Ах эти Кони-кони или почувствуй себя ковбоем
Добрый вечер, уважаемые читатели!
Фон событий последней недели нельзя назвать спокойным. В такие моменты очень отрезвляет взгляд на события под углом обстоятельств, в которых множество людей находились относительно недавно, а кто-то и до сих пор.
Итак, сегодня о романе горячо любимого мною Кормака Маккарти «Кони, кони...». Те читатели, кто давно подписан, возможно, ещё помнят рецензии на его другие книги на канале:
Поэтому, если вам понравится обозреваемая сегодня книга, то почитайте и о других, не пожалеете.
Маккарти написал роман спустя семь лет после «Кровавого Меридиана», который многими считается вершиной его писательского таланта, но именно «Кони, кони…» принесли ему массовую известность и популярность.
0️⃣Вместо предисловия
Почему-то начать хочется с того, что книга «Кони, кони» имеет оригинальное название All the Pretty Horses [прямой перевод - «Все эти красивые лошадки»]. Чем руководствовались переводчики на русский язык не знаю, но такие вольные интерпретации не одобряю. Если хотите, то в комментариях напишу подробнее об истории названия
🐤О чём
В центре сюжета шестнадцатилетний подросток Джон-Грейди, который всю жизнь прожил на ранчо деда. Тот в начале романа умирает, а мать, которая к тому времени развелась с отцом, решает ранчо продать, несмотря на уговоры Грейди его оставить. Его фрустрация так велика, что он не находит ничего лучше, чем сбежать из дома и со своим другом Роулинсом отправиться в Мексику в поисках лучшей жизни, благо живут они на границе в небольшом городе Техаса
Как часто бывает, лучшая жизнь оказалась не такой, как ожидалось. В конце концов, пройдя через череду трагических происшествий и будучи оставленным своей первой настоящей любовью, Джон-Грейди возвращается в родной город в Техасе
🐸Суть
Маккарти поднимает множество актуальных во все времена тем и описывает их невероятно понятно, не опускаясь в беспросветную безысходность «Кровавого меридиана», а оставляя надежду на то, что, следуя заветам Марка Аврелия: «Делай, что должно и будь, что будет», можно выбраться из самых сложных ситуаций:
1️⃣Страх технического прогресса: действие романа проходит в 1949 году. В мыслях Грейди сквозит недоверие к передовым способам обработки земли: все эти тракторы и удобрения его совершенно не прельщают. Он хочет сесть на коня и, как сто лет назад, управлять безграничными стадами. Его перемещение в Мексику в какой-то степени становится путешествием во времени
2️⃣Сепарация от родителей: несмотря на развод, Грейди сохранил отношения с отцом, правда отношения с матерью не сложились. Уход из дома стал его ответом на отказ от его предложения заняться ранчо деда. Так радикально он решил взять ответственность за своё будущее, которое он не мыслил без него. Желание свободы прочно ассоциируется со своей лошадью, которую он маниакально и безрассудно возвращает
3️⃣Потребность в инициации: в процессе сюжета Джон-Грейди проходит через импровизированный обряд взросления, который заканчивается внезапным чудом, знаменующим тот факт, что он стал мужчиной.
Произведение написано в стиле Маккарти: тут много поэтических описаний природы, но человеческие мысли и ощущения на контрасте описаны скупо и прямолинейно. Жанр книги одним словом описать не получится - здесь есть черты и вестерна, и мелодрамы, и романа о взрослении, и даже - исторического романа.
💖Итого
«Кони, кони...» удивительная книга, которая даёт много пищи для размышлений и очень увлекает. И пусть Маккарти безжалостно разрушает романтизм произведений в духе «Всадника без головы», но ведь и мы уже не такие, как раньше.
8️⃣ попугаев из 1️⃣0️⃣
Любите атмосферу вестернов? А случайно не смотрели фильм по книге? Кстати, там играют Мэтт Деймон и Пенелопа Крус
П.С.: Эта книга первая часть, так называемой, пограничной трилогии Маккарти, куда входит ещё две книги: «Переправа» и «Содом и Гоморра или города в окрестностях сей» [переводы тоже совсем не прямые😁]
#немногоокнигах
