Найти в Дзене
Эти слова пришли из английского
✅Джинсы скинни (skinny jeans) сидят как вторая кожа. Как раз по-английски skin - это кожа. ✅Лонгслив (long sleeve) - тонкая кофта с длинным рукавом: длинный (long) плюс рукав (sleeve). ✅Худи (hoodie) - кофта с капюшоном (hood - это капюшон). ‼️Кстати, Красная Шапочка – это не шапочка, а Little Red Riding Hood – то есть капюшон. ‼️А Робин Гуд в оригинале - не Robin Good, а Robin Hood. Вся его шайка носила капюшоны, чтобы скрыть лица. ✅Шапка бини (beanie) - плотно облегающая голову вязаная шапочка...
3 месяца назад
Эти слова пришли из английского
✅Джинсы скинни (skinny jeans) сидят как вторая кожа. Skin - это кожа. ✅Лонгслив (long sleeve) - тонкая кофта с длинным рукавом: длинный (long) + рукав (sleeve). ✅Худи (hoodie) - кофта с капюшоном. Собственно, отсюда её и название, ведь hood - это капюшон. ‼️Кстати, Красная Шапочка – это не шапочка, а Little Red Riding Hood – то есть капюшон. ‼️А Робин Гуд в оригинале - не Robin Good, а Robin Hood. Вся его шайка носила капюшоны, чтобы скрыть лица. ✅Шапка бини (beanie) - плотно облегающая голову вязаная шапочка. Одна из версий происхождения названия - от слова bean - боб, так как этим словом иногда называют голову (аналог русского "башка")...
3 месяца назад
Предметы одежды, которые пришли из спорта или из военной униформы
✅A polo shirt - в XIX веке игроки в поло носили удлинённые рубашки из хлопка. А современную рубашку-поло придумал теннисист Рене Лакост. ✅ A sweatshirt - не от слова sweet сладкий, а от слова sweat - пот. Классический серый свитшот был частью экипировки игроков в американский футбол. ✅A cardigan был предназначен для ношения под мундирами в качестве утеплителя во время Крымской войны...
3 месяца назад
Желанное предложение
✅Мы предлагаем кому-то что-то конкретное — вещь, еду, помощь, работу, деньги - to offer ▶️Many universities offer good scholarships to their students. ✅Мы предлагаем кому-то сделать что-то для него - to offer ▶️A stranger offered to carry my heavy bags. ✅Мы предлагаем кому-то что-то нематериальное - идею, план, действие - to suggest ▶️Her doctor suggested a new diet for her Конструкции с глаголом to suggest 🔺I suggest doing smth 🔺I suggest that he should do smth 🔺I suggest that he...
3 месяца назад
Lie To Me
Один из моих любимых сериалов о гениальном профайлере, который может распознать ложь по мельчайшим движениям лицевых мышц. Синонимы к глаголу “to lie”: ✅To make up – выдумывать, придумывать. ▶️He made up an excuse for being late to the meeting. ✅To trick sb – обмануть, обхитрить ▶️He loves to trick his colleagues. ✅To mislead – вводить в заблуждение, сбивать с толку ▶️He didn’t mean to mislead us, but his explanation was confusing. ✅To cheat (on smb) – мошенничать, мухлевать, изменять кому-то ▶️After he cheated on her, their relationship was never the same again...
3 месяца назад
Как сказать по-английски "одолжить
"? Вернулась я с лыжного курорта, где rented the equipment. Как мы скажем – взять на время – взаймы – напрокат? ✅Если мы берем взаймы, одалживаем что-то у кого-то на время, с последующим возвратом, причем это могут быть и деньги, и какие-то небольшие предметы – это to borrow. ▶️She borrowed a book from the library. ✅Если мы, наоборот, даем взаймы, одалживает что-то кому -то – это to lend. Lend используется...
4 месяца назад
Глазки, глазки, огуречик
Одна из самых дорогих работ Люсьена Фрейда - Girl with Closed Eyes, проданная в 2016 году за 16 миллионов фунтов. Что же еще есть на ее лице? ▶️Про глаза: ✅Eyebrow — бровь, она может быть thin, thick, arched, straight, bushy ✅Eye — глаз: almond-shaped, round, close-set, wide-set ✅Eyelash — ресница ✅Pupil —...
4 месяца назад
To eat or not to eat: That is an Option
! Вакх с картины Рубенса ставит нас перед дилеммой, как нам есть после новогодних каникул. Какие у нас варианты? Сначала выберем слово «вариант», но в английском их есть два, и не будем их путать. ✅Option – это выбор, который предлагают из нескольких возможных, например в меню, решениях, планах условия. ▶️You have two options. - У тебя есть два варианта (выбора). ▶️This is the best option for me. - Это лучший вариант для меня...
4 месяца назад
Two Tahitian Women
Поль Гоген писал много таитянских женщин, а слово «женщина» входит в ряд исключений при образовании множественного числа существительных: ✅В множественном числе меняется гласная и, соответственно, произношение: ▶️man [mæn] - men [men] ▶️woman [ˈwʊmən] - women [ˈwɪmɪn] ▶️foot —feet ▶️tooth - teeth и goose —geese ▶️mouse —mice [maɪs] и louse —lice [laɪs] — вши ✅Множественное число в заимствованиях из латыни и греческого: ▶️antenna —antennae [ænˈteniː] ▶️bacterium —bacteria...
5 месяцев назад
Khokhloma
В России есть традиционные изделия с узнаваемым рисунком – Хохлома, Жостово, Гжель. Можно запутаться с артиклями, потому что они и стиль, и техника, и изделие. ✅Khokhloma painting без артикля – это название техники ▶️She is a master of Khokhloma painting ▶️Claude Monet was a master of impressionist painting. ✅A Khokhloma painting – это объект, выполненных в такой технике ▶️While I was there I bought a Khokhloma painting ▶️An impressionist painting by Claude Monet was sold recently....
5 месяцев назад
Sunrise By Claude Monet
Моне, как известно, писал одни и те же виды в разное время суток. В сутках, помимо morning, evening, afternoon и night есть: ✅Рассвет, восход: dawn, sunrise ✅Сумерки, закат: dusk, twilight, sunset, nightfall ✅А еще полдень и полночь: noon и midnight. ✅Они в общем употребляются без артикля: ▶️It was morning ▶️Night fell...
5 месяцев назад
Knives out
Knives out Вышел третий фильм «Достать ножи!» с Даниэлом Крейгом. Повторим по этому поводу образование множественного числа некоторых хитрых существительных. ✅По типу a knife – knives образуют множественное число ▶️a wolf – wolves ▶️an elf – elves ▶️a leaf – leaves ▶️a shelf – shelves ▶️half – halves ‼️Гномы позволяют себе вести себя как хотят: a dwarf – 7 dwarfs / 7 dwarves. Толкиен, например, использовал dwarves...
5 месяцев назад