«Германия вызывает»: как нациста «Лорда Хау-Хау» судили за государственную измену
Таинственный радиоведущий с насмешливым английским акцентом вёл передачи для Великобритании с немецкой радиостанции, распространяя слухи и преувеличения в первые дни Второй мировой войны.
За три дня до безоговорочной капитуляции Германии в День Победы в Европе в мае 1945 года военный корреспондент Би-би-си Уинфорд Воган-Томас выступил из гамбургской радиостудии с обращением к радиослушателям, используя тот же микрофон и ту же частоту, на которой несколькими неделями ранее транслировалась нацистская пропаганда. «Сегодня вечером вы не услышите мнение Уильяма Джойса о новостях. К сожалению, карьера мистера Джойса, лорда Хау-Хау для большинства из нас в Британии, была прервана… Это BBC, мы обращаемся ко всем многострадальным слушателям в Великобритании, которым на протяжении шести лет приходилось терпеть язвительные высказывания мистера Джойса. Роясь в столе Джойса, Воан-Томас нашёл его расписание на 10 апреля 1945 года: «В конце списка есть замечательная запись: с 14:50 до 15:10 — „Перерыв, чтобы собраться с мыслями“».
За несколько недель до этого Джойс бежал из разрушенного войной города с поддельными документами, в отчаянии надеясь избежать поимки наступающими войсками союзников. В своей последней записи он говорит пьяным и сломленным голосом: «Я всегда надеялся и верил, что в крайнем случае будет заключён союз… между Англией и Германией. Что ж, сейчас это кажется невозможным. Хорошо». Если это невозможно, то я могу лишь сказать, что вся моя работа была напрасной». Запись, сделанная на трофейном нацистском диктофоне, возможно, так и не вышла в эфир. Будучи убеждённым нацистом до конца, он подписывается так: «Es lebe Deutschland (Да здравствует Германия), Хайль Гитлер и прощайте».
«Никакие тиранические меры, которые может ввести иностранный враг, не сломят Германию».
Это был бесславный конец для человека, чьё имя было на слуху в Великобритании когда в сентябре 1939 года началась война. Британские граждане ожидали, что Гитлер немедленно начнёт катастрофическое наступление, но когда этого не произошло, напряжённое затишье получило название «Странная война». В те первые дни главной опасностью в тылу были не воздушные налёты, а вывихи лодыжек. Чтобы помешать немецким бомбардировщикам, правительство ввело светомаскировку. К Рождеству 1939 года опрос Института Гэллапа показал, что пятая часть населения страны падала с лестниц, сталкивалась в темноте или получала другие, в основном незначительные, травмы. Смертность на дорогах почти удвоилась, пока не ввели нормирование бензина, что сократило количество поездок. Развлекательные заведения были закрыты, а собрания запрещены, поэтому по вечерам людям ничего не оставалось, кроме как сидеть дома и слушать радио.
Его стиль заключался в том, чтобы развлекать публику и подрывать её боевой дух, распространяя сомнения с помощью полуправдоподобных слухов, преувеличений и насмешек
Многих не впечатляло унылое расписание BBC с короткими выпусками, в которых почти не о чем было рассказать, скучными информационными объявлениями и «наполнителем», такими как сольные органные концерты Сэнди Макферсона. Чуть дальше по шкале радиоприёмника встревоженные слушатели находили что-то более живое: таинственного человека, вещавшего на средних волнах через Reichs-Rundfunk-Gesellschaft (RRG), национализированную нацистами. С нарочитым гнусавым английским акцентом, свойственным представителям высшего класса, он представился фразой: «Говорит Германия, говорит Германия».
Радиообозреватель Daily Express Джона Баррингтон окрестил его Лордом Хау-Хау, и это прозвище прижилось. Целью Баррингтона было принизить пропагандиста из Германии, но оказалось, что многим слушателям нравится шокировать публику отвратительными выходками Хау-Хау. Его стиль заключался в том, чтобы развлекать публику и подрывать её боевой дух, распространяя сомнения с помощью полуправдоподобных слухов, преувеличений и насмешек. В одной из передач он говорил о «панике и неразберихе… «С каждым часом мы теряем позиции» в Британии. «Удивительно лишь то, что жители этого обречённого острова так долго не могли осознать, в какое положение их поставили политики», — сказал он.
