Как сказать по-английски "одолжить"?
Вернулась я с лыжного курорта, где rented the equipment.
Как мы скажем – взять на время – взаймы – напрокат?
✅Если мы берем взаймы, одалживаем что-то у кого-то на время, с последующим возвратом, причем это могут быть и деньги, и какие-то небольшие предметы – это to borrow.
▶️She borrowed a book from the library.
✅Если мы, наоборот, даем взаймы, одалживает что-то кому -то – это to lend. Lend используется с деньгами или небольшими вещами
▶️I’ll lend you my book
✅Взять напрокат, арендовать в отличие от borrow и lend, которые в основном фокусируются на передаче личных вещей, будет to rent – обычно относится к пространству (квартира, дом, машина) или оборудованию.
▶️Let's rent a car – отсюда Car rental.
✅И, наконец, временно воспользоваться недвижимым имуществом – это to use.
▶️Can I use your bathroom?
