ЛОТМАН - ТРИ УРОВНЯ - ОСНОВА ДЛЯ ХУДОЖНИКА

ЛОТМАН - ТРИ УРОВНЯ - ОСНОВА ДЛЯ ХУДОЖНИКА

Рассмотрим визуальные образы как текст по Лотману

Лотман рассматривал текст как сложную систему знаков, взаимодействующих на трех уровнях:

🟡синтактика (отношения знаков между собой),

🟡семантика (отношения знаков к миру, их значения),

🟡прагматика (отношения знаков к адресату/зрителю, восприятие и воздействие).

Так как для художника - его работы - его визуальный язык коммуникации, мы будем рассматривать визуальные образы как текст.

Ну, что? Готовы? Тогда погнали!

🟡1 УРОВЕНЬ - СИНТАКТИКА

Синтактика - это не форма, а отношения

Лотман (вслед за формалистами и структуралистами) утверждал: в искусстве значение возникает не из материала, а из разницы потенциалов.

Представь, что твоя картина - это электрическая схема.

Красное само по себе - просто пигмент.

Круг сам по себе - просто линия.

Но когда ты кладешь красный круг на синий квадрат - между ними возникает напряжение. Вот это напряжение, этот зазор, эта разница - и есть синтактика.

Язык без словаря

Лотман совершил важный переворот. Он показал, что в искусстве синтактика может работать автономно, даже если семантика разрушена или забыта.

Простой пример:

Смотришь на древний орнамент. Ты не знаешь, что означала эта спираль (семантика умерла). Ты не знаешь, кому это адресовано (прагматика устарела).

Но ты чувствуешь ритм. Ты чувствуешь повторы, сдвиги, симметрию. Это работает на чистом синтаксисе.

🟡2 УРОВЕНЬ - СЕМАНТИКА

Семантика это не словарь, а театр

Смысл рождается не из самого объекта, а из контекста и границ. Ты не просто рисуешь вазу. Ты помещаешь вазу в систему координат: цвет, соседство, фон, эпоха. Семантика - это отношения, а не сущность.

Лотман говорил, что культура - семиосфера (пространство смыслов). Он сравнивал её с биосферой. Смыслы там не лежат мертвым грузом, они "дышат", сталкиваются, перетекают.

"Неправильный перевод" - двигатель искусства

Самое крутое у Лотмана для художника это мысль о том, что новый смысл рождается там, где перевод невозможен.

Семантика по Лотману - это не "что значит этот крест или птица", а "как работает машина смысла внутри холста и внутри головы зрителя".

🟡3 УРОВЕНЬ - ПРАГМАТИКА

Прагматика это не "нравится/не нравится", а удар током

Как обычно думают: Прагматика - это реакция зрителя. Посмотрел, улыбнулся, заплакал, купил.

Как думал Лотман: Искусство - это событие, а не сообщение. Ты не передаешь информацию, ты вторгаешься в сознание.

Лотман говорил, что художественный текст (картина, фильм, спектакль) работает как взрывное устройство. Он ломает автоматизмы мышления. Зритель приходит со своим "словарем" (жизненный опыт, привычки смотреть), а художник предлагает что-то, что в этот словарь не вписывается.

Это не про то, поняли ли тебя правильно. Это про то, изменилось ли что-то в зрителе после встречи с твоей работой.

Если зритель вышел таким же, как зашел - коммуникации не было. Было потребление картинки.

🟡ВАЖНО!

Без семантики искусство существует (беспредметное).

Без прагматики - существует (искусство в заброшенных музеях).

Без синтактики - не существует. Это хаос.

.....................................................

🔗 сайт | подкаст | YT | VK

🎪 Балаганчик | Подписаться  🎪