Найти в Дзене

Презентация изданий ИВИ РАН «Трудолюбивое Средневековье»

Государственная публичная историческая библиотека России приглашает на презентацию вышедших за последние три года изданий, подготовленных отделом западноевропейского Средневековья и раннего Нового времени Института всеобщей истории РАН. Будут представлены приложения к журналу «Средние века» (выпуски «Школа, университет, образование в Европе XII-XVII веков», «Вадстенский диарий: хроника монахов-биргиттинцев» и др.). На сегодняшний день вышло 16 выпусков. Поговорим о неизданной ранее части известного трактата Ю. Крижанича «Беседы о правлении» (Razgowôri ob wladátelystwu – «Политика»)» в переводе М.А. Юсима (Москва, 2025). В публикации вниманию читателей предлагается неизданная третья часть рукописи с прибавлениями, в двух томах: 1. Оригинальный текст на латинском и славянском языках; 2. Перевод этих текстов рукописи на русский язык. Наконец, авторы и составители представят три внушительных коллективных монографии: · Flores historiarum = Цветы истории: сборник в честь Марины Владимировны

Государственная публичная историческая библиотека России приглашает на презентацию вышедших за последние три года изданий, подготовленных отделом западноевропейского Средневековья и раннего Нового времени Института всеобщей истории РАН.

Будут представлены приложения к журналу «Средние века» (выпуски «Школа, университет, образование в Европе XII-XVII веков», «Вадстенский диарий: хроника монахов-биргиттинцев» и др.). На сегодняшний день вышло 16 выпусков.

Поговорим о неизданной ранее части известного трактата Ю. Крижанича «Беседы о правлении» (Razgowôri ob wladátelystwu – «Политика»)» в переводе М.А. Юсима (Москва, 2025). В публикации вниманию читателей предлагается неизданная третья часть рукописи с прибавлениями, в двух томах: 1. Оригинальный текст на латинском и славянском языках; 2. Перевод этих текстов рукописи на русский язык.

Наконец, авторы и составители представят три внушительных коллективных монографии:

· Flores historiarum = Цветы истории: сборник в честь Марины Владимировны Винокуровой / отв. ред. А.К. Гладков, П.Ю. Уваров; сост. А.К. Гладков. Санкт-Петербург; Москва, 2024. 531 с.;

· История и искусство перевода в Средние века и раннее Новое время: к 75-летию Марка Аркадьевича Юсима / отв. ред. А.К. Гладков, П.Ю. Уваров; сост. А.К. Гладков. Москва; Санкт-Петербург, 2025. 648 c.;

· Дорогами Средневековья: путешествия в Европе до начала Нового времени: к 70-летию Павла Юрьевича Уварова / сост. А.К. Гладков; отв. ред. М.В. Винокурова. Санкт-Петербург, 2026. 598 с.

Издания представляют: Павел Юрьевич Уваров, д.и.н., профессор, член-корреспондент РАН, главный научный сотрудник, заведующий отделом западноевропейского Средневековья и раннего Нового времени; Марк Аркадьевич Юсим, д.и.н., главный научный сотрудник ИВИ РАН; Марина Владимировна Винокурова, д.и.н., ведущий научный сотрудник ИВИ РАН.

Мероприятие пройдет в двух форматах, очно и дистанционно.

Для участия необходимо зарегистрироваться по ссылке в Яндекс-форме. При выборе дистанционного формата на вашу электронную почту будет выслана ссылка на удалённый доступ.

Возрастное ограничение 16+

Дата проведения: 9 февраля 2026 г., 17:00-20:00

Место проведения: Старосадский пер., д. 9, стр. 1, зал «Под сводами»; платформа для вебинаров.