Среди русских фамилий встречаются любопытные экземпляры, которые внешне выглядят как имена нарицательные. Например, со мной в армии служил сержант по фамилии Филин. Мне тогда казалось это удивительным: как могла появиться такая странная птичья фамилия: не Филинов, а в именно Филин? Бывают же фамилии Воронов, Галкин, Воробьев и пр., и они нередки, но у русских почти нет фамилий Ворон, Галка, Воробей… Если таковые встречаются, то их корни надо искать в Малороссии.
Много позже, заинтересовавшись антропонимией, я узнал, что фамилия Филин – самая обычная, необычно лишь ее совпадение с названием ночной птицы. Но совпадение это совершенно случайно. Пожалуй, большинство родовых именований образовалось от мужских личных прозвищ или домашних имен. Таковым было и имя Филя, являющееся уменьшительной формой имени Филипп (или как вариант – Филимон). На Руси оно было широко распространено.
Филипп – имя греческого происхождения. В оригинале оно состояло из двух основ: φιλέω – «люблю», и ἵππος – «лошадь». А. В. Суперанская трактует его не только как «любящий лошадей», но и как «увлекающийся верховой ездой». На Русь имя попало с христианством из Византии, но частым стало позднее. Согласно В. А. Никонову, в 1940-х годах имя в СССР стало редким для города, но в сельской местности было ещё популярным. О широком его распространении в прежние временя свидетельствует, например, фразеологизм филькина грамота.
Механизм образования фамилии Филин можно схематично представить следующим образом. Некто был крещен в честь апостола Филиппа или святителя Филиппа. В народе за ним закрепилось уменьшительное обращение – Филя. Именно как Филю, а не Филиппа, его знали все окружающие. Затем его сына в народе идентифицируют как Филин сын. Постепенно Филин становится родовым именем. Таким образом, фамилия Филин, по преимуществу происходит от имени Филипп и никакого отношения не имеет к ночной птице. Филин чаще всего стоит в одном ряду с Филиппов, Филипкин, Филькин, а не с такими фамилиями как Ворона, Галка, Воробей, хотя и «птичьи» корни полностью исключать нельзя.
Такая же история, например, с фамилией Родина, которая тоже не имеет отношения к Родине – стране, а образовалось от уменьшительной формы имени Родион – Родя. Чей сын? Родин. Когда антропоним закрепился в качестве родового обозначения, его стали применять и к женщинам, и появился курьезный омоним – Родина. Например, депутат Государственной Думы В.С. Родина.
С фамилией Долина ситуация несколько иная: полной омонимии со словом доли́на мешает позиция ударения. Зато в Интернете часто можно встретить утверждения, что Долина происходит от слова доли́на, которое означает низину между горами. Это, конечно, совершенно не так. Совпадение характерно только для женского рода.
Фамилия Долин происходит от имени Доля. Но что это за имя? В ономастиконах пишут: могло статься, что ребенка называли Долей, то есть «участью, судьбой», имея в виду, несомненно, счастливую долю, которую ему желали родители. Сравните исходные слова фамилий Удачин, Таланов. Возможно это и так, хотя здесь Удача и Талан, скорее, были прозвищами, а не домашними именами. Но более вероятно, что Долин происходит от уменьшительной формы имени Ардалион (или Адолий). Имя это редкое, оно встречается, например, в романе Достоевского «Идиот», где генерал Ардалион Александрович Иволгин – персонаж весьма колоритный.
Ардалион – каноническое христианское имя Русской православной церкви – также пришло из глубины веков. Мученик Ардалион принял смерть при императоре Максимиане в начале четвертого столетия. В честь святого, чьи именины приходятся на 27 апреля, и крестили иногда русских мальчиков. В народе трудное имя Ардалион искажалось на разные лады, одной из самых распространенных и была форма Доля. От этого имени-прозвища и сформировалась впоследствии фамилия Долин, Долина.
Фамилии, омонимичные нарицательным именам, могут происходить также от прозвищ: Ряба – Рябин, Рябина, Сморода – Смородин, Смородина, Маля – Малин, Малина и пр. А вы какие знаете фамилии, мимикрирующие под имена нарицательные?