Обзор немецких медиа
🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Сначала аварийные энергоблоки, теперь теплоэлектростанции для Киева. А что насчёт Берлина?» рассказывает, что Германия помогает Украине с помощью теплоэлектростанций и аварийных энергоблоков. При этом Берлин нуждался в помощи во время блэкаута. Тот, кто ставит под сомнение, то, что это нормально, должен обладать большой смелостью. Уровень упоротости: отсутствует 🟢
В среду посол Германии Хайко Томс передал премьер-министру Украины Юлии Свириденко в Киеве две мобильные теплоэлектростанции. По данным Федерального министерства экономического сотрудничества и развития, эти установки могут обеспечить электричеством и теплом 86 000 человек, пять больниц, 25 детских садов, 13 школ и почти 200 административных зданий. В ближайшее время планируется построить ещё 41 теплоэлектростанцию общей мощностью 40,8 мегаватт и 76 модульных котельных.
Министр развития Рима Алабали-Радован пояснила: «Россия своими нападениями усложняет жизнь на Украине и рассчитывает на то, что многие люди покинут страну. Мы полагаемся на стойкость украинского народа и стоим на его стороне». Помощь «поступает напрямую и оказывает воздействие там, где она больше всего нужна».
Это правда. После крупных российских атак 9 и 13 января около 6 000 многоквартирных домов в Киеве временно остались без централизованного отопления — добрая половина города с миллионным населением, при температуре минус -20 С° в некоторых случаях. Бургомистр Виталий Кличко даже призвал жителей временно покинуть город. Россия ведёт планомерную войну против украинской гражданской инфраструктуры [нет. Против инфраструктуры двойного назначения — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Немецкая помощь необходима с гуманитарной точки зрения и имеет стратегический смысл.
Но есть один вопрос, который необходимо задать и который подавляется в Германии с поразительной энергией: каково состояние нашей собственной энергетической устойчивости? И почему этот вопрос так настойчиво табуируется?
Вспомним: в начале этого месяца в результате поджога кабельного моста на тепловой электростанции Лихтерфельде было парализовано электроснабжение на юго-западе Берлина. Было повреждено несколько кабелей высокого и среднего напряжения. Около 45 000 семей и более 2 000 предприятий в районах Лихтерфельде, Зелендорф, Николазее, Шлахтензее и Ваннзее временно остались без электричества. Отключение продолжалось несколько дней.
Последствия были серьёзными: многие системы отопления вышли из строя, поскольку современные теплогенераторы, в том числе газовые, требуют электричества для работы насосов, регулирования и контроля. Без электропитания они автоматически отключаются. Дома престарелых, жилые дома и критически важные объекты пришлось снабжать мобильными генераторами.
Один Берлин с этим не справился. Столице пришлось вызвать официальную помощь из земли Северный Рейн-Вестфалия. Пожарные бригады из Эссена, Хагена, Липпеталя, Охтрупа, Меттингена и других мест привезли аварийные электрогенераторы — тяжёлые трейлеры весом до девяти тонн, каждый из которых мог запитать около 40 жилых домов или целый дом престарелых.
Институт пожарной службы Северного Рейна-Вестфалии в Мюнстере координировал операцию централизованно. В общей сложности Северный Рейн-Вестфалия задействовала пять из 25 высокопроизводительных модулей, имеющихся по всей земле.
Газета Berliner Zeitung задала простой вопрос 4 января: «Берлин борется с отключением электроэнергии. Более 1700 генераторов уже отправлены на Украину через THW. Неужели этих резервов теперь не хватает в столице?»
В статье обобщалась общедоступная информация — пресс-релизы Федерального агентства по технической помощи, Федерального министерства внутренних дел и берлинского сетевого оператора Stromnetz Berlin. В ней задавался только один вопрос. Он не утверждал, что причиной проблемы стали поставки.
За этим последовала буря негодования, которая говорит больше о состоянии общественного дискурса, чем о самой статье.
