61 подписчик

Art Beyond Boundaries 2026

30 января30 янв

~1 мин

На прошлой неделе в Японии открылась 23-я международная выставка живописи тушью и конкурс Art Beyond Boundaries («Искусство вне границ» или «Красота пересекает границы»). В этом году выставочные залы Национального центра искусств в токийском районе Роппонги украшают более 700 работ юных и взрослых художников из 35 стран. Наш педагог, Хасанова Альвина, принимает участие в выставке в составе группы учеников каллиграфии Сенсея Каори Исидзима. Работы Альвины - два стиха из сборника "Сто стихотворений ста поэтов» (яп. 百人一首, Хякунин иссю) — классическая антология японской поэзии жанра танка (31 слог), составленная в XIII веке поэтом Фудзивара-но Тэйка. Это главная антология, отражающая эстетику японского Средневековья Что написано на первой работе: Подобно снегу, что ложится В ущельях гор, сгибая до земли Большие ветви древних криптомерий, Пусть прибавляет время годы нам, Оно не свалит нас на землю! Что написано на второй работе: Ведь тысячи различных есть цветов, Но все они в конце ко

Наш педагог, Хасанова Альвина, принимает участие в выставке в составе группы учеников каллиграфии Сенсея Каори Исидзима.

Работы Альвины - два стиха из сборника "Сто стихотворений ста поэтов» (яп. 百人一首, Хякунин иссю) — классическая антология японской поэзии жанра танка (31 слог), составленная в XIII веке поэтом Фудзивара-но Тэйка. Это главная антология, отражающая эстетику японского Средневековья

Что написано на первой работе:

Подобно снегу, что ложится

В ущельях гор, сгибая до земли

Большие ветви древних криптомерий,

Пусть прибавляет время годы нам,

Оно не свалит нас на землю!

Что написано на второй работе:

Ведь тысячи различных есть цветов,

Но все они в конце концов увянут...

Хочу я ветви завязать на той сосне,

Что вечна, как скала, и цвета не

меняет.