Они пообещали отцу держаться вместе и заботиться друг о друге, что бы ни случилось. Эта детская клятва навсегда связала их жизни и отпечаталась на сердцах, как позже татуировки порядковых номеров в Освенциме-Биркенау на предплечьях.
Книга о любви, выживании в нечеловеческих условиях Аушвица и о жизни после
«Три сестры» — роман о жертвах холокоста, о реальных людях и реальных событиях. История рассказывает о сёстрах — Циви, Магде и Ливи, которые жили с матерью и дедом в небольшом домике в Словакии.
Цивия (Циби) Меллер (13.10.1922, Вранов-над-Топлёу, Словакия — 25.11.2015, Реховот, Израиль).
Магда Меллер (род. 01.01.1924, Вранов-над-Топлёу, ныне проживает в Холоне, Израиль).
Эстер (Ливия/Ливи) Меллер (род. 16.11.1926, Вранов-над-Топлёу, ныне проживает в Реховоте, Израиль).
Их мир рухнул, когда в 1942 году началась депортация евреев. По городу поползли слухи, что глинковая армия забирает молодых еврейских девушек и юношей работать на немцев.
Глинкова гвардия (армия) — военизированное формирование в Словакии (1938–1945), созданное по образцу немецких СС. Названа в честь Андрея Глинки, лидера словацких националистов. Участвовала в депортации словацких евреев в концлагеря.
Циби и Ливи попали в Освенцим сразу, в том же 42-м. Старшая отправилась туда добровольно. Вслед за пятнадцатилетней Ливи, чтобы защищать и оберегать её. Здоровые молодые девушки прошли отбор — началась их жизнь в аду лагеря смерти, в Освенциме-Биркенау. Несмотря на ужасы, через которые им пришлось пройти, они поддерживали друг друга и благодаря этому смогли выжить. Их грела мысль: Магда в безопасности. Но в 1944 году и она оказалась в стенах лагеря. Сёстрам удалось воссоединиться и обрести свободу, пройдя через все отборы и ужас марша смерти в январе 1945 года.
После освобождения из лагеря они оказываются в новом, чужом мире, где свобода не означает мгновенного исцеления. Дом занят чужими людьми, многие горожане по прежнему им не рады. Казалось бы, как такое возможно?!
Сестры живут с травмами прошлого, которые накрепко пустили в них корни, с трудностями адаптации и поиском своего места в послевоенной жизни. Они переезжают в «Землю обетованную» — Израиль, где пытаются начать всё заново, но воспоминания о пережитом продолжают преследовать их.
Их спасла не только взаимная поддержка, но и философия, которую они пронесли через всю жизнь: не рассматривать каждый день как череду задач, а считать каждые двадцать четыре часа бесценным даром и дорожить отдельными моментами. Так говорил первый президент Израиля Хаим Вейцман, у которого работали Магда и Ливи.
Символ неразрывной связи и мужества
История сестёр могла остаться неизвестной, если бы не сын младшей сестры Ливи – Одед. Именно он и его жена Пэм связались с Хезер Моррис, чтобы рассказать о судьбе матери и её сестёр. Вдохновившись их историей, писательница создала этот трогательный роман. А Одед и Пэм увековечили память Циби, Магды и Ливи в скульптуре «Три сестры», ставшей символом их неразрывной связи и мужества.
Вот что особенно хочется отметить:
- Реалистичность и глубина эмоций. Хезер Моррис, как и в предыдущих книгах, сохраняет баланс между жестокой правдой войны и тёплыми моментами человечности. Я читала немало книг об узниках концлагерей. Хезер правдиво рассказывает об ужасах, что творились в Освенциме, но без большого количества жутких подробностей. Для меня там было много моментов, трогательных или страшных, когда слёзы без спроса текли по щекам. Ещё я радовалась за сестёр, насколько это вообще возможно, что они наладили контакт с капо и могли работать не на самых тяжелых работах, в том числе это дало им возможность выжить в этом кошмаре.
- История не заканчивается освобождением. Многие книги о холокосте завершаются падением нацистского режима, но здесь показано, что выжившие ещё долго боролись за нормальную жизнь. В этой книге рассказана история с малолетства сестёр до их глубокой старости. В конце книги есть даты рождения и смерти членов семьи сестер, их фотографии, что еще раз напоминает, что это книга о большой жизни реальных людей.
- Неразрывная связь сестёр. Циби, Магда и Ливи вдохновляют своей любовью и преданностью друг к другу. Это ещё раз напоминает, что близкие люди самая большая ценность в жизни.
Связь «Трёх сестёр» с «Татуировщиком из Освенцима»
В трилогии Хезер Моррис судьбы героев переплетаются, создавая единую историческую панораму холокоста. Да, в цикле четыре книги, но одна их них не связана с героями предыдущих трёх романов. В книге «Три сестры» есть важная связь с Лале Соколовым — главным героем «Татуировщика из Освенцима».
В Освенциме Лале, как «татуировщик», был вынужден наносить номера на руки заключённых. В книге «Три сестры» упоминается, что именно он татуировал цифры Циви, Магде и Ливи при их прибытии в лагерь. Хотя в реальности сестры могли не общаться с ним лично, их судьбы пересеклись в самый страшный момент — когда нацисты лишали их имён, превращая в числа.
У нас действительно есть что-то общее. Хезер написала свой первый роман «Татуировщик из Освенцима» о Лале и Гите, а я знала их еще в юности — «до того» — на родине в Словакии. Хезер близко к сердцу восприняла историю Лале и Гиты. Она испыиспытывает великую любовь и сочувствие к людям.
Ливия Равек (Меллер)
Эта книга — для тех, кто хочет понять, что происходило с жертвами концлагерей после войны. Она не только о боли и страданиях, но и о надежде, семье и умении жить дальше. Война не заканчивается в день освобождения — её эхо звучит всю жизнь.
Послесловие Ливии Равек:
С того момента, как Хезер вошла в мой дом, она мне сразу понравилась. Меня привлекли ее искренняя улыбка, жизнерадостность и прелестный акцент. Я была поражена, что Хезер приехала повидаться со мной. Удивительно было, что она захотела изменить свой деловой график и приехать на встречу со мной из Южной Африки, прежде чем вернуться к своей семье в Австралию.
У нас действительно есть что-то общее. Хезер написала свой первый роман «Татуировщик из Освенцима» о Лале и Гите, а я знала их еще в юности — «до того» — на родине в Словакии. Хезер близко к сердцу восприняла историю Лале и Гиты. Она испыиспытывает великую любовь и сочувствие к людям.
Остальное принадлежит истории. Невероятным казалось, что Хезер напишет о жизни моих сестер и моей жизни. У нее дар молча слушать и вникать. «Три сестры» создавались два года. За это время я хорошо узнала Хезер и теперь считаю ее сестрой и частью нашей семьи. Я очень ее люблю. Я горжусь, что удостоилась чести познакомиться с ней.
Мы с моими родными надеемся вскоре вновь увидеть Хезер в Израиле.
📖«Три сестры», Хезер Моррис
Азбука-Аттикус, 2022
Оценка: 9/10