: вот он глубоким стариком плавает в море и при этом вспоминает моменты прошлого.

Это самый «взрослый» из нынешних оскаровских номинантов, и один из самых трудоёмких в создании. «Баттерфляй» выполнен в технике ожившей живописи, то есть, каждый кадр в нём — это отдельно рисовавшаяся картина.

«Вечнозелёное» (Forevergreen) – США

Судя по тому, как академики голосовали в номинации «Лучшая короткометражная анимация» в прошлые годы, самые большие шансы у этой «компьютерной» мультяхи. «Оскар» ведь, как правило, дают самому детскому и симпатичному из мультиков, а в нынешней пятёрке именно «Вечнозелёное» подпадает под такие определения.

Один из двух героев американского мультика «Вечнозелёное» - медведь, который не сразу научился ценить дружбу
Один из двух героев американского мультика «Вечнозелёное» - медведь, который не сразу научился ценить дружбу

Сюжетно это простенькая история дружбы сосны и медвежонка. История не без посыла, но посыл скрыт совсем неглубоко, а в финале даже формулируется впрямую при помощи цитаты из библейского текста.

Но простота в данном случае — не минус. Так что, если статуэтку дадут этой обаятельной короткометражке, вряд ли кто-то будет против.

«Девушка, которая плакала жемчугом» (The Girl Who Cried Pearls) – Канада

У Канады очень сильная школа анимации, и туда частенько уезжают призы всяких мультяшных конкурсов. В номинации на «Оскар» канадцы со своими мультиками тоже часто попадают, пусть и далеко не всегда выигрывают.

Судя по текстурам лиц и рук персонажей канадского мультика «Девушки, которая плакала жемчугом», делали их из папье-маше
Судя по текстурам лиц и рук персонажей канадского мультика «Девушки, которая плакала жемчугом», делали их из папье-маше

Так что, у «Девушки, которая плакала жемчугом» большие шансы получить статуэтку. Тем более, что академиков может покорить трудоёмкость исполнения, пожалуй, вторая по сложности после «Баттерфляя». «Девушка» — это кукольный мультик, при этом очень детализированный, с грандиозными декорациями. Насколько я смог понять, самих кукол делали из папье-маше.

Главный герой — нищий мальчик, который от холода прячется в заброшенной хибаре. А за стенкой в этом доме живёт тётка, третирующая падчерицу. Девушка плачет по ночам и из глаз её катится чистый жемчуг. Эту историю — по мультику — рассказывает своей внучке тот самый бывший мальчик, разбогатевший на «жемчужных слезах».

«Пенсионный план» (Retirement Plan) – Ирландия

Ирландский «Пенсионный план» — это забавная визуализация мечтаний современного человека о том, чем он займётся, когда выйдет на заслуженный отдых.

В основном мечтания эти заключаются в планах доделать всё то, что мы обычно не успеваем сделать в своей жизни — дочитать все недочитанные книги, сходить, наконец, в театр, овладеть каким-нибудь мастерством (научиться играть на рояле, например).

На протяжении ирландского мультика «Пенсионный план» за кадром звучит внутрении монолог героя
На протяжении ирландского мультика «Пенсионный план» за кадром звучит внутрении монолог героя

Снято это всё с хорошим чувством юмора и смотрится совсем не уныло, как можно было ожидать от мультика такой тематики.

По технике «Пенсионный план» — классическая рисованная анимация (которая в век анимации компьютерной сохраняется, в основном, как раз в коротком метре).

«Три сестры» (The Three Sisters) - Россия совместно с Кипром и Израилем

Для режиссёра Константина Бронзита это уже третья номинация на «Оскар». И вряд ли номинация обернётся победой. Не потому, что «Три сестры» — плохой мультфильм. Но, во-первых, он несколько вторичен по отношению к одному из лучших мультиков самого Бронзита «На краю земли» (если вы почему-то до сих пор не видели, срочно найдите и посмотрите этот маленький анимационный шедевр).

«Три сестры» Константина Бронзита - вовсе не экранизация чеховской пьесы, как кто-то мог подумать
«Три сестры» Константина Бронзита - вовсе не экранизация чеховской пьесы, как кто-то мог подумать

А во-вторых, академикам «Три сестры» могут показаться сексистскими. Ведь суть их сводится к тому, что счастье женщины возможно, только когда мужик рядом. А без мужика женщина обречена на уныние и безделье. При этом мужские персонажи в мультике показаны вполне самодостаточными и деятельными.

Пусть вас написанное выше от просмотра не отпугнёт. Нет, мультик достоин того, чтобы его посмотреть. Он достаточно остроумный в деталях, а фирменное чувство юмора Бронзита никуда не девалось.

К слову, некоторые из этих анимационных фильмов вы можете посмотреть на телеграм-канале «Переводы от КиноРаритета».