Рассказывает главный международный корреспондент Би-би-си Лиз Дусе
Во вторник, когда в Тегеране часы пробили девять, ночное небо наполнилось звуками в честь 47-й годовщины Исламской революции.
Мы слушали с балкона нашего отеля, как с крыш и из окон доносились крики «Аллах велик». В небе вспыхивали фейерверки, переливаясь всеми цветами радуги.
Но в этом году в этом ежегодном фейерверке света и звука прозвучала диссонирующая нота. Мы слышали, как где-то в темноте города, в безопасных помещениях, кричали «Смерть диктатору!».
Это стало драматическим отголоском беспрецедентной волны протестов, прокатившейся по некоторым улицам и площадям Тегерана, а также по городам и поселкам по всей стране в прошлом месяце. Протестующие столкнулись с беспрецедентным применением силы и огромными человеческими жертвами, невиданными во время предыдущих восстаний.
Это наша первая поездка в Иран после протестов. Власти постепенно отменяют почти полное отключение интернета, которое называют одним из самых продолжительных в истории, и разрешают вернуться в страну небольшому числу международных СМИ.
Настроение в столице резко контрастирует с тем, что царило во время нашего визита в июне прошлого года, после 12-дневной войны с Израилем, в ходе которой США также наносили удары по ядерным объектам Ирана.
Это смертоносное пламя потрясло многих жителей, в том числе тех, кто бежал из Тегерана в более безопасные города, и укрепило их привязанность к своей стране.
Сейчас этот огромный мегаполис, раскинувшийся у подножия потрясающей заснеженной горы Демавенд, украшен флагами и вымпелами в честь так называемых «десяти дней рассвета».
В 1979 году в этот период произошла историческая революция, которая свергла шаха, полностью изменила Иран и создала радикальную «ось сопротивления» среди союзников по всему региону, которую уже давно осуждают и с которой борются ее противники.
В этом году праздничные дни омрачены недовольством и протестами по самым разным поводам: от резкого роста цен на товары повседневного спроса, от которого страдают кошельки людей, до прозвучавших в прошлом месяце на улицах призывов положить конец церковному правлению.
Это внутреннее давление, усугубляемое предупреждениями президента США Дональда Трампа о новых военных ударах в случае провала дипломатии, бросает беспрецедентный вызов стареющей теократии Ирана.
В среду, в последний день юбилейных мероприятий, улицы столицы и других крупных городов заполонили самые преданные правительству «пехотинцы» — политический ответ на протесты.
В этот государственный праздник царила праздничная атмосфера: семьи выходили на улицы и прогуливались под теплым зимним солнцем.
Дети и взрослые размахивали иранскими флагами и фотографиями верховного лидера аятоллы Али Хаменеи, скандируя свои фирменные лозунги «Смерть Америке!» и «Смерть Израилю!».
«Для меня и для всех иранцев революция — это возрождение жизни. В наше общество и страну ворвалась новая жизнь, и я верю, что это коснется всего исламского мира и всего мира», — воскликнула сияющая молодая женщина, которая, как и многие другие участницы митинга, была одета в длинную черную вуаль.
Когда я спросила её о протестах, она ответила: «Были люди, которые протестовали, потому что были недовольны экономической ситуацией, и их протест был правомерным». Но затем она добавила: «Очевидно, что у тех, кто устраивал беспорядки и сеял хаос, были замыслы, которые исходили из-за пределов нашей страны».
Президент Ирана Масуд Пезешкян, выступая с трибуны на знаменитой площади Азади (Свободы) в Тегеране перед огромной, бурлящей от эмоций толпой, разделял эту точку зрения.
Он обвинил «злонамеренную пропаганду», распространяемую врагами Ирана — под этим обычно подразумеваются Америка и Израиль, — в разжигании беспорядков, которые он назвал «бунтами».
Но этот высокопоставленный чиновник, которого считают сторонником реформ и который с самого начала протестов пытался примирить стороны, также извинился за недостатки правительства. «Мы готовы прислушаться к мнению народа», — подчеркнул он.
Он сказал, что они прилагают «все возможные усилия», чтобы решить проблемы. По его мнению, речь идет о валютном кризисе и росте стоимости жизни, которые привели к забастовке владельцев магазинов 28 декабря, переросшей в нечто большее.
В клерикальной системе Ирана реальная власть сосредоточена в руках 86-летнего верховного лидера. Он и глава судебной власти поклялись, что не будут проявлять снисходительность к людям, которых называют террористами и нарушителями спокойствия.
Накануне, в наш первый день в Тегеране, мы остановились на площади Энгелаб (Революции) в пасмурный дождливый день, чтобы проникнуться атмосферой этого города.
На фасадах зданий вокруг оживленной кольцевой развязки преобладают яркие фрески с изображением улыбающихся людей.
Но над этим местом словно нависла мрачная пелена.
Некоторые иранцы, спеша по своим делам, отказывались от интервью. Одна женщина сказала нам, что сейчас слишком «опасно» разговаривать с журналистом.
Но многие из тех, кому задавали очень открытый вопрос «Что вас больше всего беспокоит?», ненадолго задумывались, прежде чем выплеснуть свой гнев и боль.
Недавние протесты были вызваны обвалом национальной валюты и кризисом стоимости жизни
После всего, что здесь произошло, эмоции все еще были сильны и ощутимы.
Раха тут же расплакалась. «Вот уже месяц я толком не ем и не сплю. Посмотрите на меня, я молодая, мне всего 32, почему я должна быть такой измотанной и подавленной?» — воскликнула она.
«Клянусь богом, они продолжают утверждать, что это были погромщики. Но люди не были вооружены. В чем был их грех?» — спросила она.
Очкастая 20-летняя Дори, которая, как и некоторые другие женщины, больше не носит обязательный платок, размышляла о том, что «прошлый месяц был ужасным».
«После того как интернет снова заработал, мы увидели множество ужасных видео и фотографий людей, подвергшихся нападению. Мы плакали», — объяснила она.
По данным правозащитников, в результате беспрецедентных репрессий со стороны сил безопасности погибли по меньшей мере 6490 протестующих.
62-летняя Ахтар в розовом платке, говорившая с сильным акцентом, переживала из-за двух вещей. «Столько молодых людей погибло», — сокрушалась она. Затем она выразила то, что многие иранцы испытывают из-за растущих трудностей в повседневной жизни. «Цены на растительное масло выросли в четыре раза, мясо и курица стоят столько же. А уровень безработицы очень высок», — воскликнула она.
Многие из тех, с кем мы беседовали, на вопрос о том, что бы они хотели сказать нынешним лидерам, ответили так же, как 20-летний Амир. «Я думаю, они должны услышать наш голос».
Его 19-летний друг, стоявший рядом, был явно расстроен. «Я просто хочу, чтобы у нас были базовые потребности и свободы».
Но даже решение экономических проблем, усугубляемых нехваткой воды и электроэнергии, осложняется десятилетиями разрушительных международных санкций, подозрениями в отношении ядерных амбиций Ирана, а также хронической коррупцией и неэффективным управлением.
Исламская Республика Иран сейчас находится на перепутье, столкнувшись с самыми серьезными испытаниями со времен собственного восстания почти полвека назад.
© Перевод с английского Александра Жабского.