Американская киноакадемия объявила номинантов на премию «Оскар» 2026 года. Победителей назовут 15 марта, а значит, есть время посмотреть фильмы, выбранные жюри в качестве финалистов. Мы же придумали альтернативу для тех, кто не хочет или не любит смотреть кино, — собрали книги, которые поднимают похожие темы или даже стали основой для фильмов-номинантов. Подробнее — в нашей подборке.
Фильм «Битва за битвой» → книга «Винляндия»
Картина Пола Томаса Андерсона с Леонардо Ди Каприо в главной роли получила 12 номинаций на «Оскар» и уже выиграла «Золотой глобус» в четырех номинациях.
Сюжет фильма: главный герой, Пэт Калхун, когда-то состоял в экстремистской группировке. После неудачного исхода одного из налетов пустился в бега и сменил имя. Спустя 16 лет он живет в Калифорнии вместе с дочерью-подростком и постоянно опасается преследования. И однажды его страхи подтверждаются.
Фильм создан на основе романа Томаса Пинчона «Винляндия», но режиссер отказался от буквальной экранизации. Он оставил в сценарии важные на его взгляд моменты и дополнил его собственными идеями.
Книга Томаса Пинчона вышла в 1990 году и отсылала к событиям 1984 года. Бывший хиппи Зойд Коллес живет с дочерью Прерией и каждый год выбрасывается через стеклянную витрину одного из местных заведений, чтобы подтверждать свой психиатрический диагноз и получать чек. Но в их стабильную жизнь снова стучится прошлое, в котором — явно не без участия специального агента Бирка Вонда — пропала Френези, жена Зойда и мать Прерии.
Здесь повествование гораздо более авангардное и причудливое, чем в фильме, в характерном стиле Пинчона. Но если не боитесь постмодернистских текстов, а особенно если знакомы с работами писателя, этот мир покажется вам более насыщенным, чем экранный.
Фильм «Марти великолепный» → книга «Аутсайдер»
Фильм о молодом человеке, который готов идти по головам ради осуществления мечты, с Тимоти Шаламе в главной роли тоже осыпали разнообразными наградами.
Сюжет фильма: Марти Маузер работает в маленьком магазине на Манхэттене и увлекается настольным теннисом. Он мечтает стать чемпионом и ради этого лжет, ворует и обманывает. Кажется, что обратная сторона победы его совсем не волнует, и он буквально готов на все.
Некоторые критики сравнили Марти Маузера с Томом Рипли, другим амбициозным героем, который находит оправдание всем своим поступкам, даже убийству. А мы вспомним еще одного похожего героя — из романа Тедди Уэйна «Аутсайдер». Конор, главный герой «Аутсайдера», как и Марти Маузер, увлекается теннисом (правда, большим), беден и мечтает прорваться наверх, к лучшей и богатой жизни. Эту жизнь он видит вблизи, пока подрабатывает тренером в элитном поселке, и намерен в ней остаться, несмотря ни на что.
«Аутсайдер», кстати, тоже собираются экранизировать. По слухам, Конора может сыграть английский актер Том Холланд.
Фильм «Франкенштейн» → книга «Франкенштейн»
Новая экранизация знаменитого произведения Мэри Шелли, сделанная режиссером Гильермо дель Торо.
Сюжет фильма: 1857 год. Команда корабля, застрявшего во льдах, спасает раненого мужчину. Тот спасается от огромного монстра, которого невозможно убить. Спасенным оказывается талантливый хирург Виктор Франкенштейн, ожививший этого монстра.
Фильм хвалят за невероятно красивый визуал — готические пейзажи и атмосферные декорации, — но не все оценили отличающуюся от оригинала интерпретацию прошлого Виктора Франкенштейна (в фильме показано тяжелое детство, в книге же Франкенштейн рос в счастливой семье и купался в любви родителей) и характеров персонажей. Кроме того, критики отмечают вторичность идей: лейтмотивом истории стала мысль о том, что главное чудовище здесь вовсе не монстр Франкенштейна, а его создатель.
Тем ценнее познакомиться с романом, послужившим для фильма основой. Особенно, если учесть, что режиссеры не собираются его отпускать — в 2026 году ждем новое кино под названием «Невеста!».
Книга Шелли тоже начинается во льдах — корабль, направляющийся на Северный полюс, подбирает человека, который чуть не погиб в море. Этот человек рассказывает историю своей жизни и научных экспериментов, в ходе которых он хотел найти ответ на вопрос «Где таится жизненное начало?». В результате опытов над безжизненной материей ему удалось создать живое существо. Но первый восторг от успеха быстро сменился ужасом, ведь это существо творило страшные вещи.
Роман Мэри Шелли, которой на момент его написания было всего 19 лет, стал классикой готической литературы.
Фильм «Гамнет» → книга «Гамлет»
«Гамнет» — фильм Хлои Чжао, посвященный молодому Уильяму Шекспиру и тому, как появилась его трагедия «Гамлет».
Сюжет фильма: Конец XVI века. Молодой учитель латыни Уильям Шекспир влюбляется в необыкновенную и немного эксцентричную Агнес. Они женятся, а затем становятся родителями трех детей. Уильям начинает проводить много времени в Лондоне по работе, но вскоре их семью настигает трагедия.
Фильм основан на одноименном художественном романе Мэгги О’Фаррелл, в котором рассказывается о смерти одиннадцатилетнего сына Шекспира Гамнета и о том, как писатель увековечил эту утрату в своем произведении.
Смотреть «Гамнета» без знакомства с шекспировской пьесой, конечно, можно, но чтение «Гамлета» значительно расширяет понимание и персонажей, и глубины трагедии. И наоборот, — понимание того, что произведение рождено из ощущения сильного горя, может заставить посмотреть на него иначе и возможно найти в нем для себя новые смыслы.
Фильм «Сентиментальная ценность» → книга «Имя отца. В тени Жака Лакана»
Прежде чем добраться до «Оскара», картина норвежского режиссера Йоакима Триера была номинирована и на награды Каннского кинофестиваля, но проиграла другому фильму. Тем не менее скандинавская драма о сложных отношениях отцов и детей получила много положительных откликов от критиков.
Сюжет фильма: У двух взрослых сестер погибает мать, и на пороге появляется «блудный» отец Густав, знаменитый кинорежиссер, бросивший их в детстве. Густав предлагает старшей дочери Норе, актрисе, роль в своем новом фильме. Рассерженная на отца, Нора отказывается, и Густав приглашает вместо нее голливудскую звезду.
Фильм показывает, как выстраиваются отношения взрослых детей с эмоционально холодным родителем, который отдал предпочтение своей карьере, а не семье. Но дочери находят в себе не только злость на своего близкого человека, но и понимание, которое способно залечить эту рану как у «отцов», так и у «детей».
Если вам интересна тема жизни с гениальным отцом, который приносит в жертву свою семью, то ей посвящена книга мемуаров Сибиллы Лакан, дочери известного французского психоаналитика. В своих книгах «Отец» и «Многоточие», вошедших в сборник «Имя Отца. В тени Жака Лакана», она пытается вспомнить все, что происходило между ней и ее папой, и понять, каким он был отцом. Это пронзительная книга о том, каково быть ребенком гения и как при этом оставаться собой.
А вы смотрите фильмы, номинированные на «Оскар»? Делитесь в комментариях!
Если вам понравился материал, поставьте лайк и подпишитесь на наш канал: так вы сможете узнать еще больше интересного о наших новинках, мировой литературе, культуре и многом другом.