Discorso pronunciato alla cerimonia d’inizio dei lavori per la Politica di Sviluppo Regionale nella prefettura di Unnyul
29 gennaio 2026
Compagni,
Oggi lanciamo i lavori del 2026, una degna iniziativa per l’attuazione della politica di sviluppo regionale.
Affidabili soldati che già avete compiuto grandi gesta patriottiche negli ultimi due anni, sulla prima linea dell’era delle enormi trasformazioni,
Ufficiali e soldati del 124° Reggimento sotto il IV Corpo,
Rivolgo i miei accorati ringraziamenti e il mio incoraggiamento militante a tutti i soldati-costruttori i quali, memori della sacra missione dei tempi e con una passione ardente, stanno aprendo un nuovo capitolo di sviluppo economico locale ed efflorescenza culturale recando gioie in una nuova vita nelle varie parti del Paese.
Saluto inoltre i membri dei comitati promotori provvisori a tutti i livelli, i funzionari della progettazione e di altri settori preposti e ai lavoratori che hanno operato responsabilmente e deditamente per far sì che questa degna iniziativa porti buoni frutti anno dopo anno.
Compagni,
Ci troviamo adesso sulla linea di partenza della nostra gigantesca lotta per un altro anno, volta alla trasformazione delle regioni.
L’organizzazione a inizio anno di cerimonie di posa della prima pietra per i progetti edilizi della politica di sviluppo regionale è ora diventata, per il nostro Partito, il nostro Stato e le province, le città e le prefetture da un capo all’altro del Paese, il primo processo del loro lavoro, inviolabile e di grande importanza.
Quella odierna, che segna l’inizio dell’edilizia locale nel nuovo anno, ci ricorda nuovamente il vero significato di questa nostra onorevole lotta.
Questo è il terzo anno dell’attuazione della politica di sviluppo regionale e in 20 regioni del Paese, tra cui questa prefettura di Unnyul, si erigeranno strutture sanitarie e complessi ricreativi insieme alle fabbriche dell’industria locale. Ciò significa che un terzo circa delle città e delle prefetture del Paese verrà trasformato.
Questo fatto è testimone della nostra ferma volontà di trasformare e migliorare fondamentalmente e simultaneamente la vita del popolo in ogni angolo del Paese e, allo stesso tempo, mostra chiaramente lo spirito ascendente nell’attuazione della politica di sviluppo regionale in espansione e il potenziale di sviluppo del nostro Stato, che di anno in anno guadagna forza.
Ciò equivale al felice risultato della politica del Partito e della sua corretta applicazione.
Conducendo questa iniziativa, che abbiamo cominciato con la determinazione di elevare a uno stadio superiore il tenore materiale e culturale di vita delle popolazioni locali, abbiamo portato a casa, attraverso un’inflessibile lotta pionieristica, un meraviglioso risultato dopo l’altro come da esigenza dei tempi e per la gioia di tutti, ottenendo in tal modo un’esperienza e un orientamento abbastanza sufficienti da promuovere costantemente lo sviluppo locale su scala estesa.
I due anni di attuazione della politica del nostro Partito per lo sviluppo regionale ha già cambiato molte cose nel Paese.
Essa ha trasformato le arretrate fondamenta economiche locali del secolo scorso in basi completamente nuove e ha dato vita a parecchi cambiamenti nella vita del popolo.
Sviluppatasi tanto quanto quella centrale, l’industria locale sta ottenendo vantaggi competitivi quotidianamente e ciò sta generando modifiche nella comprensione delle aree provinciali.
Il tenore di vita, il livello di civiltà nelle regioni stanno diventando un importante segno distintivo dello sviluppo del socialismo nel nostro stile.
Sono sicuro che il nostro Partito, il cui ideale politico è il principio del primato del popolo, continuerà anche in futuro a sfruttare tutte le potenzialità per lo sviluppo regionale e porterà a termine i relativi piani annuali con forza e fino in fondo, adottando metodi innovativi e scientifici.
Compagni,
A questa cerimonia sono presenti quadri dirigenti militari e politici delle grandi e regolari unità interarmi, come anche gli ufficiali in comando e i soldati-costruttori presenti alla rassegna dei 124esimi reggimenti a vari livelli, assieme agli ufficiali e ai soldati del reggimento attualmente mobilitato nei progetti edilizi per l’attuazione della politica di sviluppo regionale nella prefettura di Unnyul.
