Найти в Дзене
Минтранс России

Витус Беринг, да не тот: как поэт из Дании попал в советские учебники

4 февраля (24 января по старому стилю) 1725 года из Петербурга к Тихому океану отправилась Первая Камчатская экспедиция. Отрядом из 34 человек (по другим данным насчитывалось более 60 человек) руководил русский мореплаватель датского происхождения, капитан-командор Витус Беринг.
За почти пять лет экспедиции удалось собрать уникальные этнографические данные о жизни чукчей и камчадалов, а также доказать, что азиатское и североамериканское побережья не соединяются, а есть пролив. Составленные карты ценились специалистами со всего мира. В 1778 году английский мореплаватель Джеймс Кук предложил назвать пролив между Чукоткой и Аляской именем Витуса Беринга.
Что удивительно, в плавании Беринг провел около четырех месяцев, все остальное время огромный обоз с продуктами, парусами, снастями, якорями и цепями двигался по суше. Однако сегодня мы хотим рассказать не об огромных трудностях, с которыми столкнулись участники экспедиции (голод, холод, болезни и дезертирство), а о необычном курье
Оглавление

4 февраля (24 января по старому стилю) 1725 года из Петербурга к Тихому океану отправилась Первая Камчатская экспедиция. Отрядом из 34 человек (по другим данным насчитывалось более 60 человек) руководил русский мореплаватель датского происхождения, капитан-командор Витус Беринг.



Карта Первой Камчатской экспедиции 1725-1730 годов.
Карта Первой Камчатской экспедиции 1725-1730 годов.

За почти пять лет экспедиции удалось собрать уникальные этнографические данные о жизни чукчей и камчадалов, а также доказать, что азиатское и североамериканское побережья не соединяются, а есть пролив. Составленные карты ценились специалистами со всего мира. В 1778 году английский мореплаватель Джеймс Кук предложил назвать пролив между Чукоткой и Аляской именем Витуса Беринга.



Фильм «Баллада о Беринге и его друзьях», 1970 год.
Фильм «Баллада о Беринге и его друзьях», 1970 год.

Что удивительно, в плавании Беринг провел около четырех месяцев, все остальное время огромный обоз с продуктами, парусами, снастями, якорями и цепями двигался по суше. Однако сегодня мы хотим рассказать не об огромных трудностях, с которыми столкнулись участники экспедиции (голод, холод, болезни и дезертирство), а о необычном курьезе, точнее, о целой серии курьезов, связанных с изображением великого мореплавателя.


Беринг в царской России: полет фантазии, внук и старый английский моряк

«Смерть Беринга», рисунок Никитина 1898 года.
«Смерть Беринга», рисунок Никитина 1898 года.

До наших дней не дошло ни одного прижизненно портрета Витуса Беринга. Или хотя бы изображения, написанного его современниками. Не было их и к концу XIX века. Поэтому рисунок Никитина «Смерть Беринга» 1898 года является вольной фантазией на тему.



Таким Беринг представлен в монументальной труде «История русской армии и флота» 1912 года.
Таким Беринг представлен в монументальной труде «История русской армии и флота» 1912 года.

В 1912 году вышел 15-томный капитальный труд «История русской армии и флота». В 7 томе на 136 странице опубликовали «Предполагаемый портрет капитан-командора Беринга. С редкой миниатюры, хранящейся в Морском музее имени императора Петра Великого». Видимо, у издателя были сомнения, поэтому он подстраховал себя словом «предполагаемый». На груди офицера видны орден Владимира и орден Георгия IV степени. Первый учрежден в 1782 году, а второй в 1769 году - явная несостыковка по времени. Потом выяснилось, что миниатюра сделана в конце XVIII века и на ней не Витус Беринг, а его внук – Христиан Тимофеевич Беринг в мундире старшего офицера инженерных войск эпохи Павла I. Из архивов военно-морского флота можно узнать, что инженер-подполковник Христиан Беринг 26 ноября 1789 года уволен со службы. Так что все совпадает. Кстати, сейчас Центральный военно-морской музей имени императора Петра Великого никакими упоминаниями о данной миниатюре не располагает. Не исключено, что после революции и гражданской войны экспонат передали в другое хранилище или уничтожили по причине «отсутствия исторической ценности».



Художник Джон Милле выставил картину с подзаголовком «Это может быть сделано, и Англия должна это сделать». Единственный вопрос: причем тут Беринг?
Художник Джон Милле выставил картину с подзаголовком «Это может быть сделано, и Англия должна это сделать». Единственный вопрос: причем тут Беринг?

В 1916 году издательство И.Д. Сытина опубликовало книгу французского писателя Жюля Верна «Завоевание Земли». В ней представлена картина «Мореплаватель Беринг». С картины английского художника Джона Милле». Все бы хорошо, но только на самом деле работа Джонна Милле называется «Северо-Западный проход». Написана она в 1874 году и никакого отношения к Берингу не имеет. На картине запечатлены расположившийся в кресле пожилой английский моряк и сидящая на табурете дочь, которая читает вахтенный журнал. На столе лежит большая карта с проходами между островами. Джонн Милле посвятил свое творение многочисленным британским экспедициям по поиску судоходного прохода вдоль берега Северной Америки через Канадский Арктический архипелаг.


Беринг в СССР

В советской учебной и детской художественной литературе Витус Беринг изображался на один манер: упитанный черноволосый мужчина средних лет. Как-то слабо сочетается с суровым образом моряка, плававшего по северным морям, не правда ли? Откуда взялось это изображение? История интересная и забавная одновременно.



1945 Фотография статьи Мезенцева в пятом выпуске «Известий Всесоюзного Географического общества» за 1945 год.
1945 Фотография статьи Мезенцева в пятом выпуске «Известий Всесоюзного Географического общества» за 1945 год.