Катрин Геринг-Эккардт, бывший вице-президент немецкого бундестага (с 2005 по 2013 год и с 2021 по 2025 год), написала на платформе X: «Объединять одно с другим — это наглость. Страдания народа на Украине беззастенчиво эксплуатируются, чтобы разделить и создать настроение. От такого бесстыдства у меня нет слов».
Выбор слов показателен: «наглость», «беззастенчиво», «бесстыдство», «безмолвие». Геринг-Эккардт ответила не на утверждение, а на вопрос. Не на ложное утверждение, а на исследование. Тех, кто задаёт вопросы, не опровергают — их морально дисквалифицируют.
Немецкое федеральное агентство технической помощи отреагировало на репортаж гораздо более объективно. Барбара Шварцвельдер, пресс-секретарь региональной организации THW в Берлине, Бранденбурге и Саксонии-Анхальт, написала в редакцию Berliner Zeitung:
«Закупка и доставка аварийных электрогенераторов в Украину осуществлялась THW при специальном финансировании со стороны Федерального министерства иностранных дел и Федерального министерства внутренних дел. Для этой цели оборудование закупалось отдельно. THW не поставляет собственное аварийное оборудование на Украину или другие страны. Поэтому одно (поставка на Украину) не может и не должно быть связано с другим (запасы в столице)».
Важное уточнение. Шварцвельдер также подчеркнула: «Оперативный потенциал THW в Германии полностью гарантирован в любое время». Она предложила редакции рассказать о THW в целом и о развёртывании в условиях блэкаута.
THW ответила на конкретные вопросы Berliner Zeitung более дифференцированно. На вопрос о том, могли ли специальные средства для Украины также использоваться для пополнения внутренних резервов, Шварцвельдер пояснила: «Как региональная организация THW, мы не можем сделать заявление по этому поводу, вам нужно обратиться в BMI».
На вопрос о том, почему Берлин не располагает достаточными собственными мощностями, чтобы справиться со сбоем самостоятельно, в THW сослались на свою роль поставщика услуг:
«В данном случае сенат является заказчиком. THW не отвечает за запрос ресурсов у других организаций».
В ответ на запрос THW предоставила конкретные цифры: было задействовано от 20 до 25 аварийных резервных генераторов мощностью до 500 кВА. Они могли продолжать работать ещё две-три недели. У THW более 100 крупных электрогенераторов и около 500 малых генераторов по всей Германии.
Однако ответ на важнейший вопрос — хватит ли мощностей для одновременного возникновения крупных чрезвычайных ситуаций в нескольких федеральных землях — остался туманным:
«THW регулярно оценивает свои возможности, используя различные сценарии. Технические и количественные возможности постоянно корректируются в соответствии с ними».
А что если пострадают не 45 000 домохозяйств, а весь Берлин, где проживает более двух миллионов человек?
«В случае крупной катастрофы кризисная команда по ликвидации последствий стихийных бедствий, разумеется, запросит не только THW, но и все другие имеющиеся возможности».
Чтобы объективизировать дискуссию, стоит взглянуть на технологию в свете последнего пожертвования Киеву. Комбинированные теплоэлектростанции (ТЭЦ) вырабатывают электричество и тепло одновременно, обычно из газа, в соответствии с принципом когенерации. Они значительно эффективнее отдельных генераторов и играют важную роль в защите климата и децентрализованном снабжении.
В Берлине насчитывается несколько тысяч таких установок. В 2015 году к берлинской электросети была подключена 1000-я ТЭЦ, общая мощность которой составляет около 145 мегаватт. Сетевая компания прогнозирует долгосрочное увеличение мощности до 5000 ТЭЦ к 2030 г. Государственная компания Berliner Energie und Wärme (BEW) также эксплуатирует не менее 105 более крупных ТЭЦ, расположенных во многих районах города.
