Как ответить на такое письмо?
В пятницу получили на почту письмо от одной из российских отельных сетей. В письме были лестные комплименты в пользу нашей компании, предложение о партнёрстве в рамках мероприятий и приглашение остановиться в отелях сети.
Но самое интересное ждало в конце письма:
В этом году откроются еще 2 новых отеля в Москве и Санкт-Петербурге, что расширит наши возможности для проведения событий любого формата — от интимных встреч до крупных конференций.
Здесь мы сделали паузу.
Потому что редко встречается письмо, где формат "интим" аккуратно встроен в продуктовую линейку между номерным фондом и конференц-залами. Возможно, мы слишком старомодны, но подобные формулировки выглядят не лучшим аргументом в деловой переписке.
В итоге мы честно не нашли универсального ответа.
Потому что любой из вариантов от "благодарим за предложение" до "спасибо, интим не интересует", звучал бы двусмысленно.
Поэтому письмо осталось без ответа.
Не из-за высокомерия, а от безысходности.
А вы бы как отреагировали?
Продолжили диалог или решили, что "любой формат" - это уже слишком широкий ассортимент?
