Если вы думаете, что китайские названия животных — это просто «переводы», спешим вас удивить 😄 В китайском языке животные — это конструктор из смыслов.
Не «жираф», а длинношеий олень.
Не «панда», а кошачий медведь.
Не «пингвин», а гусь в костюме (почти).
Сегодня мы в этой статье разберём китайские названия животных, которые:
- смешные
- логичные
- и идеально запоминаются визуально 🧠✨
Если вы готовы учить китайский и удивляться, мы начинаем!
🐼 熊猫 — «кошачий медведь»
熊猫
Xióngmāo
Пословно:
熊 — медведь
猫 — кошка
👉 Панда
Почему так?
Потому что:
- тело — как у медведя
- морда и повадки — как у кота
И всё.
Никакой мистики, чистая китайская логика 😄
🦒 长颈鹿 — «длинношеий олень»
长颈鹿
Chángjǐnglù
Пословно:
长 — длинный
颈 — шея
鹿 — олень
👉 Жираф
Это один из любимых примеров наших учеников.
Увидели жирафа → увидели шею → слово запомнилось навсегда.
Вот почему китайские названия животных так удобны для изучения.
🐧 企鹅 — «стоящий гусь»
企鹅
Qǐ’é
Пословно:
企 — стоять на цыпочках
鹅 — гусь
👉 Пингвин
Китайцы посмотрели на пингвина и решили:
«Ну… это гусь, который стоит странно» 😄
Честно?
Очень похоже. Л-логика))
🦘 袋鼠 — «мешочная мышь»
袋鼠
Dàishǔ
Пословно:
袋 — мешок
鼠 — мышь
👉 Кенгуру
Карман есть? Есть.
Прыгает? Прыгает.
Значит… мышь с мешком 🐭🎒
🐢 乌龟 — «чёрная черепаха»
乌龟
Wūguī
Пословно:
乌 — чёрный
龟 — черепаха
👉 Черепаха
В древнем Китае черепаха — символ долголетия.
А «чёрная» — потому что ассоциировалась с севером и водой.
🐺 狼 — коротко, но по делу
狼
Láng
👉 Волк
Иногда китайский не шутит.
Но стоит добавить:
狼心狗肺
Láng xīn gǒu fèi
Пословно:
волчье сердце + собачьи лёгкие
👉 «Жестокий, неблагодарный человек»
Да, животные в китайском — это ещё и метафоры.
🐯 老虎 — «старый тигр» (но это нормально)
老虎
Lǎohǔ
Пословно:
老 — старый (уважительно!)
虎 — тигр
👉 Тигр
В китайском 老 часто = «уважаемый», «крутой».
Так что это не обидно, а наоборот 💪
Почему это идеально для запоминания
Мы всегда говорим нашим новичкам:
Китайский язык — это картинки, а не зубрёжка.
Когда вы учите животных на китайском языке, вы:
- видите образ
- понимаете логику
- автоматически запоминаете слово
Именно поэтому китайские названия животных — идеальная тема для начинающих.
🐾 Мини-диалог для практики
— 你最喜欢什么动物？
Nǐ zuì xǐhuān shénme dòngwù?
Пословно:
你 (nǐ) — ты
最 (zuì) — самый, наиболее
喜欢 (xǐhuān) — любить, нравиться
什么 (shénme) — какой, какое
动物 (dòngwù) — животное
👉 «Какое животное тебе нравится больше всего?»
— 熊猫！太可爱了！
Xióngmāo! Tài kě'ài le!
Пословно:
熊猫 (xióngmāo) — панда («кошачий медведь»)
太 (tài) — слишком, очень
可爱 (kě'ài) — милый
了 (le) — (восклицательная частица, усиление)
👉 «Панда! Она такая милая!» / «Она невероятно милая!»
Сделаем выводы
Китайский «зверинец» — это:
- юмор
- логика
- и отличный способ учить лексику блоками
Если вы понимаете, почему жираф — это длинношеий олень,
значит вы уже думаете по-китайски 😉
И напоследок — китайская цитата по традиции:
看字如看画，记得更快。
Kàn zì rú kàn huà, jì de gèng kuài.
Пословно:
看 (kàn) — смотреть
字 (zì) — иероглифы, письменные знаки
如 (rú) — как, подобно
看 (kàn) — смотреть
画 (huà) — картину, рисунок
记得 (jìde) — запоминать
更 (gèng) — более, ещё
快 (kuài) — быстро
👉 «Смотри на иероглиф как на картину — и запомнишь его быстрее.»
Учите китайский с картинками — он это любит 😄
--------------------
Будем благодарны вашим лайкам и подпискам ❤️! Это помогает продвигать наш контент для тех, кто учит китайский! Спасибо!
___________________
Учите китайский вместе с нами!
Онлайн школа китайского языка Hanzishi
Сайт школы: https://www.hanzishi.ru/
Мы в Вконтакте: https://vk.com/hanzishi (много видео наших уроков!)
Мы в телеграм: https://t.me/+vyWLL002myQ2ZjMy (ежедневные квизы, тесты, полезные книги и ресурсы)
Всем подписчикам нашего канала на Яндекс Дзен дарим скидку -20% на обучение по промокоду "ДЗЕН" - скажите этот промокод администратору и получите скидку