В другой раз Хау-Хау подшутил над страхами людей по поводу угрозы немецких бомб. Он сказал: «Британское министерство дезинформации проводит систематическую кампанию по запугиванию британских женщин и девушек, рассказывая им об опасности получить осколочные ранения от немецких бомб. Женщины отреагировали на эти предположения и предупреждения тем, что попросили своих модисток делать весенние и летние шляпы из очень тонкой жести». Сейчас это не кажется таким уж забавным, но, возможно, вам стоило там побывать.
На пике популярности трансляций шесть миллионов британцев включали их каждый вечер после выпуска новостей в 21:00. Профессор Том Харрисон, бывший советник Министерства информации Великобритании, рассказал Би-би-си в 1975 году, что, хотя многие люди не понимали немецкоязычные тирады нацистских деятелей, таких как Геринг и Гитлер, Хау-Хау был «в некотором смысле… довольно успокаивающим, потому что звучал совсем не так плохо». Возможно, враг окажется не таким уж страшным.
Уильям Джойс, он же лорд Хо-Хо, за месяц до начала войны переехал в Германию со своей второй женой Маргарет, которая тоже была фашисткой. Опасаясь интернирования в Англии, он продлил свой британский паспорт, указав в нём ложную информацию о том, что он является гражданином Великобритании по праву рождения. Это оказалось фатальной ошибкой.
На самом деле Джойс родился в Бруклине в 1906 году, в возрасте трёх лет переехал в Ирландию и вырос в графстве Голуэй. В подростковом возрасте во время Ирландской войны за независимость он служил курьером британской военной разведки. Из-за этого у него было мало друзей в Ирландии, и когда война закончилась, семья уехала в Англию, чтобы начать новую жизнь.
В молодости Джойса привлекала крайне правая идеология, распространявшаяся в Европе, и в 1932 году он вступил в Британский союз фашистов сэра Освальда Мосли. Он заработал репутацию страстного оратора и стал директором по пропаганде. Но ситуация изменилась не в пользу партии, что привело к битве на Кейбл-стрит в 1936 году, когда чернорубашечники Мосли подверглись нападению со стороны евреев и ирландских рабочих в лондонском Ист-Энде и были вынуждены отступить. Изгнанный Джойс создал собственную Национал-социалистическую лигу, но, не найдя поддержки для своего яростного антисемитизма, вскоре почувствовал, что его зовёт Германия.
Словесная война
Во время словесной войны, развязанной Йозефом Геббельсом, в Британию транслировались англоязычные радиопрограммы. Радиостанция RRG, укомплектованная британскими фашистами и англоговорящими немцами, вела пропаганду, продвигая нацистский образ жизни и заостряя внимание на социальных проблемах Великобритании. Считается, что изначально голос лорда Хау-Хау принадлежал немцу Вольфу Миттлеру, но через несколько недель после начала войны болтливый фашист Джойс получил работу своей мечты.
Выступления Джойса вызывали неохотное уважение даже у тех, кто презирал его идеи. Критик и писатель Гарольд Хобсон написал в The Times 29 декабря 1939 года: «Хвала рождественской передаче Хау-Хау» за то, что он поднял «праздничное настроение» своей шуткой о том, что из-за нормирования продуктов британцы получают «четверть фунта масла в неделю». Хобсон добавил, что BBC могла бы легко опровергнуть этот аргумент, отметив, что Haw-Haw не упомянул о том, что получали немцы, а это, вероятно, было ещё меньше.
