В сфере IT английский язык давно перестал быть просто «плюсиком в резюме», превратившись в неотъемлемый навык для тех специалистов, которые серьезно настроены на развитие карьеры. Наравне с языком программирования, английский язык — тот инструмент, без которого работа окажется невозможной.
При этом вокруг темы «английского для IT-специалистов» до сих пор ходит много мифов, разобраться в правдивости которых не так-то легко. Нужны ли работнику этой сферы глубокие познания в грамматике, лексике или идеальное произношение?
В этой статье наконец-то разложим все по полочкам и объясним, какой английский действительно нужен амбициозному IT-специалисту, а что останется пустой тратой времени.
Зачем IT-специалисту нужен английский?
Даже если вы работаете в российской компании, с русскоязычными коллегами и заказчиками, английский вам все равно крайне необходим:
- документация и технические спецификации;
- Stack Overflow, GitHub, официальные гайды;
- интерфейсы инструментов и сервисов;
- общение с заказчиками, менеджерами или коллегами из других стран;
- собеседования и карьерный рост.
Однако важно помнить, что IT-специалисту нужен именно прикладной, а не академический английский. Учебники не помогут освоить этот навык на должном уровне.
Какой английский нужен для IT?
Давайте разложим по полочкам, на какие аспекты английского языка IT-специалисту необходимо обратить внимание в первую очередь.
Профессиональная лексика и термины
Это база. Без нее невозможно ни читать документацию, ни обсуждать задачи. Что важно:
- технические термины по своей специализации;
- глаголы, связанные с процессами (deploy, fix, implement, debug);
- устойчивые выражения из рабочих чатов и тикетов.
❌ Не нужно учить редкие или устаревшие слова «на всякий случай».
Чтение технической документации
Большая часть технической документации для IT-специалистов написана на английском. И здесь важно не «идеальное понимание текста», а умение быстро находить нужное.
Полезные навыки:
- сканирование текста;
- понимание смысла без перевода каждого слова;
- работа с примерами кода и комментариями.
📌 Многие IT-специалисты начинают именно с чтения — и это нормально.
Письменное общение
Знание английского открывает возможность общаться не только со своими коллегами, но и с IT-специалистами из крупных международных компаний. При этом английские слова могут встречаться и в работе в российской фирме. Чаще всего это:
- сообщения в Slack, Jira, Trello;
- комментарии к задачам;
- письма и отчеты.
Здесь важны:
- простые, понятные конструкции;
- ясность мысли;
- базовая грамматика.
❗️Идеальная грамматика не обязательна — главное, чтобы вас понимали.
Разговорный английский
Разговорный английский нужен не всем и не сразу. Но если вы работаете в международной команде, планируете переезд или хотите вырасти до middle/senior и выше — без него будет сложно. Важно: учитесь говорить уверенно и понятно, а не красиво и без акцента.
Какой английский НЕ нужен IT-специалисту?
Теперь, когда мы разобрались, за что стоит взяться в первую очередь, мы расскажем, на что точно не стоит тратить время, если вы задались целью выучить английский для сферы IT.
Сложная академическая грамматика
Построение сложных предложений, редкие времена (Perfect Continuous) — все это почти не используется в рабочем общении. Для IT хватает: Present/Past/Future (без временных аспектов), базовых условных предложений, простых пассивных конструкций.
Литературный и «красивый» английский
IT — это про цифры, коды и точность, а не про красоту и изящество стиля. Вам точно не нужно: уметь писать как в романе, использовать сложные обороты, демонстрировать богатый словарный запас.
Идеальное произношение
Акцент — это норма в международной среде. Особенно данное утверждение касается сферы IT, рекруторы которой активно приглашают на работу лучших специалистов из самых разных уголков нашей планеты. Для этой работы важно:
- чтобы речь была разборчивой;
- чтобы вы не боялись говорить;
- чтобы вас понимали.
Как выучить английский для сферы IT: лайфхаки
Теперь вы точно знаете, что стоит начать изучать прямо сейчас, а что можно отложить на потом. Но как сделать процесс обучения более быстрым, легким и эффективным? Наши специалисты собрали небольшую, но проверенную временем подборку из супер-лайфхаков, которые точно помогут достичь вашей цели!
- Ведите свой английский IT-словарь. Выписывайте в него не отдельные слова, а готовые шаблоны и разговорные конструкции.
- Пишите проще, чем думаете. В IT простота и четкость = профессионализму. Используйте короткие предложения, активный залог и простые слова.
- Смотрите и слушайте контент по профессии. Замените часть классического обучения на YouTube-каналы по вашей специальности, доклады с конференций, короткие технические видео.
- Используйте английский каждый день, но понемногу: прочитайте один абзац документации, напишите 1–2 сообщения на английском, выучите 3–5 полезных выражений.
- Связывайте английский с карьерными целями, ведь четкий план — лучший помощник в обучении. Пройдите собеседование на английском, попробуйте связаться с иностранными заказчиками, прочитайте документы без перевода.
Помните, что английский в сфере IT — это ваш проводник на международную арену, к высоким должностям, зарплатам и карьерным свершениям!
Английский для IT — это шаг вперед, а не барьер
Если при отклике на вакансию мечты рекрутер запрашивает у вас уровень английского, не стоит паниковать и ставить крест на своей карьере! Смело приступайте к работе и учите язык на практике, именно так любой иностранный язык усваивается лучше всего. Следуйте нашим советам и процесс обучения будет быстрым и эффективным:
- учите язык через рабочие задачи, а не абстрактные тексты;
- делайте упор на лексику и практику, а не заучивание правил;
- используйте реальные материалы: документацию, чаты, тикеты;
- постепенно добавляйте разговорную практику.
Хотите выучить английский для IT прежде, чем выходить на работу, или вам нужно оперативно освоить материал для должности, которую вы уже получили? Записывайтесь на бесплатный вводный урок в SYNG: проведем комплексное тестирование вашего уровня, составим персональный план обучения и проведем ваш первый Small Talk на английском на тему IT!
Хотите, чтобы мы составили подборку из самых важных фраз, которые необходимо знать IT-специалисту? Пишите в комментарии!