Продолжая размышлять о новых старых сказках, я задумалась, а какие экранизации мне самой-то хотелось бы увидеть. Сразу, без подготовки, всплыли три великолепных книги, по которым уже были сняты три ужасных фильма. Вот на их пересъемку хотелось бы как-то намекнуть деятелям кино.
1) «Одиссея капитана Блада». 1991. СССР-Франция. По книге Р. Сабатини.
Как сказать, что в этом фильме плохо… Все плохо. А вроде бы все и не так плохо… Статус «все сложно» у меня с этим фильмом. Поэтому, сначала о книге. Она прекрасна)) Это приключенческий, авантюрный роман о жизни Питера Блада, врача, попавшего в рабство. Преодолев тяготы и лишения, даже став пиратом, он оставался благородным человеком и хорошим другом. Даже на этом кровавом поприще проявлял сострадание, невероятную находчивость и человечность. Конечно, это история и о любви тоже. Если нужно объяснить ребенку, что такое благородство, достоинство, честь, на примере литературного героя (а это вообще-то реально нужно)), Питер Блад подходит как никто. Экранизация вроде бы все по тексту делает, но фильм совершенно лишен динамики, яркости персонажей. Какой-то он – никакой. Вот. Ив Ломбрешт в роли Блада очень красив, но совершенно не интересен. Он тоже лишен динамики и яркости. Арабелла Бишоп туда же, к статичным картонным персонажам. Очень старается Ярмольник в роли Левасёра. Но он один старается. Это бессмысленно. Персонажи второго плана как-то поживее. В общем, грусть-печать. Эта книга достойна гораздо большего. Конечно, после «Пиратов Карибского моря» Голливуд еще не скоро возьмется за эту тему и не факт, что кто-то вспомнит эту книгу… Эх. Выходит, оставаться «Острову головорезов» лучшим фильмом про пиратов всех времен во веки вечные. Вот, где та самая динамика и яркость.
1) «Остров погибших кораблей». СССР. 1987. По книге А. Беляева.
Этот роман я читала и перечитывала в детстве с огромным удовольствием. Такие приключения! Таинственный остров, красавица, сыщик и преступник (преступник ли?), выжившие после кораблекрушения, борьба за справедливость, побег, любовь и дружба. Отличное подростковое чтение. Что касается экранизации – это какая-то катастрофа. Странные песни, очень своеобразный образ Константина Райкина, вообще не понятно, что происходит и с какой целью. Там очень много песен и танцевальных номеров. Снято в каком-то стиле… не знаю, как он называется, это точно не мюзикл. Ужас и кошмар (
1) «Смок и малыш». СССР. 1975 г. По книге Д. Лондона «Смок Беллью».
Кит Беллью начинающий писатель в сытом и лощеном Сан-Франциско. Он просит денежной поддержки у дяди, но дядя считает его неженкой (оправданно) и предлагает отправиться с ним на Аляску, там как раз «золотая лихорадка» в разгаре, чтобы доказать обратное. Отведать медвежатины. В прямом и фигуральном (стать мужественным) смысле слова. И Кит едет. А дальше – головокружительные приключения, уморительные аферы, дружба и любовь. Книга замечательная. Экранизация унылая до невозможности. В. Смехов смело привносит в картину нотку экзистенциальной тоски, которой там сроду не было. Все происходящее какое-то нелепое, грустное и разочаровывающее зрелище.
Я вот все это написала и тут же начала сомневаться, может быть, что-то не поняла, не рассмотрела. Но это просто личные впечатления. Эти три книги были моими самыми любимыми в подростковом возрасте. Я их и позже (да и сейчас, что уж там), много раз перечитывала. Они яркие, увлекательные, забавные. Они достойны большего! Так что дорогие киноделы (кто там меня читает, К. Эрнст?)), вот вам списочек для начала. Жду с нетерпением три хороших фильма как минимум.
А какие старые фильмы вы хотели бы увидеть в новом перевоплощении? Экранизации каких книг ждете с нетерпением?
Если вам понравилось это читать так же, как мне, писать, ставьте лайк и подписывайтесь))