Привет, друзья! Сегодня поговорим об одной из самых узнаваемых песен в истории советской и российской эстрады — «Миллион алых роз». Эта композиция звучит везде: на свадьбах, в такси, на радио, в караоке. Но мало кто знает, какая долгая и запутанная история стоит за этими простыми словами и мелодией, которая сразу ложится на душу.
Давайте разберёмся по порядку: от латышской колыбельной до всесоюзного хита и до скандалов с плагиатом.
Всё началось в Риге
Музыку написал Раймонд Паулс — в 1979 году. Сначала это была совсем другая песня на латышском языке — «Dāvāja Māriņa meitenei mūžiņu» («Подарила Мариня девочке жизнь»). Слова написал поэт Леон Бриедис. Песню исполняли латышские певицы Алия Кукле и Лариса Мондрус. Это была лёгкая, почти детская мелодия о подарке на день рождения — ничего романтического.
Паулс сам признавался: он не считал её чем-то выдающимся. Просто ещё одна композиция в его огромном багаже.
Как песня попала к Пугачёвой
В 1981 году Паулс и поэт Андре́й Андре́евич Вознесе́нский решили сделать из этой мелодии что-то серьёзное — специально для Аллы Пугачёвой. Пугачёва в то время уже была звездой, но искала материал, который бы выделил её среди других. Паулс дружил с ней и предложил попробовать.
Но вот парадокс: Пугачёвой песня сначала категорически не понравилась. Раймонд Паулс позже вспоминал в интервью: «Алла разгромила меня за эту мелодию. Сказала: "Что вы мне подсовываете? Я это петь не буду!"». Она считала её слишком простой, почти детской. Паулс был в шоке — он верил в потенциал.
Поэт тоже сначала колебался, но потом взялся за текст. Он изменил всё: вместо подарка на день рождения — трагическая история любви. Сюжет он взял из реальной легенды о грузинском художнике Нико Пиросмани (Пиросманашвили).
Реальная история, которая стала легендой
В начале XX века в Тбилиси жил бедный художник-самоучка Нико Пиросмани. Он был странным, одиноким, писал вывески и картины на улицах. Однажды в город приехала французская актриса и певица Маргарита де Севр (или де Севр — источники расходятся). Пиросмани влюбился без памяти.
По легенде, он продал всё своё имущество (дом, картины, вещи), купил все цветы на рынке Тбилиси и высыпал их под окнами гостиницы, где жила Маргарита. Цветы были разных сортов и цветов — миллион, как в песне. Актриса вышла на балкон, увидела это безумие — и... уехала через пару дней. Пиросмани остался ни с чем и вскоре умер в нищете.
Андре́й Андре́евич Вознесе́нский взял эту историю и переработал в романтическую драму: художник продаёт всё, чтобы подарить любимой миллион алых роз. Алые — это уже добавление Вознесенского? Нет, в легенде цветы были (или Паулс выбрал алые для яркости и символизма)
Скандалы и обвинения в плагиате
В 2017 году песню обвинили в плагиате — якобы мелодия украдена у иранской певицы Гугуш. Но Паулс сразу ответил: «Я написал эту музыку в 1979 году для латышской певицы. Гугуш исполнила похожую песню позже». Даты подтвердились: оригинал Паулса старше. Скандал быстро затих.
Пугачёва в итоге согласилась записать песню. Премьера состоялась в декабре 1981 года на концертах Паулса «У нас в гостях Маэстро» в Московском театре эстрады. А в декабре 1982 года вышел миньон «Миллион алых роз» на фирме «Мелодия» — с «Возвращением» на обратной стороне.
Почему песня стала легендой
- Мелодия Паулса — простая, но гениальная, сразу запоминается.
- Текст Вознесенского— романтичный, трагичный, с точными образами.
- Голос Пугачёвой — она проживала каждое слово. Особенно в строчке «Миллион, миллион, миллион алых роз…» — там такая боль и нежность одновременно.
Песня стала символом безумной любви, жертвы ради чувства и того, что иногда цена любви — всё, что у тебя есть.
А какая строчка из «Миллиона алых роз» цепляет вас больше всего? Или знаете другие закулисные истории про этот хит? Пишите в комментариях — вспомним вместе! 🎤🌹