Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Как слово «Россия» звучит на других языках?

Я тут на днях призадумалась, как же нашу страну называют на других языках) До этого я наивно полагала, что будет +/- одинаково и все вокруг корня рус-/рос-, а оказалось:
1️⃣ Для латышей Россия - Криевия (предки латышей соседствовали с кривичами, от которых и получилась такая вот форма).
2️⃣ Для эстонцев - Венемаа, финов - Веная (здесь у нас по аналогии с предыдущим вариантом, только вместо

Я тут на днях призадумалась, как же нашу страну называют на других языках) До этого я наивно полагала, что будет +/- одинаково и все вокруг корня рус-/рос-, а оказалось:

1️⃣ Для латышей Россия - Криевия (предки латышей соседствовали с кривичами, от которых и получилась такая вот форма).

2️⃣ Для эстонцев - Венемаа, финов - Веная (здесь у нас по аналогии с предыдущим вариантом, только вместо кривичей оказались венеды).

3️⃣ На китайском Россия - Элосы. Причём в названии три иероглифа, которые дословно можно перевести как «внезапная страна».

4️⃣ Если окажетесь во Вьетнаме, то говорите всем, что вы из страны Нга)

Кстати, Нга - это чтение китайского названия нашей страны на вьетнамский манер🌸

5️⃣ А вот для лаосцев и гаитян мы с вами живём в Ладсии и Лариси соответственно)

6️⃣ В Монголии на официальном уровне РФ обозначают как ОросынХолбооны Улс (где Улс - страна)

7️⃣ В Японии вы услышите Росиа (до начала 20 века - Рококу), а на письме увидите три иероглифа - квадрат, смайлик и кошачье ушко🐈

Если знаете другие варианты, дополните в комментариях 🙃🥰😍