Следующий месяц прошел удивительно продуктивно. Света, звонившая с проверками, не могла нарадоваться. — Ну надо же! — щебетала она в трубку. — Тема говорит, вы там целыми днями занимаетесь. Даже гулять не ходит. Зубрит что-то, бубнит под нос. Можешь же, когда захочешь! Я знала, что тебе просто нужен был волшебный пинок. — Стараемся, — коротко отвечала Марина. Она действительно старалась. Она составила для Артема уникальную программу. В основу лег самый грязный, самый отборный кокни, перемешанный с сленгом ямайских гетто и текстами грайм-рэперов, которым запрещен въезд в приличные районы Лондона. Артем впитывал знания как губка. Ему нравилось, как звучат фразы. Резко, гортанно, агрессивно. Марина объясняла ему значения слов весьма... творчески. — Вот смотри, — говорила она, диктуя фразу, за которую в приличном пабе можно было получить пивной кружкой в лоб. — Это переводится как: «Позвольте выразить вам свое глубочайшее почтение и восхищение вашим интеллектом». Но звучит круто, да? — Ващ
Публикация доступна с подпиской
Читатель Дзена