В предыдущей статье я рассказывала о самых красивых станциях питерской подземки; а в этой статье расскажу о том, как мы с Денисом поехали на остров Янисаари, (что в переводе с финского означает "Заячий остров"), чтобы увидеть своими глазами знаменитую Петропавловскую крепость.
Предыдущую статью можно почитать по ссылке внизу
...Вышли на станции метро Горьковская. Десять минут неспешным шагом - и мы уже любуемся высоким шпилем Петропавловского собора.
Именно здесь началась история Великой северной столицы, когда в мае 1703 года на острове была заложена первая крепость, названная Петропавловской:
Само название острова - "Заячий" - имеет несколько версий происхождения.
...По одной из них, когда Пётр Первый на лодке добрался до острова и ступил на землю, из кустов неожиданно выпрыгнул заяц и заскочил прямо в лодку, чем немало развеселил царя.
По другой версии, на острове обитала целая колония ушастых, которые спасались там от наводнения. Зайцев на острове было так много, что они просто запрыгивали прямо в руки работников и строителей. А один такой смельчак запрыгнул прямо в сапог Петра Первого.
...Но есть ещё одна версия, согласно которой, финское название острова просто имеет неверный перевод.
В финском языке слово "янис" означает "заяц", а "саари" - остров. Но на самом деле, согласно этой версии, финны называли остров вовсе не "Заячьим", а "Ледяным"; просто слово "заяц" и "лёд" в финском языке имеют очень схожее звучание. Они даже пишутся похоже: заячий остров - "janissaari", ледяной - "jaaisaari" (произносится как "яаасаари").
Так что, возможно, причиной стал неточный перевод с финского - и "ледяной остров" с лёгкой руки превратился в "заячий".
...На мой взгляд, эта версия выглядит самой правдоподобной из всех (как ни стараюсь, не могу представить себе зайцев, запрыгивающих на руки или в сапоги к людям)...
...А вообще, если углубиться в историю, можно найти старинные шведские названия этого острова, которые звучат словно песня: Люст-Хольм (переводится со шведского как "Весёлый остров"), или Люст-Эйланд ("Весёлая земля").
Позже, после очередного большого наводнения тех времён, затопившего остров практически полностью, это место стало именоваться "Тойфель-хольм" - (Чёртов остров).
Наверное, это один из тех самых зайцев, когда-то обитавших здесь:
Вход на территорию Петропавловской крепости - бесплатный:
...И хотя вход на территорию совершенно бесплатный, попасть внутрь помещений можно только приобретя билет. Стоимость билетов зависит от того, сколько объектов вам хочется увидеть.
...Для того, чтобы посмотреть все объекты и помещения Петропавловской крепости, включая храм, на мой взгляд, одного дня совершенно недостаточно.
Объектов здесь достаточно для того, чтобы провести здесь весь день до самого закрытия. Если конечно не ограничиваться двадцатью минутами на осмотр каждого из них.
Это карта Петропавловской крепости, где указаны все основные помещения, открытые для туристов:
Если смотреть всё, что указано на карте - одного дня точно не хватит. Поэтому после недолгого обсуждения выбрали с Денисом несколько объектов, которые хотели бы посмотреть в первую очередь.
...И для начала мы отправились в потерну Государева бастиона - секретный подземный переход между казематами.
Но об этом - в следующей части...
Предыдущая часть: Туристы в Питере. Катаемся по самым красивым станциям петербургского метро
...Подписывайтесь на канал "МамАля - НеСидим Дома! Путешествуем на минималках", чтобы не пропустить следующий выпуск, ставьте лайки, пишите комментарии!
Если есть желание поддержать автора чашечкой кофе с шоколадкой, можно отправить донат, нажав на кнопку "поддержать". Автор всегда рад любой сумме))