Вопрос на самом деле – странный, потому что «не так» пошло вообще всё. Скажу сразу – я не буду писать о том, что «Рон Хаббард – хороший писатель, и у него хорошее учение!». Я не люблю секты вообще – и сайентологов в частности. Если я сейчас ничего не путаю, то они запрещены в России и ряде иных стран. Жаль, что они не запрещены в США, но там у них очень большой вес, если я всё правильно понимаю. Среди сектантов такие известные люди, как Том Круз, Джон Траволта и Уилл Смит. Может и ещё кто-то, я просто никогда не интересовался. Но Круз и Траволта просто важны для этой истории. Но, обо всём по очереди…
Итак, был такой человек – Рон Хаббард. Вообще, он был писатель, и почему решил основать секту – я так и не понял. Входил в американскую «тусовку» писателей, где были Хайнлайн и остальные известные авторы. То есть, совершенно бесталанным человеком, я его не назвал бы… А этот роман, «Поле боя – Земля», он вообще, решил написать на спор.
Я прочитал «Поле боя», ещё пока учился в техникуме. Несмотря на довольно «кривой» перевод (а тогда почти все книги выходили так), мне сюжет понравился. Хотя, скажу честно – я смог оценить роман полностью только со второго захода. Просто на момент первого прочтения, мне хотелось «экшна», он весь сосредоточен был в первой части романа, хотя во второй тоже немало интересного. Просто я смог всё это оценить только, когда стал несколько старше.
Итак, коротко о сюжете романа. Земля, примерно 3000-й год. Несколько раз в книге было написано прямо, или косвенно, что прошло около тысячи лет, с тех пор, как Человечество, фактически, было уничтожено пришельцами. Они называли себя «психлосы», и их родной мир назывался Психло. Зачем они пришли на Землю? О, это хороший вопрос. Дело в том, что психлосы были большими специалистами в разного рода добыче полезных ископаемых. «Копали» они и в космосе, и на планетах, и вообще везде. Про Землю они узнали случайно – они до того про нашу планету и не слышали. Правда, я не особенно понял, как именно психлосы смогли перехватить «Вояджер», так как он до сих пор не покинули пределов Солнечной. Ну, можно предположить, что их перехватил кто-то ещё, и привёз психлосам золотую пластинку, которая там была. Ну и всё – психлосам стало интересно, что же это за мир такой, и что там есть интересного. Провели разведку, посмотрели, что и как – а потом нанесли удар. Удар на самом деле был сокрушительный, почти все армии мира так и не смогли оказать достойного сопротивления, хотя и дрались очень активно. А потом – всё. Сопротивление было подавлено, и началась работа… И вот, с тех пор прошла тысяча (примерно) лет…
Молодой парень, Джонни Гудбой Тайлер, живёт в деревне. Там проживает примерно сто (или меньше) человек. Недавно Джонни потерял отца – тот просто умер от старости и болезни. Вообще, со здоровьем, у людей в деревне, как-то не особенно хорошо. Живут люди мало, с пропитанием тоже не особенно хорошо. А Джонни – охотник, отец много чего ему показал и рассказал, и Джонни очень сильно хочет вывести своих людей с этой территории, так как ему кажется, что тут что-то не так. Конечно, ему с детства рассказывали про каких-то «демонов», но… он их не видел, и в них не особо так и верит. Так что – он отправляется «на разведку», чтобы найти, куда можно переселить людей…
В то же время, на базе «Имперской Рудной Компании», на Земле, шеф Службы Безопасности, по имени Терл, сделал открытие. Дело в том, что он, просматривая снимки с разведывательного дрона, нашёл золотую жилу. Причём – в прямом смысле! Жилу чистого золота! В горах был обвал, и жила стала доступна. Только вот, добыть это золото не было вообще никакой возможности. Дело в том, что в горах психлосы никак не могли работать. Там был высокий уровень радиоактивности, а их дыхательная смесь на неё крайне бурно реагировала – прощу говоря, взрывалась. Дело в том, что на Психло не было радиоактивных металлов и материалов. Хотя, наверное, ядро планеты и было радиоактивным, но в романе про это почти ничего не говорится. И, вообще, на самом деле, автор очень старался проработать этих самых психлосов, немало про них написав. Например, про их жестокость и коварство… Забегая вперёд, я скажу, что ничего из этого так и не попало в фильм…