Approfittando di questa occasione, vorrei rivolgervi un altro encomio e un ringraziamento per aver creato, una dopo l’altra, preziose risorse le quali serviranno da solide fondamenta per lo sviluppo delle regioni e il miglioramento della vita materiale e culturale della popolazione locale.
Voi vi trovate adesso all’avanguardia dell’opera di compimento della politica rivoluzionaria del nostro Partito, cosa che nessuno è riuscito a fare in passato; ne state difendendo la politica responsabilmente e alla perfezione.
Gli ufficiali e i soldati dei 124esimi reggimenti ai vari livelli dell’Esercito Popolare di Corea sono stati fedeli, negli ultimi due anni, alle loro missioni nella lotta per l’attuazione della politica del Partito per lo sviluppo regionale, dimostrando appieno il temperamento e l’efficienza combattiva unica del nostro Esercito, che considera la lealtà assoluta e l’esecuzione risoluta come propria linfa vitale.
Apprezzo davvero gli instancabili sforzi da voi profusi con coscienza e devozione per la causa del nostro Partito e per il bene del nostro Stato e del nostro popolo. Sono del pari convinto che l’opera di implementazione della politica di sviluppo regionale darà frutti ancor più motivanti grazie al vostro indomito spirito pugnace e alla vostra assiduità fuori dal comune.
Compagni ufficiali in comando,
Le potenzialità per portare perfettamente a termine, al massimo livello possibile, i progetti edilizi di quest’anno, che saranno ancora più immani e provanti dei precedenti, risiedono interamente nello spirito ascendente e in un alto livello di creatività da parte delle masse dei soldati.
Come ho sottolineato in diverse occasioni, i nostri soldati non sono mera manodopera edilizia; essi sono l’avanguardia nel compimento della storica causa senza precedenti dalla fondazione del nostro Paese e i creatori del benessere del popolo.
Il nostro Partito ha mandato avanti l’Esercito Popolare in prima linea nell’attuazione della politica di sviluppo regionale con l’obiettivo principale di formare i soldati come autentici rivoluzionari, preparati politicamente e ideologicamente e dotati di abilità pratiche abbastanza elevate da poter svolgere senza esitazioni qualunque compito. Lo sottolineo ancora una volta.
Gli ufficiali in comando dei 124esimi reggimenti e delle altre unità e sottounità incaricate dei progetti edilizi locali dovranno tenere ben presente l’intento del Partito e impegnarsi specialmente per lo sviluppo spirituale dei soldati-costruttori, così da farli evolvere tutti in incrollabili partigiani, difensori e applicatori dell’ideologia rivoluzionaria del Partito e in patrioti che rendano un contributo attivo allo sviluppo generalizzato del nostro Stato.
Soldati-costruttori, in procinto di impegnarvi tutti nelle iniziative del terzo anno per l’attuazione della politica di sviluppo regionale nella nuova era,
A voi è affidata la sacra, degna e importante missione di erigere le strutture propedeutiche al raggiungimento della prosperità del Paese e della felicità del popolo.
Dovrete continuare regolarmente a scrivere la storia della trasformazione fondamentale delle regioni, fedeli al vostro dovere di avanguardia del Partito, difensori della rivoluzione e figli e figlie del popolo.
Dovrete marciare in avanti con maggior audacia e vigore, dimostrando appieno il temperamento e l’impavidità dell’Esercito Popolare di Corea nella lotta creativa per la prosperità dello Stato e per il bene del nostro amato popolo.
Funzionari, lavoratori e residenti della prefettura di Unnyul,
Indubbiamente verranno costruite, alla fine di quest’anno, fabbriche moderne e strutture di servizio sanitarie e sociali in questa località e, per allora, Unnyul avrà assunto un nuovo aspetto.
Mi assicurerò, in tutta sincerità, che qui a Unnyul si determinino trasformazioni.
Auguro a tutti i residenti e funzionari della prefettura buona salute ed eccellenti successi nella loro lotta per coltivare il roseo futuro di quest’ultima.
Saluto calorosamente l’amato popolo di Unnyul.