Данный портрет впервые опубликовали в «Известиях Всесоюзного Географического общества». В сопроводительной статье за авторством историка Н.А. Мезенцева говорится о том, что в годы Великой отечественной войны в Народный комиссариат военно-морского флота обратилась Е.А. Тригубова – правнучка мореплавателя Беринга. И вот теперь из Москвы в Ленинград она передала портрет своего великого предка начальнику Центрального военно-морского музея полковнику П.З. Сивкову. Картина размером 34 на 36 см выполнена тонким слоем масляной краски. При этом дубовая доска, к которой крепится плотная серая бумага, расколота на две части, поэтому по линии рта образовалась полоса.



В советские времена этот портрет висел в школьных кабинетах географии.
В советские времена этот портрет висел в школьных кабинетах географии.

Какая-то подпись живописца отсутствует. Однако в статье указано следующее: «Ввиду отсутствия в настоящее время другого портрета Беринга исключается возможность сличения для проверки достоверности изображения. Нужно поверить преданию, сохранившемуся у потомков Беринга, так как нет оснований его опорочить».



В 1956 году отмечалось 275-летие со дня рождения Витуса Беринга, однако памятную марку выпустили лишь в феврале 1957 года.
В 1956 году отмечалось 275-летие со дня рождения Витуса Беринга, однако памятную марку выпустили лишь в феврале 1957 года.

Вот так с подачи родственницы Витуса Беринга в 10-м поколении Евдокии Трегубовой упитанный незнакомец стал великим мореплавателем. Где только не тиражировалось данное изображение следующие 50 лет… Учебники, иллюстрации к научной и художественной литературе, диафильмы для детей, медали. Даже памятные почтовые марки выпускали, причем два раза! В процессе работы над своими картинами художники опирались на портрет-находку 1945 года. В 1970 году центральная киностудия детских и юношеский фильмов имени Максима Горького выпустила черно-белый художественный фильм «Баллада о Беринге и его друзьях». Главную роль исполнил 56-летний Карл Себрис, которого подбирали на эту роль явно опираясь на тот самый портрет.



Еще одну марку с двоюродным дедом-поэтом Почта СССР выпустила в 1981 году к 300-летию со дня рождения Беринга.
Еще одну марку с двоюродным дедом-поэтом Почта СССР выпустила в 1981 году к 300-летию со дня рождения Беринга.

Удивительно, но факт: на обнаруженном в 1945 году портрете изображен Витус Беринг. Но не Витус Ионассен Беринг 1681 года рождения, а Витус Педерсен Беринг - придворный датский поэт, драматург и историк, живший с 1617 по 1675 годы. Мореплавателю он приходится двоюродным дедом. Именно в честь своего дяди мама и назвала сына Витусом.




Настоящий Беринг

Пластическая антропологическая реконструкция лица по черепу работы Виктора Звягина.
Пластическая антропологическая реконструкция лица по черепу работы Виктора Звягина.

В 1991 году российско-датская экспедиция на Командорские острова обнаружила могилу Беринга. В Москве провели исследование останков. Благодаря методу Михаила Герасимова по черепу восстановили облик мореплавателя. Затем получившийся результат сравнили с изображениями 150 представителей рода Берингов. Профессор Института судебной медицины Виктор Звягин определил 37 неизменных черт, которые передавались по линии Берингов. У обнаруженного на Командорских островах черепе присутствовало 35 таких черт. Они явно указывают на то, что настоящий Витус Беринг был худощавее своего двоюродного деда.

В 2016 году в селе Никольское на острове Беринга установлен ростовая скульптура из бронзы И.П. Вьюева.
В 2016 году в селе Никольское на острове Беринга установлен ростовая скульптура из бронзы И.П. Вьюева.




В качестве своеобразного бонуса в конце статьи сделали подборку различных вариантов растиражированного изображения датского родственника советских времен.

Памятник Берингу в селе Никольском, Командорские острова, 1959 год.
Памятник Берингу в селе Никольском, Командорские острова, 1959 год.



Книга Николая Чуковского из серии ЖЗЛ «Беринг» 1961 года выпуска. Портрет для обложки рисовал известный художник Игорь Иванович Пчелко.
Книга Николая Чуковского из серии ЖЗЛ «Беринг» 1961 года выпуска. Портрет для обложки рисовал известный художник Игорь Иванович Пчелко.



В 1966 году Московский монетный двор тиражом 856 экземпляров отчеканил медаль «225 лет со дня смерти Витуса Беринга».
В 1966 году Московский монетный двор тиражом 856 экземпляров отчеканил медаль «225 лет со дня смерти Витуса Беринга».



Обложка книги Василия Пасецкого в жанре биографий и мемуаров «Витус Беринг (1681–1741)», издание 1982 года.
Обложка книги Василия Пасецкого в жанре биографий и мемуаров «Витус Беринг (1681–1741)», издание 1982 года.



Картина В.Н. Ефимова «Витус Беринг», 1985 год.
Картина В.Н. Ефимова «Витус Беринг», 1985 год.



Кадр из диафильма «К неведомым берегам. Первое плавание Витуса Беринга», 1988 год.
Кадр из диафильма «К неведомым берегам. Первое плавание Витуса Беринга», 1988 год.



Картина Е. Ф. Димуры «Витус Беринг. Начало пути», 1991 год.
Картина Е. Ф. Димуры «Витус Беринг. Начало пути», 1991 год.



В 1991 году тиражом 4 тысячи экземпляров выпущена памятная медаль «Плавание Витуса Беринга к берегам Америки».
В 1991 году тиражом 4 тысячи экземпляров выпущена памятная медаль «Плавание Витуса Беринга к берегам Америки».