Найти в Дзене

А вы отмечаете Сэцубун?

Думали, что новогодние праздники закончились? А как насчёт праздника проводов зимы по-японски? Сэцубун ежегодно празднуется 3 февраля. По старому японскому календарю эта дата знаменует последний день перед приходом весны, поэтому считается, что в этот день можно очиститься и обновиться перед началом нового сезона.
Данное понятие пришло из Китая и относилось к четырем дням в году – канунам наступления весны 立春 (риссюн), лета 立夏 (рикка), осени 立秋 (риссю) и зимы 立冬 (ритто). Главной ассоциацией у любого японца при слове сэцубун будет несомненно «разбрасывание бобов» 豆撒き(mamemaki). Это связано с легендой, согласно которой во времена императора Уда (888 – 896) в городе появился злой дух, сошедший с горы Курама. Чтобы изгнать его, семеро ученых монахов молились в течение 7749 дней, а затем откупились от него бобами. Для праздника бобы обжаривают на огне, который считается очищающей стихией, а затем разбрасывают их по всему дому, особенно у входа и в темных углах, где могут якобы находится злы

Думали, что новогодние праздники закончились? А как насчёт праздника проводов зимы по-японски?

Сэцубун ежегодно празднуется 3 февраля. По старому японскому календарю эта дата знаменует последний день перед приходом весны, поэтому считается, что в этот день можно очиститься и обновиться перед началом нового сезона.
Данное понятие пришло из Китая и относилось к четырем дням в году – канунам наступления весны 立春 (риссюн), лета 立夏 (рикка), осени 立秋 (риссю) и зимы 立冬 (ритто).

-2

Главной ассоциацией у любого японца при слове сэцубун будет несомненно «разбрасывание бобов» 豆撒き(mamemaki). Это связано с легендой, согласно которой во времена императора Уда (888 – 896) в городе появился злой дух, сошедший с горы Курама. Чтобы изгнать его, семеро ученых монахов молились в течение 7749 дней, а затем откупились от него бобами.

-3

Для праздника бобы обжаривают на огне, который считается очищающей стихией, а затем разбрасывают их по всему дому, особенно у входа и в темных углах, где могут якобы находится злые духи. Очень важно при выполнении этого обряда произносить 鬼は外、福は内(Они ха сото, фуку ха учи), что означает «Демоны вон, счастье в дом». После этого бобы собирают и едят, чтобы отвести всяческие несчастья.