Однако большинство этих установок рассчитаны на нормальную работу, а не на чрезвычайные ситуации. В случае сбоя в сети они автоматически отключаются из соображений безопасности — им запрещено «держать под напряжением» общественную сеть, чтобы избежать опасности для монтажников и стабильности сети.
Только когенерационные установки с так называемым «черным стартом» и возможностью автономной работы могут самостоятельно снабжать местную сеть в случае отключения электричества. Для этого им необходимо специальное оборудование: выключатель, отключающий бытовую сеть от общественной сети; подходящий генератор или инвертор, поддерживающий стабильное напряжение и частоту без какого-либо участия общественной сети; система управления, распознающая отказ сети, автоматически отключающая и устанавливающая автономную сеть.
Такие специализированные системы являются исключением. Они используются специально для критически важных инфраструктур — больниц, центров управления, отдельных районов — часто в сочетании с классическими дизельными генераторами или другими системами.
Мобильные ТЭЦ, которые сейчас отправляются в Киев, скорее всего, подготовлены для замены энергосистемы — всё остальное в условиях войны будет бессмысленно. Существуют примеры мобильных когенерационных установок для Украины, которые «подготовлены для замены энергосистемы».
Однако министерство не уточняет, действительно ли станции, поставляемые BMZ, способны работать в режиме «чёрного старта». В пресс-релизе они описываются только как «мобильные когенерационные установки», без каких-либо технических характеристик.
Цифры впечатляют. Только в декабре 2022 года THW поставила на Украину в общей сложности 470 электрогенераторов на сумму €19,5 млн. К 2024 году общее количество поставленных электрогенераторов возрастет как минимум до 1700 единиц. Эта общенациональная закупка координировалась централизованно Федеральным министерством внутренних дел.
Наряду с электрогенераторами Германия поставила обширную отопительную инфраструктуру: к 2024 году в Украину будет доставлено более 1100 масляных обогревателей. THW предоставила 180 утеплённых палаток, которые вместе с обогревателями служат «тепловыми островками». Кроме того, были поставлены палаточные печи, работающие без использования электричества.
Берлинский оператор электросетей Stromnetz Berlin передал 71 восстановленный трансформатор для ремонта украинской электросети. Среди других необходимых компонентов — автоматические выключатели и разъединители на напряжение от 35 до 750 киловольт, предохранители, кабели и специальные электроинструменты.
Министерство развития увеличивает объём зимней помощи до €85 млн. Германия также выделила €60 млн на гуманитарную помощь и перечислила €167 млн в украинский энергетический фонд.
О чём почти никогда не упоминается в публичных дебатах, так это о внутренней критике поставок. Любой, кто работает в THW или в добровольной пожарной команде в деревне в Германии, из которой на Украину были отправлены материалы, будет знаком с этими обсуждениями. Будь то генераторы, автомобили или специализированное оборудование — вопрос о том, прибудет ли замена вовремя, поднимался во многих местах.
На вопрос газеты Berliner Zeitung о том, обсуждался ли в THW или Федеральном министерстве внутренних дел вопрос о том, повлияют ли масштабные поставки на приоритеты закупок для борьбы со стихийными бедствиями внутри страны, в THW ответили лаконично:
«В THW об этом не спорят».
Однако реальность на местах часто оказывается иной. В 2022 и 2023 годах муниципальные пожарные бригады сообщали о нехватке резервного оборудования, когда оно требовалось в срочном порядке для ликвидации последствий наводнений или отправки беженцев.
Ассоциации пожарных служб сообщали, что сроки ожидания новых автомобилей и технического оборудования достигают двух лет. В небольших пожарных бригадах велась критическая дискуссия о том, что оборудование было сдано «слишком рано», даже если замена ещё не была произведена.
Все эти дебаты страдают от крайней политической поляризации. С одной стороны, представители «зелёных» агрессивно защищают поставку критически важной инфраструктуры на Украину и столь же агрессивно пытаются предотвратить вопрос о том, не пропала ли эта инфраструктура в Германии.
