🟠🇩🇪📰(+)Die Welt: «Отстранённый от Олимпиады украинский спортсмен обратился к зрителям ZDF на немецком языке»

Обзор немецких медиа     

🗞(+)Die Welt в статье «Отстранённый от Олимпиады украинский спортсмен обратился к зрителям ZDF на немецком языке» рассказывает, что скелетониста Гераскевича отстранили от игр незадолго до гонки. Он лишается права выступать и аккредитации на Олимпийских играх из-за шлема с изображениями мёртвых спортсменов. Он объявляет судебный иск — и посылает сообщение в Германию. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Украинец Владислав Гераскевич был отстранён от участия в олимпийских соревнованиях по скелетону в связи со спором о его шлеме с фотографиями погибших на войне товарищей. Такое решение приняло жюри всемирной федерации IBSF. Международный олимпийский комитет также объявил, что аккредитация спортсмена на зимние Игры отозвана.

27-летний спортсмен не захотел воздержаться от ношения защиты головы, запрещённой МОК. Ранее Международный олимпийский комитет постановил, что шлем нарушает требование нейтралитета Олимпийской хартии. На встрече с президентом МОК Кирсти Ковентри Гераскевич также не согласился на компромисс. На фотографиях видно, как Ковентри со слезами на глазах стоит на трассе скелетона.

Менее чем через час после принятия решения Гераскевич дал интервью телеканалу ZDF и защитил своё решение. 

«Это не политическая пропаганда, а просто напоминание о друзьях и спортсменах», — сказал украинец и сослался на другие случаи на Играх, когда спортсмены поминали погибших людей — например, американский фигурист Максим Наумов помянул фотографией своих родителей, погибших в результате несчастного случая год назад.

Гераскевич объяснил, что для него никогда не было вариантом выступать без головного убора в гонке: 

«Я с первого дня сказал, что не буду соревноваться без шлема. Я заслужил быть здесь. Спортсмены в шлеме заслуживают быть здесь. Они — жертвы российской агрессивной войны, друзья, члены олимпийской семьи. Они сделали всё, чтобы я мог быть здесь, на Олимпиаде. Они пожертвовали своими жизнями ради этого».

Его спросили, стоило ли оно того: 

«Некоторые вещи стоят больше, чем медали», — сказал Гераскевич, но при этом не скрывал, насколько горьким было для него решение МОК: 

«У меня был шанс на медаль, я был одним из лучших на тренировках. У меня украли важный момент. Но нет ничего важнее, чем память о погибших спортсменах». 

Пилот скелетона заявил о подаче жалобы в Международный спортивный арбитражный суд (CAS). В конце беседы, которая велась на английском языке, произошёл особый момент. Гераскевич спросил репортёра ZDF, может ли он сказать что-нибудь ещё.

Получив разрешение, Гераскевич посмотрел в камеру и сказал по-немецки: «Сейчас на Украине сложное время. Важно помочь».

Автор: редакционный материал Die Welt. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: реально дебил-дебилом. Впрочем, если шансов на победу всё равно не было — хоть слава Герострата.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