Рубрика #vocabulary Сегодня разберем популярный социальный феномен, прямого перевода которому в русском языке, пожалуй, нет - stay-at-home sons... Речь идет о молодых работоспособных мужчинах, живущих с родителями, не имеющих постоянной трудовой занятости, однако выполняющих дела по дому.. Термин — stay-at-home sons, появился по аналогии с выражениями stay-at-home moms и tradwives, обозначающих домохозяек, сделавших осознанный выбор в пользу заботы за детьми и ухода за домом. Подобная практика обусловлена несколькими факторами: высокий уровень безработицы, стремительная инфляция и отсутствие доступности собственного жилья.
Рубрика #vocabulary
Сегодня разберем популярный социальный феномен, прямого перевода которому в русском языке, пожалуй, нет - stay-at-home sons... Речь идет о молодых работоспособных мужчинах, живущих с родителями, не имеющих постоянной трудовой занятости, однако выполняющих дела по дому..
Термин — stay-at-home sons, появился по аналогии с выражениями stay-at-home moms и tradwives, обозначающих домохозяек, сделавших осознанный выбор в пользу заботы за детьми и ухода за домом.
Подобная практика обусловлена несколькими факторами: высокий уровень безработицы, стремительная инфляция и отсутствие доступности собственного жилья.