Реакция Геринг-Эккардт является тому примером. Вместо того чтобы рассмотреть фактический вопрос о том, приняла ли Германия достаточные меры предосторожности, она дисквалифицирует сам вопрос как морально предосудительный. Это политическая позиция, которая не хочет отвечать на определённые вопросы, а скорее хочет сделать их табуированными.
С другой стороны, AfD использует те же вопросы для полемики против поддержки Украины Западом — даже во время берлинского блэкаута. Первая публичная реакция на пост Геринг-Эккардт последовала от правой экстремистки Марлы-Свении Либих, которая разыскивается полицией и написала:
«Нет, не наглость, а последовательность. Это показывает, кому наплевать на судьбу немцев в этой стране».
Что означает столкновение агрессивного поста двукратного вице-президента бундестага в ответ на неудобный вопрос и реакции крайне правого человека из морального подполья? Обе они используют одну и ту же статью — одна для морального осуждения, другая для подтверждения своего мировоззрения. Табуирование вопросов подпитывает те самые крайности, с которыми оно призвано бороться.
Суть проблемы не в отдельных родах. Она заключается в том, что в Германии нет прозрачных планов по повышению устойчивости. Нет общедоступного обзора того, сколько аварийных электростанций имеется в наличии, какие мощности доступны для каких сценариев и как долго они проработают в чрезвычайной ситуации.
В ходе энергетического кризиса 2022 года общественность и парламент критиковали концепции аварийного энергоснабжения за непоследовательность, неясность ответственности между федеральным правительством, федеральными землями и местными властями и отсутствие надёжного обзора имеющихся генераторов. Хотя в конце 2022 года федеральное правительство заявило, что федеральные власти достаточно оснащены, эта оценка была раскритикована местными властями и экспертами как слишком оптимистичная, поскольку она не отражала реальной ситуации на местах.
В 2022 году Федеральная счётная палата в целом критиковала неадекватное стратегическое планирование федерального правительства в отношении кризисных ситуаций и структур готовности. Ускоренные процедуры без чёткого определения приоритетов привели к неэффективному использованию средств — обвинение, которое неоднократно звучало в ходе дебатов по оборудованию для гражданской обороны и борьбы со стихийными бедствиями.
Местные власти особенно критиковали тот факт, что, хотя программы финансирования были объявлены, конкретное оборудование было доступно только с опозданием или вообще не было доступно, и местным властям часто приходилось самим вносить авансовые платежи. Это привело к обвинениям в том, что федеральное правительство действует реактивно, а не проактивно.
Если бы в Германии было достаточно оборудования для чрезвычайных ситуаций — и не только в Берлине, — споры о поставках на Украину были бы излишними. Никто бы не спрашивал, не хватает ли генераторов, если бы было прозрачно задокументировано, что резервов достаточно.
В этих дебатах часто упускается из виду, что жертвами недостаточного обеспечения не в последнюю очередь становятся сами службы спасения. Около 1000 добровольных помощников THW из 34 местных организаций, которые были задействованы во время отключения электричества в Берлине. Пожарные из земли Северный Рейн-Вестфалия, отправившиеся в Берлин посреди ночи. Солдаты 172-го батальона материально-технического обеспечения из Беелитца, которые с 5 января заправляют машины THW и пожарной службы.
Эти люди оказывают огромную услугу обществу, в основном на добровольной основе. THW в основном управляется добровольцами. Добровольные пожарные дружины — основа пожарной охраны Германии.
Политика, в которой не хватает дальновидности, которая действует слишком практично и табуирует вопросы готовности, вредит именно этим структурам. Помощникам нужны чёткие ресурсы, надёжное планирование и честная коммуникация — а не политическая окопная война.
Этот анализ не является критикой служб экстренной помощи. Это критика политических структур, которые ставят волонтёров в трудные ситуации, а затем хотят избежать вопросов о них.
Автор: Харальд Нойбер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: да, от себя оторвём, немцев заморозим, но бандеровцам поможем. Толково.
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