Но вскоре шутка про лорда Хау-Хау перестала быть такой уж смешной. Вторжение в Данию и Норвегию 9 апреля 1940 года стало поворотным моментом, когда так называемая «странная война» Великобритании закончилась и началась настоящая война. Тем временем отношение общественности к Би-би-си резко изменилось, когда она стала источником жизненно важной информации для людей, оставшихся в тылу и служивших в армии. «Хау-Хау» становился всё менее актуальным, и к моменту его последней пьяной трансляции в апреле 1945 года игра была окончена как для него, так и для нацистского режима.
Пока союзные войска продолжали продвигаться вглубь Германии, Джойс с женой планировали бежать в Швецию, а оттуда — в нейтральную Ирландию. Они добрались только до балтийского порта Фленсбург, расположенного недалеко от границы Германии с Данией. Выдав себя за других, они поселились в соседней деревне и иногда болтали с британскими солдатами, которые понятия не имели, кто они такие. Но однажды Джойсу не повезло: собирая хворост, он встретил двух британских офицеров.
Один из них, Джеффри Перри, рассказал Би-би-си, как они разговорились с этим «очень странным бродягой». Его коллега заметил, что он «ужасно похож на Уильяма Джойса». После дружеской беседы о хвойных и лиственных деревьях Перри сказал, что уверен в двух вещах: это был Джойс, и у него было ружьё. Когда незнакомец поднял бревно обеими руками, Перри воспользовался моментом. Прежде чем мужчина успел отреагировать, он спросил: «Вы, случайно, не Уильям Джойс?» Перри рассказал Би-би-си, что произошло дальше: «Его рука опустилась в карман. Я подумал, что он достаёт пистолет. Я выхватил свой пистолет, прицелился и выстрелил». Пуля офицера попала Джойсу в пах. По иронии судьбы Перри был евреем и родился в Германии. Только в 1930-х годах, переехав в Великобританию, он сменил имя с Хорста Пиншевера.
Раненого Джойса привезли обратно в Англию и обвинили в государственной измене. Но как можно было обвинить американца ирландского происхождения в предательстве Британии? Судьба Джойса была предрешена из-за того, что он подал заявление на получение паспорта накануне войны.
В 1975 году самый высокопоставленный юрист Великобритании того времени, сэр Хартли Шоукросс, заявил Би-би-си, что Джойс «облачился в британский флаг» и имел право на защиту британской короны, а значит, с его стороны было предательством помогать врагу Великобритании в военное время. Другие юристы, например сэр Джон Фостер, королевский адвокат, назвали обвинение в государственной измене «охотой на ведьм». В том же документальном фильме он сказал: «Он был признан виновным в использовании паспорта, полученного обманным путём, что, на мой взгляд, не предполагало никакой защиты со стороны Короны и, следовательно, никакой лояльности со стороны Уильяма Джойса».
Тем не менее Джойс был признан виновным в государственной измене за то, что «примкнул к врагам короля», выступая от их имени в период с 18 сентября 1939 года по 2 июля 1940 года, когда истёк срок действия его британского паспорта и он стал гражданином Германии. Дело несколько раз рассматривалось в апелляционном порядке, но приговор оставался прежним. Он до конца не раскаивался в содеянном. Утром 3 января 1946 года он был казнён через повешение в тюрьме Уондсворт в Лондоне. Он был похоронен в безымянной могиле на территории тюрьмы.
Тридцать лет спустя, после долгой кампании, организованной его дочерью Хизер, останки Джойса были эксгумированы и перезахоронены в графстве Голуэй. Человек, который родился американцем, жил как немец и умер как британский предатель, был наконец похоронен как ирландец.
Грег Маккевитт
Задонатить автору за честный труд
Приобретайте мои книги в электронной и бумажной версии!
Мои книги в электронном виде (в 4-5 раз дешевле бумажных версий).
Вы можете заказать у меня книгу с дарственной надписью — себе или в подарок.
Заказы принимаю на мой мейл cer6042@yandex.ru
«Последняя война Российской империи» (описание)
«Суворов — от победы к победе».
Мой телеграм-канал Истории от историка.