Ранее я уже писала пост на эту тему здесь.
С 1 марта 2026 года вступают в силу некоторые положения Федерального закона №168-ФЗ от 24 июня 2025 г. «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», регулирующий использование иностранных слов в русском языке. Закон призван упорядочить языковую среду, но может создать сложности для бизнеса.
Суть нововведений:
Ограничения касаются только иностранных слов, не зафиксированных в словарях РАН и не используемых в кириллическом написании.
Разрешено использовать общеупотребительные англицизмы (компьютер, интернет, менеджер, дизайн), зафиксированные в словарях и пишущиеся кириллицей, остаются свободными для использования.
Обязательное пояснение иностранных слов, отсутствующих в словарях Российской Академии Наук, разработанных Институтом лингвистических исследований РАН.
Исключения составляют фирменные наименования, товарные знаки и дублирование информации для потребителей на иностранных языках (при наличии русской версии) - не подпадают под действие закона.
Возможные последствия для бизнеса:
Неполнота и неактуальность словарей РАН могут привести к спорам с проверяющими органами.
Необходимость постоянного пояснения специфической иностранной терминологии потребует дополнительных усилий и может замедлить коммуникацию.
Возможность субъективной интерпретации закона может привести к необоснованным претензиям.
Рост спроса на услуги лингвистов и юристов.
Закон затрагивает не только языковые нормы, но и практические аспекты ведения бизнеса, вызывая вопросы о его влиянии на повседневную жизнь и деловую практику.
А что вы думаете по этому поводу?