Так вот, Терл очень сильно хотел добыть это золото. Дело в том, что назначение на Землю было для него пыткой и кошмаром. Начать с того, что на Земле не было для него работы вообще. Земля была такой свалкой кадров, куда отправляли тех, кто был не нужен на других мирах. Кроме того, если учесть, что почти все отчёты, которые отправлялись с планеты, были… «подправлены» местным «директором», то тут было очень тяжело для такого молодого, честолюбивого и амбициозного сотрудника, каким был Терл. А золото… Ну, оно открывает двери не только на Земле, но и на других планетах. Но, проблема была в том, что психлосы там работать просто не могли. Вообще никак. Что до робототехники – конечно, она у них была, только вот, незаметно её использовать было нельзя, делиться Терл ни с кем не хотел, так что, он решил действовать сам. И, читая отчёты, он понял, что тут, на Земле, когда-то, жили разумные существа – люди. И он решил сделать так, чтобы золото добывали именно они. А потом… ну, всех в расход – для психлоса это было нормальное и естественное решение… И Терл приступил к реализации своего «хитрого плана»…
И вот на этом и строится сюжет романа. Роман, на самом деле, большой и объёмный и, лично я прочитал его с удовольствием. Он у меня сейчас даже на бумаге есть! Книга неплохая, на самом деле… Но, канал-то у меня про кино…
Так вышло, что актёр, сайентолог, пилот-любитель, и просто интересный человек, Джон Траволта, тоже читал книгу. Она и ему понравилась. И решил Траволта, снять по ней фильм. Знаете, если говорить серьёзно – книга сама по себе очень киногеничная. Там немало динамических эпизодов, которые так и просятся на экран. Вот честно – кто не читал, я смело могу её рекомендовать. К секте она не имеет никакого отношения, я это гарантирую! Траволта до такой степени загорелся энтузиазмом, что даже попробовал «подтянуть» товарища и коллегу по секте, Тома Круза. Тот пообщался с ним, даже посмотрел «наброски сценария» и сказал, что «ты мне друг, конечно, но давай не будем это делать!». Траволта товарища не послушал и начал снимать фильм. Он вложил в съёмки свои собственные средства. Кстати говоря – человек, на самом деле, снимал кино «на свои». Фильм в прокате провалился. Да, на репутации Траволты и других актёров, это очень сильно отразилось – например, я потом почти не встречал Барри Пеппера, который сыграл главную роль. Вроде, он потом мало снимался. Но, на самом деле, суть не в этом…
Суть в том, что Траволта, или не понял книги, или не дочитал. Потому что раскрыть психолосов, показать их такими, какие они были в книге – он не смог. Показать мир таким, каким он был в книге – он не смог. Показать таких персонажей, какие были в книге… Наверное, тоже понятно, не так ли? Вот серьёзно – по книге, например, Терл таскал Джонни в Шотландию – искать людей для работы на добыче золота. Терл нашёл там поселение и решил там искать «работников». Это очень интересный момент в книге, который потом оказал большое влияние на сюжет. В кино вместо шотландцев, которые были людьми, как минимум, неглупыми, нам показали каких-то дикарей, родом с руин США. Там не было, ни Ангуса Мак-Тэвиша, ни Роберта Лисы, ни остальных персонажей. При добыче этого золота, не показали ничего из той техники, что им передал Терл, они просто какими-то кирками махали… Эпизод с Форт-Ноксом – это позор какой-то. Дело в том, что по книге, они были там, но Форт-Нокс, как и все остальные места, в которых было хоть какое-то золото, был разграблен – теми самыми психлосами… Хотя, про «раз у вас было время отлить эти слитки» - шутка мне понравилась… В общем, почти всё, что было показано в фильме, выглядело, как такой «испанский стыд». Так что – нет ничего удивительного в том, что фильм провалился. Хотя, как я понимаю, есть те, кому фильм понравился. Но… не понимаю, почему…
Сейчас я просто приведу ещё один пример из фильма – а вы мне скажите, бред это, или нет… С одной стороны, в фильме нет точной привязки ко времени. Да, на афише что-то сказано было про 2000-й год, но… тоже как-то не особо удалось это передать. Разруха, что была показана в фильме – не та. Так вот, герои приходят на военную базу – а там… «Харриеры» стоят! И потом, когда они приняли решение вышвырнуть психлосов с планеты – понятное дело, что самолёты эти оказались очень даже кстати. Только вот… я, как любитель фантастики про технику, могу сказать, что им пришлось бы очень долго эти «Харриеры» приводит в рабочее состояние после долгого простоя. Знаете, без ТО – они не полетели бы. Опять же – если вспомнить книгу, то герои нашли там вертолёты на базе НОРАД (как я понимаю, именно туда Джонни забрался в своё время). И вертолёты эти были просто рухлядью – от них мало что осталось. А все боевые действия они вели на технике психлосов. Летать они учились на тренажёрах и на том самолёте, что у них был, а ключи они просто подделали. И в книге это было логично – Терл сам перегнал почти все боевые самолёты на основную базу. А тут – нашли «Харриеры», а потом просто полетели на них…
Так что, увы, но сказать что-то хорошее про этот фильм я не могу. Не надо было Траволте за него браться. Или снимать строго по книге. А какие события во второй части были…